Super Socializer - en to ru_RU translation catalogue (407 entries)

en: cURL is not enabled at your website server. Please contact your website server administrator to enable it.
ru_RU: Curl  не включен в вашем веб-сайте. Вам, возможно, потребуется обратиться к администратору  вашего сайта, чтобы включить это.

en: Make sure cURL is enabled at your website server. You may need to contact the server administrator of your website to verify this
ru_RU: Убедитесь Curl включен в вашем веб-сайте сервера. Вы, возможно, потребуется обратиться к администратору сервера вашего сайта, чтобы убедиться, это

en: Please verify your email address to login.
ru_RU: Пожалуйста, подтвердите ваш адрес электронной почты.

en: Your email has been verified. Now you can login to your account
ru_RU: Ваше сообщение было проверено. Теперь вы можете войти в свой аккаунт

en: Notification
ru_RU: Уведомления

en: Email required
ru_RU: Email (Обязательно)

en: Please check your email inbox to complete the registration.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик для завершения регистрации.

en: Leave a reply
ru_RU: Оставить ответ

en: Shares
ru_RU: Поделились

en: Share
ru_RU: Поделиться

en: Super Socializer - General Options
ru_RU: Super Socializer - Общие настройки

en: General Options
ru_RU: Основные настройки

en: Social Avatar
ru_RU: Социальный аватар

en: Small Avatar Url
ru_RU: Ссылка для маленького аватара

en: Large Avatar Url
ru_RU: Ссылка для большого аватара

en: Do not fetch and update social avatar from my profile, next time I Social Login
ru_RU: Не получать и обновлять социальный аватар из моего профиля, в следующий раз я  когда я использую вход через соцсети

en: Update social avatar, next time I Social Login
ru_RU: Обновление аватара соцсетей в следующий раз при использовании входа через соцсети

en: Login with your Social ID
ru_RU: Войти, используя социальный аккаунт

en: Email you entered is already registered or invalid
ru_RU: Электронная почта, которую вы ввели, уже зарегистрирована или недействительна

en: Please enter a valid email address. You might be required to verify it
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Вам, возможно, потребуется проверить его

en: Link your social account to login to your account at this website
ru_RU: Введите ссылку на ваш аккаут в социальных сетях чтобы войти в аккаунт на этом сайте

en: Okay
ru_RU: Окей

en: Your website visitors will see a popup notification (only once) if their browsers block any of the features of the plugin so that they can change their browser settings to unblock these. You can turn it OFF by disabling "Show popup notification to users if their browsers block the plugin features" option <a href="%s">here</a>
ru_RU: Посетители вашего сайта увидят всплывающее уведомление (только один раз), если их браузеры блокируют любую из функций плагина, так что они могут изменить свои настройки браузера, чтобы разблокировать функции. Вы можете отключить его, отключив параметр «Показать всплывающее уведомление для пользователей, если их браузеры блокируют функции плагина» <a href="%s">здесь</a>

en: Your browser is blocking some features of this website. Please follow the instructions at {support_url} to unblock these.
ru_RU: Ваш браузер блокирует некоторые функции данного веб-сайта. Пожалуйста, следуйте инструкциям в {support_url}, чтобы разблокировать функции.

en: Settings saved
ru_RU: Параметры сохранены

en: Dismiss this notice
ru_RU: Закрыть это уведомление

en: Click to show help
ru_RU: Нажмите, чтобы получить помощь

en: Click to hide help
ru_RU: Нажмите, чтобы скрыть помощь

en: Add-Ons
ru_RU: Дополнения

en: Support Documentation
ru_RU: Техническая документация

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Account linked successfully
ru_RU: Аккаунт успешно связан

en: Account already exists or linked
ru_RU: Аккаунт уже существует или связан

en: Currently
ru_RU: На данный момент

en: Connected with
ru_RU: Авторизоваться с помощью

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Social Account Linking
ru_RU: Ссылки на социальный аккаунт

en: Disable Standard Social Sharing on this
ru_RU: Отключить стандартный блок Поделиться на этом

en: Disable Floating Social Sharing on this
ru_RU: Отключить плавающий блок Поделиться на этом

en: Disable Standard like buttons on this
ru_RU: Откдючить стандартные кнопки Нравится на этом

en: Disable Floating like buttons on this
ru_RU: Откдючить плавающие кнопки Нравится на этом

en: Disable Social Commenting on this
ru_RU: Деактивировать социальное комментироване

en: Standard Sharing Interface
ru_RU: Стандартный интерфейс Поделиться

en: Starting share count for
ru_RU: Запустить счетчик поделиться для

en: Floating Sharing Interface
ru_RU: Плавающий интерфейс Поделиться

en: Small Avatar
ru_RU: Небольшой аватар

en: Large Avatar
ru_RU: Большой аватар

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Include Javascript in website footer
ru_RU: Включить Javascriptв подвале(футере) сайта

en: If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of your website.
ru_RU: Если этот параметр включен (рекомендуется), Javascript файлы будут включены в нижней части вашего сайта.

en: Load all Javascript files in single file
ru_RU: Загрузить все файлы Javascript в одном файле

en: Loads Javascript in single request.
ru_RU: Загружает Javascript в одном запросе.

en: Delete all the options on plugin deletion
ru_RU: Удалить все настройки при удалении плагина

en: If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install the plugin next time.
ru_RU: Если включено, параметры плагина будет удаляются, когда плагин будет удален /переустановлен, и вы должны будете перенастроить параметры при установке плагина в следующий раз.

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательские CSS

en: You can specify any additional CSS rules (without &lt;style&gt; tag)
ru_RU: Можно указать любые дополнительные правила CSS (без тега &lt; style &gt;)

en: About
ru_RU: О проекте

en: Version
ru_RU: Версия

en: by
ru_RU: от

en: Donate Now
ru_RU: Пожертвовать

en: Plugin Demo
ru_RU: Демо плагина

en: Integrate with Google Analytics
ru_RU: Интеграция с Google Analytics

en: Boost sharing by awarding points
ru_RU: Повысьте обмен, наградив точек

en: Award points for Social Login
ru_RU: Премии пунктов для социального Логин

en: Other Add-ons
ru_RU: Другие дополнения

en: Support Forum
ru_RU: Форум поддержки

en: Need Help?
ru_RU: Требуется помощь?

en: If you <strong>have any query</strong>, need help regarding <strong>plugin setup</strong>, want <strong>custom features</strong> in the plugin or <strong>have any suggestion</strong> to improve the plugin, just drop an email at <a href="mailto:support@heateor.com">support@heateor.com</a>
ru_RU: Если у вас <strong>есть какой-то вопрос</strong>, вы нуждаетесь в помощи <strong>установки плагина</strong>, хотите  <strong>кастомные опции</strong> в плагине или <strong>имеете какие-то пожелания</strong> которые необходимо внести в плагин, напишите нам на почту<a href="mailto:support@heateor.com">support@heateor.com</a>

en: Support Us
ru_RU: Поддержите нас

en: Rate 5-star
ru_RU: Оценить 5-бальной шкале

en: Master Control
ru_RU: Мастер настроек

en: Enable Social Sharing
ru_RU: Активировать Поделиться в социальных сетях

en: Master control to enable Social Sharing
ru_RU: Мастер настройки включения горизонтальных кнопок Поделиться

en: Theme Selection
ru_RU: Выбор тем

en: Standard Interface
ru_RU: Стандартный интерфейс

en: Floating Interface
ru_RU: Плавающий интерфейс

en: Miscellaneous
ru_RU: Разное

en: Shortcode & Widget
ru_RU: Шорткод и виджет

en: Troubleshooter
ru_RU: Устранение неисправностей

en: FAQ
ru_RU: Часто задаваемые вопросы (FAQ)

en: Standard interface theme
ru_RU: Стандартный интерфейс

en: Icon Preview
ru_RU: Превью иконок

en: Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the save button below
ru_RU: Не забудьте сохранить конфигурацию после внесения изменений, нажав ниже кнопку сохранить

en: Shape
ru_RU: Форма

en: Round
ru_RU: Круглая

en: Square
ru_RU: Квадратная

en: Rectangle
ru_RU: Прямоугольник

en: Shape of the sharing icons
ru_RU: Форма кнопок Поделиться

en: Size (in pixels)
ru_RU: Размер (в пикселях)

en: Size of the sharing icons
ru_RU: Размер кнопок Поделиться

en: Width (in pixels)
ru_RU: Ширина (в пикселях)

en: Width of the sharing icons
ru_RU: Ширина иконок поделиться

en: Height (in pixels)
ru_RU: Высота (в пикселях)

en: Height of the sharing icons
ru_RU: Высота кнопок Поделиться

en: Border radius (in pixels)
ru_RU: Радиус рамки (в пикселях)

en: Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the corners be. Leave empty for sharp corners.
ru_RU: Укажите значение для закругленных углов. Чем больше значение параметра, более округлыми будут углы. Оставьте пустым для прямых углов.

en: Logo Color
ru_RU: Цвет логотипа

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: On Hover
ru_RU: При наведении

en: Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">this link</a>
ru_RU: Укажите цвет или шестандцатеричный код (например #cc78e0) для эмблемы значка. Оставьте пустым чтобы оставить по умолчанию. Вы можете получить шестнадцатеричный код <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">здесь</a>

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save "transparent" for transparent background. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">this link</a>
ru_RU: Укажите цвет или шестандцатеричный код (например #cc78e0) для фона иконки. Оставьте пустым чтобы оставить прозрачным. Вы можете получить шестнадцатеричный код <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">здесь</a>

en: Border
ru_RU: Рамка

en: Border Width
ru_RU: Ширина рамки

en: Border Color
ru_RU: Цвет рамки

en: Icon border
ru_RU: Иконка рамки

en: Counter Position
ru_RU: Позиция счетчика

en: (applies, if counter enabled)
ru_RU: (применяется, если счетчик включен)

en: Left
ru_RU: Слева

en: Top
ru_RU: Сверху

en: Right
ru_RU: Справа

en: Bottom
ru_RU: Снизу

en: Inner Left
ru_RU: Отступ слева

en: Inner Top
ru_RU: Верхний отступ

en: Inner Right
ru_RU: Внутренний отступ справа

en: Inner Bottom
ru_RU: Нижний отступ

en: Position of share counter
ru_RU: Положение счетчика Поделиться

en: Floating interface theme
ru_RU: Плавающий интерфейс Поделиться

en: Standard Sharing Interface Options
ru_RU: Стандартные параметры интерфейса

en: Enable Standard sharing interface
ru_RU: Включить стандартный интерфейс Поделиться

en: Master control to enable standard sharing
ru_RU: Мастер настройки включения стандартных опций Поделиться

en: Target Url
ru_RU: Целевой URL:

en: Url of the webpage where icons are located (default)
ru_RU: URL-адрес веб-страницы, где расположены значки (по умолчанию)

en: Url of the homepage of your website
ru_RU: URL-адрес домашней страницы вашего веб-сайта

en: Custom url
ru_RU: Пользовательская ссылка

en: Url to share
ru_RU: Ссылка чтобы Поделиться

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: The text to display above the sharing interface
ru_RU: Текст, отображаемый над интерфейсом Поделиться

en: Instagram username
ru_RU: Введите имя пользователя Instagram.

en: Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon
ru_RU: Имя пользователя Instagram, на учетную запись которого вы хотите перенаправить пользователей, по нажатию на иконку

en: Rearrange icons
ru_RU: Переставить иконы

en: Drag the icons to rearrange in desired order
ru_RU: Если хотите изменить порядок, просто перетащите изображения

en: Select Sharing Services
ru_RU: Выберите сервисы Поделиться

en: Select sharing services to show in social share bar
ru_RU: Выберите сервисы для показа в панели шейринга

en: Horizontal alignment
ru_RU: Горизонтальное выравнивание

en: Center
ru_RU: Центр

en: Horizontal alignment of the sharing interface
ru_RU: Горизонтальное выравнивание интерфейса Поделиться

en: Position with respect to content
ru_RU: Позиция относительно контента

en: Top of the content
ru_RU: Над содержимым

en: Bottom of the content
ru_RU: Под содержимым

en: Specify position of the sharing interface with respect to the content
ru_RU: Укажите положение интерфейса Поделиться относительно содержимого.

en: Placement
ru_RU: Размещение

en: Homepage
ru_RU: Главная

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Excerpts and Posts page
ru_RU: Страницы анонсов и страниц

en: Category Archives
ru_RU: Архивы категорий

en: Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)
ru_RU: Архив Страницы (Категория, тегов, автор или страницы на основе дат)

en: BuddyPress activity
ru_RU: BuddyPress активность

en: BuddyPress group (only at top of content)
ru_RU: BuddyPress группы (только в верхней части контента)

en: BBPress forum
ru_RU: BBPress форум

en: BBPress topic
ru_RU: BBPress тема

en: BBPress reply
ru_RU: BBPress ответ

en: After individual product at WooCommerce Shop page
ru_RU: После индивидуального продукта на странице магазина

en: WooCommerce Product Page
ru_RU: Продукт Woocommerce

en: WooCommerce Thankyou Page
ru_RU: WooCommerce страница благодарности

en: Specify the pages where you want to enable Sharing interface
ru_RU: Укажите страницы, где вы хотите, чтобы включить интерфейс Sharing

en: Show share counts
ru_RU: Показать счетчик кнопок Поделиться

en: If enabled, share counts are displayed above sharing icons.
ru_RU: Если включено, счетчики отображаются выше кнопок Поделиться

en: Show total shares
ru_RU: Включить общее количество Поделиться

en: If enabled, total shares will be displayed with sharing icons
ru_RU: Если включено, то общее количество Поделиться будет отображаться с кнопками Поделиться

en: Enable 'More' icon
ru_RU: Включить значок «Больше»

en: If enabled, "More" icon will be displayed after selected sharing icons which shows additional sharing networks in popup
ru_RU: Если включено, «Больше» будет отображаться после кнопок Поделиться, которая показывает дополнительные сервисы в всплывающем окне

en: Floating Sharing Interface Options
ru_RU: Параметры плавающих кнопок Поделиться

en: Enable Floating sharing interface
ru_RU: Включить интерфейс плавающих  кнопок Поделиться

en: Master control to enable floating sharing widget
ru_RU: Мастер управления  включения плавающего виджета Поделиться

en: Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">this link</a>
ru_RU: Укажите цвет или шестандцатеричный код (например #cc78e0) для фона вертикальной колонки Поделиться. Оставьте пустым чтобы оставить прозрачным. Вы можете получить шестнадцатеричный код <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">здесь</a>

en: Left offset
ru_RU: Смещение влево

en: Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too.
ru_RU: Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс Поделиться по отношению к правой стороне и уменьшать по отношению к правой сторону. Число может быть отрицательным.

en: Right offset
ru_RU: Смещение вправо

en: Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too.
ru_RU: Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс Поделиться по отношению к левой стороне и уменьшать по отношению к правой сторону. Число может быть отрицательным.

en: Top offset
ru_RU: Верхний отступ

en: Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards bottom and decrease will shift it towards top.
ru_RU: Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс Поделиться по отношению к низу и уменьшать по отношению к верху.

en: BuddyPress group
ru_RU: BuddyPress группа

en: Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface
ru_RU: Укажите страницы, где вы хотите включить вертикальный интерфейс Поделиться

en: Vertical floating bar responsiveness
ru_RU: Отзывчивость вертикальных плавающих кнопок

en: Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels
ru_RU: Показывать вертикальный интерфейс только если ширина экрана больше чем %s пикселей.

en: Display vertical interface only when screen is wider than the width specified.
ru_RU: Показывать вертикальный интерфейс только если ширина экрана больше чем ширина по умолчанию.

en: Horizontal floating bar responsiveness
ru_RU: Отзывчивость вертикальных плавающих кнопок

en: Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than %s pixels
ru_RU: Закреплять вертикальный плавающий интерфейс внизу только тогда когда экран уже чем %s пикселей

en: Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than the width specified
ru_RU: Закреплять вертикальный плавающий интерфейс внизу только тогда когда экран уже чем указанная ширина

en: Horizontal floating bar position
ru_RU: Расположение горизонтальной плавающей панели

en: %s pixels from %s
ru_RU: %s пикселей от %s

en: Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too.
ru_RU: Выравнивание горизонтального плавающего интерфейса. Число может быть отрицательным.

en: Url shortener
ru_RU: Укорачивание URL

en: Use shortlinks already installed
ru_RU: Использование коротких ссылок уже установлено

en: Uses default short url permalinks without using any additional plugin
ru_RU: Использует по умолчанию постоянные короткие url  без использования каких-либо дополнительных плагинов

en: Enable bit.ly url shortener for sharing
ru_RU: Активировать bit.ly для сокращения ссылок для Поделиться

en: Master control to enable bit.ly url shortening for sharing
ru_RU: Мастер управления сокращения ссылок через bit.ly для Поделиться

en: bit.ly Login
ru_RU: bit.ly логин

en: bit.ly API Key
ru_RU: bit.ly ключ приложения

en: Clear Bitly Cache
ru_RU: Очистить Bitly кэш

en: ShortUrl cache cleared successfully.
ru_RU: ShortUrl кэш успешно очищен.

en: Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls.
ru_RU: Используйте для удаления коротких URL-адресов, сохраненных в базе данных. Удобно, если URL-адреса вашего веб-сайта были изменены, но короткие URL-адреса по-прежнему создаются для старых URL-адресов.

en: Share Count Cache
ru_RU: Кэш счетчиков поделиться

en: Refresh Share Count cache every
ru_RU: Обновить кэш счетчиков Поделиться

en: Second(s)
ru_RU: Секунд

en: Minute(s)
ru_RU: Минут

en: Hour(s)
ru_RU: Часов

en: Day(s)
ru_RU: Дней

en: Clear Share Counts Cache
ru_RU: Очистить кэш счетчиков Поделиться

en: Share Counts cache cleared successfully.
ru_RU: Share Counts кэш успешно очищен.

en: Use this to clear cached share counts
ru_RU: Используйте это для очистки кэшированных счетчиков Поделиться

en: Language
ru_RU: Язык

en: Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can find the language codes at <a href="%s" target="_blank">this link</a>. Leave it empty for default language(English)
ru_RU: Введите код языка если хотите использовать свой язык для показа счетчиков. Вы можете найти код своего языка по <a href="%s" target="_blank">этой ссылке</a>. Оставьте поле пустым чтобы оставить язык по умолчанию (English).

en: Username in sharing
ru_RU: Имя пользователя чтобы поделиться

en: Twitter username (without @)
ru_RU: Twitter имя пользователя (без @)

en: Provided username will be appended after the content being shared as "via @USERNAME". Leave empty if you do not want any username in the content being shared.
ru_RU: Добавляет имя пользователя после того как контент будет расшарен с помощью "via @USERNAME". Оставьте поле пустым если не хотите указывать имя.

en: Buffer username (without @)
ru_RU: Имя пользователя в Twitter (без @)

en: Enable sharing on AMP pages
ru_RU: Разрешить общий доступ на страницах AMP

en: Enable this option to render sharing icons on AMP pages
ru_RU: Включите этот параметр для отображения иконок на страницах AMP

en: Facebook Sharing Troubleshooter
ru_RU: Устранение неисправностей Поделиться от Facebook

en: If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click "Fetch New Scrape Information" button.
ru_RU: Если Поделиться от Facebook не работает нормально, нажмите на следующую ссылку и введите проблематичный URL-адрес (где Поделиться от Facebook не работает должным образом) на вашем сайте в текстовом поле. Нажмите  "Получение информации о новой поломке" .

en: Why is sharer not showing the correct image, title and other meta tags content?
ru_RU: Почему расшаривание не показывает корректино изображение, заголовок и другие мета данные контента?

en: Why is my browser blocking some features of the plugin?
ru_RU: Почему мой браузер блокирует некоторые функции плагина?

en: Why Facebook share counts are not appearing?
ru_RU: Почему счетчики Фейсбука поделиться не обновляются?

en: How can I show share counts of my website rather than of individual pages/posts?
ru_RU: Как мне отобразить общее количество Поделиться основанное на страницах/постах?

en: How can I disable sharing on particular page/post?
ru_RU: Как можно отключить кнопки Поделиться на конкретной странице или в посте?

en: How can I specify minimum sharing count for sharing networks?
ru_RU: Как мне указать минимальное количество для Поделиться

en: How to share specific page?
ru_RU: Как поделиться определенной страницей?

en: How to integrate Google Analytics with sharing?
ru_RU: Как интегрировать Google Analytics с Поделиться?

en: How to customize the look of total share counts?
ru_RU: Как настроить внешний вид счетчиков поделиться?

en: How to customize the look of individual share counts?
ru_RU: Как настроить внешний вид отдельных счетчиков поделиться?

en: How to show Whatsapp icon only on mobile devices?
ru_RU: Как показать иконку Whatsapp только на мобильных устройствах?

en: How to hide arrow after floating sharing bar?
ru_RU: Как скрыть стрелку после плавающих кнопок Поделиться?

en: Why is there so much space between like buttons?
ru_RU: Почему существует так много места между кнопками?

en: Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?
ru_RU: Почему плавающая панель Поделиться/кнопки Нравится не отображаются на главной странице?

en: Enable Social Commenting
ru_RU: Включить комментирование через соцсети

en: Master control to enable Social Commenting
ru_RU: Мастер настройки комментрирования через социальные сети

en: Social Commenting
ru_RU: Комментирование через социальные сети

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Order of tabs in commenting interface
ru_RU: Последовательность вкладок в комментировании через социальные сети

en: Comment area label
ru_RU: Поле для обозначения комментирования

en: Label for comment area
ru_RU: Поле для области комментария

en: Enable Social Commenting at
ru_RU: Включить комментирование через соцсети в

en: Specify the page/post groups where you want to enable Social Commenting
ru_RU: Укажите страницы/посты, где вы хотите включить социальные комментарии

en: HTML ID of comment form container
ru_RU: HTML-идентификатор форма комментария контейнер

en: HTML ID of container element of the default comment form at front end. Leave empty for default ID - "respond". You need to specify it if default comment form is appearing and Social Commenting is not getting enabled at front-end of your website.
ru_RU: HTML-идентификатор элемента контейнера формы комментария по умолчанию на передней части. Оставьте пустым для умолчанию ID - "ответить". Вы должны указать, если по умолчанию комментирование появляться и социального Комментируя не получение включен в переднем конце вашего сайта.

en: Labels
ru_RU: Поля

en: Label for WordPress Commenting tab
ru_RU: Поле для комментирование через Wordpress

en: Label for Facebook Commenting tab
ru_RU: Поле для комментирования через Facebook

en: Label for Disqus Commenting tab
ru_RU: Поле для комментирования через Disqus

en: Facebook Commenting Options
ru_RU: Настройки комментирования через Facebook

en: Enable Facebook Comments notification and moderation
ru_RU: Активировать уведомления и модерацию для комментариев через Facebook

en: Enable Facebook Commenting
ru_RU: Активировать комментирование через Facebook

en: Url to comment on
ru_RU: Ссылка для комментария

en: The absolute URL that comments posted will be permanently associated with. Stories on Facebook about comments posted, will link to this URL.<br/>If left empty <strong>(Recommended)</strong>, url of the webpage will be used at which commenting is enabled.
ru_RU: Абсолютная ссылка  для комментариев, которые будут связаны с . В постах на Facebook о комментариях, которые будут опубликованы, будет ссылка на этот адрес.<br/>Если оставить поле пустым <strong>(Рекомендуется)</strong>, будет использоваться  адрес страницы, на которой включено комментирование через социальные ссылки.

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Leave empty to auto-adjust the width. The width (in pixels) of the Comments block.
ru_RU: Оставьте поле пустым чтобы был автоподбор ширины. Ширина (в пикселях) для блока комментариев.

en: Color Scheme
ru_RU: Цветовая схема

en: Light
ru_RU: Светлая

en: Dark
ru_RU: Темная

en: The color scheme used by the plugin. Can be "light" or "dark".
ru_RU: Использовать светлый или темный скин

en: Number of comments
ru_RU: Количество комментариев

en: The number of comments to show by default. The minimum value is 1. Defaults to 10
ru_RU: Количество комментариев для отображения по умолчанию. Минимальное значение равно 1. По умолчанию составляет 10

en: Order by
ru_RU: Порядок сортировки:

en: Social
ru_RU: По умолчанию

en: Reverse Time
ru_RU: Обратному времени

en: Time
ru_RU: Время

en: The order to use when displaying comments.
ru_RU: Этот порядок используется в отображении комментариев.

en: Enter the code of the language you want to use to display commenting. You can find the language codes at <a href="%s" target="_blank">this link</a>. Leave it empty for default language(English)
ru_RU: Введите код на языке вы хотите использовать для отображения комментариев. Вы можете найти языковые коды на <a href="%s" target="_blank">эту ссылку</a> . Оставьте его пустым для языка по умолчанию (английский)

en: Disqus Commenting Options
ru_RU: Настройки комментирования через Disqus

en: Enable Disqus Commenting
ru_RU: Активировать комментирование через Disqus

en: Disqus Shortname
ru_RU: Короткое имя для панели Disqus (выезжает сбоку при нажатии)

en: <strong>Required to use Disqus commenting.</strong> For more info on shortname, visit following link.
ru_RU: <strong>Необходимо для использования комментирования через Disqus.</strong> Для большей информации посетите соответствующую ссылку

en: Social Commenting Shortcode
ru_RU: Шорткод комментирования через социальные сети

en: How can I disable Social Commenting at individual page/post?
ru_RU: Как мне отключить комментирование через социальные сети на определенных страница/постах?

en: How to disable default comment form from Social Commenting?
ru_RU: Как мне деактивировать определенную форму из комментирования через социальные сети?

en: Enable Social Login
ru_RU: Активироват вход через социальные сети

en: Master control for Social Login. It must be checked to enable Social Login functionality
ru_RU: Мастер управления входа через социальные сети. Должно быть включено чтобы активировать вход через социальные сети.

en: Basic Configuration
ru_RU: Основные настройки

en: Advanced Configuration
ru_RU: Расширенная конфигурация

en: XProfile Integration
ru_RU: XProfile интеграция

en: Disable user registration via Social Login
ru_RU: Регистрация Отключить пользователя через социального Логин

en: After enabling this option, new users will not be able to login through social login. Only existing users will be able to social login.
ru_RU: После включения этой опции, новые пользователи не смогут войти в через социальные входе в систему. Только существующие пользователи смогут социальной входе в систему.

en: Redirection url
ru_RU: Перенаправления входа

en: User will be redirected to this page after unsuccessful registration attempt via Social Login. You can specify the url of registration form or of a page showing message regarding disabled registration through Social Login.
ru_RU: Пользователь будет перенаправлен на этой странице после неудачной попытки регистрации через социальные Логин. Вы можете указать URL регистрационной формы или страница, показывающая сообщения о отключить регистрацию через систему социального Логин.

en: Vkontakte
ru_RU: Вконтакте

en: Select Social ID provider to enable in Social Login
ru_RU: Выберите социальные сети чтобы активировать вход через социальные сети

en: Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation at <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get Facebook App ID
ru_RU: Необходимо для входа через Facebook. Пожалуйста, посмотрите документацию <a href="%s" target="_blank">здесь</a> для получения ID приложения Facebook.

en: Twitter API Key
ru_RU: Twitter API ключ

en: Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation at <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get Twitter API Key
ru_RU: Необходимо для входа через Twitter. Пожалуйста, посмотрите документацию <a href="%s" target="_blank">здесь</a> для получения ключа приложения Twitter.

en: Twitter API Secret
ru_RU: Twitter API секретный ключ

en: Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation at <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get Twitter API Secret
ru_RU: Необходимо для входа через Twitter. Пожалуйста, посмотрите документацию <a href="%s" target="_blank">здесь</a> для получения секретного ключа приложения Facebook.

en: Vkontakte Application ID
ru_RU:  ID приложения Vkontakte

en: Required for Vkontakte Social Login to work. Please follow the documentation at <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get Vkontakte Application ID
ru_RU: Необходимо для входа через Vkontakte. Пожалуйста, посмотрите документацию <a href="%s" target="_blank">здесь</a> для получения ID приложения Vkontakte.

en: Instagram Client ID
ru_RU: Instagram ID клиента

en: Required for Instagram Social Login to work. Please follow the documentation at <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get Instagram Client ID
ru_RU: Необходимо для входа через Instagram. Пожалуйста, посмотрите документацию <a href="%s" target="_blank">здесь</a> для  получения ID клиента в  Instagram.

en: Social Login Options
ru_RU: Параметры входа через соцсети

en: Text to display above the Social Login interface
ru_RU: Текст, отображаемый над интерфейсом входа через социальные сети

en: Enable at login page
ru_RU: Включить страницу входа

en: Social Login interface will get enabled at the login page of your website
ru_RU: Интерфейс входа через социальные сети будет активирован на странице входа

en: Enable at register page
ru_RU: Включить на странице регистрации

en: Social Login interface will get enabled at the registration page of your website
ru_RU: Интерфейс входа через социальные сети будет активирован на странице

en: Enable at comment form
ru_RU: Включить в форму комментирования

en: Social Login interface will get enabled at your Wordpress Comment form
ru_RU: Интерфейс входа через социальные сети будет активирован в вашей форме комментирования Wordpress

en: Enable before WooCommerce Customer Login Form
ru_RU: Активировать перед  формой входа покупателя в WooCommerce

en: Social Login Interface will get enabled before the customer login form at WooCommerce My Account page
ru_RU: Интерфейс входа через социальные сети будет активирован перед формой входа для покупателя на странице Мой Аккаунт в WooCommerce

en: Enable at WooCommerce checkout page
ru_RU: Включить на странице оформления заказа WooCommerce

en: Social Login Interface will get enabled at WooCommerce checkout page
ru_RU: Интерфейс входа через социальные сети будет активирован на странице оформления заказа в WooCommerce

en: Auto-approve comments made by Social Login users
ru_RU: Автоодобрение комментариев для пользователей, вошедших через социальные сети

en: If this option is enabled, and WordPress comment is made by Social Login user, comment will get approved immediately without keeping in moderation.
ru_RU: Если эта опция включена и комментарий в WordPress сделан пользователем, который вошел через социальные сети, то комментарий будет опубликован сразу без модерации.

en: Note: This is not related to Facebook comments
ru_RU: Примечание: Это не связано с комментариями от Facebook

en: Enable social avatar
ru_RU: Включение социальных аватар

en: Social profile pictures of the logged in user will be displayed as profile avatar
ru_RU: Изображения пользователя в социальных сетях будет использоваться как изображение профиля на сайте

en: Avatar quality
ru_RU: Качество аватары

en: Average
ru_RU: Среднее

en: Best
ru_RU: лучший

en: Choose avatar quality
ru_RU: Выберите качество аватара

en: Show option for users to update social avatar at BuddyPress profile page
ru_RU: Показать вариант для пользователей для обновления социального аватара на странице профиля BuddyPress

en: If enabled, users would be able to update their social avatar from "Profile photo" section in BuddyPress profile at front-end
ru_RU: Если этот параметр включен, пользователи смогут обновить свой социальный аватар из раздела «Профиль» фото в профиле BuddyPress

en: If enabled and Social ID provider does not provide user's email address on login, user will be asked to provide his/her email address. Otherwise, a dummy email will be generated
ru_RU: Если опция включена и социальные сервисы не предоставляют почту пользователя для входа, пользователю потребуется ввести свою почту. В противном же случае, почта будет создана по образцу.

en: Send post-registration email to user to set account password
ru_RU: Отправить после регистрации по электронной почте пользователю письмо чтобы установить пароль учетной записи

en: If enabled, an email will be sent to user after registration through Social Login, regarding his/her login credentials (username-password to be able to login via traditional login form)
ru_RU: Если опция включена, на почту пользователя после регистрации через социальные  сети будет отправлено письмо с именем и пароль чтобы была возможность зайти черед стандартную форму авторизации

en: Send new user registration notification email to admin
ru_RU: Отправить уведомление о регистрации нового пользователя по электронной почте администратору

en: If enabled, an email will be sent to admin after new user registers through Social Login, notifying admin about the new user registration
ru_RU: Если опция включена, на почту администратора прийдет уведомление о регистрации нового пользователя через соцсети.

en: Login redirection
ru_RU: Перенаправления входа

en: Same page where user logged in
ru_RU: Та же страница, на которой пользователь произвел вход

en: Account dashboard
ru_RU: Страница управления моим аккаунтом

en: BuddyPress profile page
ru_RU: Страница профиля BuddyPress

en: Custom Url
ru_RU: Пользовательская ссылка

en: User will be redirected to the selected page after Social Login
ru_RU: Пользователь будет перенаправлен на выбранную страницу после входа через социальные сети

en: Registration redirection
ru_RU: Перенаправлении регистрации

en: Same page from where user registered
ru_RU: URL целевой страницы, на которой зарегистрирован пользователь

en: User will be redirected to the selected page after registration (first Social Login) through Social Login
ru_RU: Пользователь будет перенаправлен на выбранную страницу после регистрации (первый вход чере социальные сети) через социальные логин

en: Link social account to already existing account, if email address matches
ru_RU: Связывает аккаунт соцсетей с существующим аккаунтом если почта совпадает.

en: Enable social account linking at BuddyPress profile page
ru_RU: Интегрирует социальный аккаунт на странице профиля BuddyPress

en: Enable this option to show social account linking interface at BuddyPress profile page
ru_RU: Активируйте эту функцию чтобы интегрировать социальный аккаунт на странице профиля BuddyPress

en: Email popup options
ru_RU: Параметры всплывающей электронной Почты

en: Text on 'Email required' popup
ru_RU: Текст на всплывающем окне «Электронная почта требуется»

en: This text will be displayed on email required popup. Leave empty if not required.
ru_RU: Этот текст будет отображаться на всплывающем окне. требующем почту. Оставьте поле пустым если не требуется.

en: Error message for 'Email required' popup
ru_RU: Сообщение ошибки во всплывающем окне "Требуется почта"

en: This message will be displayed to user if it provides invalid or already registered email
ru_RU: Это сообщение будет показано пользователю, если он предоставил неверную или уже используемую почту

en: Email popup height
ru_RU: Высота высплывающего окна

en: If you are seeing vertical scrollbar in the "Email required" popup, you can increase the height of popup by specifying in this option. Leave empty for default.
ru_RU: Если вы видите вертикальную полосу в всмплывающем окне  "Необходима почта", то вы можете увеличить высотку всплывающего окна. Оставьте пустым для базового значения.

en: Enable email verification
ru_RU: Включить проверку электронной почты

en: If enabled, email provided by the user will be verified by sending a confirmation link to that email. User would not be able to login without verifying his/her email
ru_RU: Если опция включена, то на почту, которую указал пользователь, придет письмо с подтверждением. Пользователь не сможет зайти без подтверждения своей почты.

en: Select
ru_RU: Выбор

en: Social Login Shortcode & Widget
ru_RU: Шорткод и виджет для входа через социальные сети

en: Social Linking Shortcode
ru_RU: Шорткод социальных ссылок

en: Enable Like Buttons
ru_RU: Активировать кнопки Нравится

en: Master control for like buttons. It must be checked to enable like buttons functionality
ru_RU: Панель управления кнопками Нравится. Должно быть включено чтобы активировать кнопки Нравится

en: Standard Interface Options
ru_RU: Стандартные параметры интерфейса

en: Enable standard interface
ru_RU: Включить стандартный интерфейс

en: Master control to enable horizontal like buttons
ru_RU: Мастер настройки включения горизонтальных кнопок Нравится

en: Url to like/share/tweet and display like/share/tweet counts
ru_RU: Ссылка для Нравится/Поделиться/Твитнуть и отобразить  Нравится/Поделиться/Твитнуть

en: The text to display above the interface
ru_RU: Текст, отображаемый над интерфейсом

en: Select and rearrange providers
ru_RU: Выберите и переставьте сервисы

en: Select the providers for interface. Drag them to rearrange.
ru_RU: Выберите сервисы для интерфейса. Переместите их чтобы изменить порядок

en: Horizontal alignment of the interface
ru_RU: Горизонтальное выравнивание интерфейса

en: Specify position of the interface with respect to the content
ru_RU: Укажите положение интерфейса в отношении содержания

en: Interface location
ru_RU: Расположение интерфейса

en: Specify the pages where you want to enable interface
ru_RU: Укажите страницы, где вы хотите включить интерфейс

en: Vertical (Floating) like buttons Options
ru_RU: Настройки вертикальных(плавающих кнопок) Нравится

en: Enable floating like buttons
ru_RU: Активировать плавающие кнопки Нравится

en: Master control to enable vertical (floating) counter widget
ru_RU: Мастер управления для включения вертикального (плавающего) счетчика  виджета

en: Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of vertical interface. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">this link</a>
ru_RU: Укажите цвет или шестандцатеричный код (например #cc78e0) для фона вертикального интерфейса. Оставьте пустым чтобы оставить прозрачным. Вы можете получить шестнадцатеричный код <a href="http://www.colorpicker.com/" target="_blank">здесь</a>

en: Specify a number. Increase in number will shift interface towards right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too.
ru_RU: Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс по отношению к правой стороне и уменьшать по отношению к правой сторону. Число может быть отрицательным.

en: Specify a number. Increase in number will shift interface towards left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too.
ru_RU: Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс по отношению к правой стороне и уменьшать по отношению к правой сторону. Число может быть отрицательным.

en: Specify a number. Increase in number will shift interface towards bottom and decrease will shift it towards top.
ru_RU: Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс по отношению к низу и уменьшать по отношению к верху.

en: Specify the pages where you want to enable vertical interface
ru_RU: Укажите страницы, где вы хотите включить вертикальный интерфейс

en: Hide like buttons on mobile devices
ru_RU: Скрыть кнопки нравится на мобильных устройствах

en: If enabled, vertical like buttons will not appear on mobile devices
ru_RU: Если включено, то вертикальный интерфейс Нравится не будет отображаться на мобильных устройствах

en: Use shortlinks already installed, for tweet button
ru_RU: Эти короткие ссылки уже установлены, для кнопки Твитнуть

en: Allows for shortened URLs to be used when sharing content if a shortening plugin is installed
ru_RU: Позволяет использовать сокращенные ссылки если Поделиться, при условии что плагин установлен.

en: Enable bit.ly url shortener for tweet button
ru_RU: Активировать сокращение ссылок bit.ly для кнопки Твитнуть

en: bit.ly username
ru_RU: bit.ly пользователя

en: Login to your bit.ly account and navigate to <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get bit.ly username
ru_RU: Войти в ваш bit.ly аккаунт и перейдите по <a href="%s" target="_blank">этой ссылке</a> , чтобы получить имя пользователя bit.ly

en: Login to your bit.ly account and navigate to <a href="%s" target="_blank">this link</a> to get your API key
ru_RU: Войти в ваш bit.ly аккаунт и перейдите по <a href="%s" target="_blank">этой ссылке</a> , чтобы получить ваш ключ API

en: Enter the code of the language you want to use to render counters. You can find the language codes at <a href="%s" target="_blank">this link</a>. Leave it empty for default language(English)
ru_RU: Введите код языка если хотите использовать свой язык для показа счетчиков. Вы можете найти код своего языка по <a href="%s" target="_blank">этой ссылке</a>. Оставьте поле пустым чтобы оставить язык по умолчанию (English).

en: Twitter Username
ru_RU: Имя в Твитере

en: Twitter username for Tweet (without @)
ru_RU: Имя в Твитере для Твитнуть (без @)

en: Provided username will be appended after the content being tweeted as "via @USERNAME". Leave empty if you do not want any username.
ru_RU: Используемое имя пользователя будет показано после твита как  "via @USERNAME".  Оставьте пустым если не хотите отображать имя.

en: Twitter username for Buffer sharing (without @)
ru_RU: Имя в Твитере для Поделиться в Buffer (без @)

en: Provided username will be appended after the content in Buffer sharing as "via @USERNAME". Leave empty if you do not want any username.
ru_RU: Используемое имя пользователя будет показано в Buffer после Поделиться как  "via @USERNAME".  Оставьте пустым если не хотите отображать имя.

en: Like Buttons Shortcode & Widget
ru_RU: Шорткод и виджет Нравится

en: Log Out
ru_RU: Выйти

en: Enable Social Login from "Basic Configuration" section at "Super Socializer > Social Login" page in admin panel
ru_RU: Активируйте вход через социальные сети в "Базовые настройки" в секции на странице "Super Socializer > Вход через социальные сети" в панели админ-панели

en: Search for
ru_RU: Искать

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Invalid request
ru_RU: Неверный Запрос!

en: Providers not selected
ru_RU: Сервисы не выбраны

en: Confirm email
ru_RU: Подтвердить e-mail

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Email Verification
ru_RU: Подтверждение адреса электронной почты

en: Please click on the following link or paste it in browser to verify your email
ru_RU: Пожалуйста, нажмите на следующую ссылку или вставить его в браузере, чтобы проверить свою подтвердить свою почту

en: Super Socializer - Login
ru_RU: Super Socializer - Вход

en: Login with your Social Account
ru_RU: Вход через соцсети

en: Make sure Social Login is enabled at "Super Socializer > Social Login" page.
ru_RU: Убедитесь что вход через социальные сети включен на странице Super Socializer > Вход через социальные сети

en: Title (before login):
ru_RU: Название (до логина):

en: Title (after login):
ru_RU: Название (после логина):

en: Before widget content:
ru_RU: Перед содержимым виджета

en: After widget content:
ru_RU: После содержимого виджета

en: Hide for logged in users:
ru_RU: Скрыть  для зарегистрированных пользователей

en: Make sure "Standard Social Sharing" is enabled at "Super Socializer > Social Sharing" page.
ru_RU: Убедитесь что стандартные кнопки Поделиться включены на странице  Super Socializer > Поделиться

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: Show individual share counts:
ru_RU: Показать индвидуальные счетчики Поделиться

en: Show total shares:
ru_RU: Показать общее количество Поделиться

en: Target Url:
ru_RU: Целевой URL:

en: Make sure "Floating Social Sharing" is enabled at "Super Socializer > Social Sharing" page.
ru_RU: Убедитесь что плавающие кнопкии Поделиться включены на странице  Super Socializer > Поделиться.

en: Alignment
ru_RU: Выравнивание

en: Left Offset
ru_RU: Смещение влево

en: Right Offset
ru_RU: Смещение вправо

en: Top Offset
ru_RU: Верхний отступ

en: Make sure "Standard Like Buttons" are enabled from "Super Socializer > Like Buttons" page.
ru_RU: Убедитесь что стандартные кнопки Нравится включены на странице  Super Socializer > Нравится.

en: Make sure "Floating Like Buttons" are enabled from "Super Socializer > Like Buttons" page.
ru_RU: Убедитесь что плавающие кнопки Нравится  включены на странице  Super Socializer > Нравится.
