msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Super Socializer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 17:19+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-10 17:19+0530\n" "Last-Translator: Heateor \n" "Language-Team: Heateor \n" "Language: en_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../super_socializer.php:339 msgid "Problem fetching access token: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:343 ../super_socializer.php:357 msgid "Facebook SDK returned an error: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:353 msgid "Graph returned an error: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:521 #, fuzzy msgid "" "cURL is not enabled at your website server. Please contact your website " "server administrator to enable it." msgstr "" "Certifique que a cURL esteja habilitada no seu servidor web. Você poderá ter " "que contatar o administrador do servidor do seu website para verificar isso." #: ../super_socializer.php:549 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter exactly the following url in Website option in your " "Twitter app (see step 3 %s)" msgstr "" "Entre exatamente a seguinte url no Website e " "Callback Url nas opções do seu app Twitter (veja o passo 3 " "%s)" #: ../super_socializer.php:552 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter exactly the following url in Callback URLs option in " "your Twitter app (see step 3 %s)" msgstr "" "Entre exatamente a seguinte url no Website e " "Callback Url nas opções do seu app Twitter (veja o passo 3 " "%s)" #: ../super_socializer.php:555 msgid "" "Make sure cURL is enabled at your website server. You may need to contact " "the server administrator of your website to verify this" msgstr "" "Certifique que a cURL esteja habilitada no seu servidor web. Você poderá ter " "que contatar o administrador do servidor do seu website para verificar isso." #: ../super_socializer.php:737 ../helper.php:972 msgid "Please verify your email address to login." msgstr "Por favor verifique seu endereço de email no login." #: ../super_socializer.php:737 msgid "Your email has been verified. Now you can login to your account" msgstr "Seu email foi verificado. Agora você pode fazer login na sua conta" #: ../super_socializer.php:741 msgid "Notification" msgstr "Notificaçao" #: ../super_socializer.php:759 ../admin/social_login.php:672 msgid "Email required" msgstr "Necessário email" #: ../super_socializer.php:762 msgid "Please check your email inbox to complete the registration." msgstr "Por favor verifique sua caixa de email para completar o registro." #: ../super_socializer.php:840 msgid "Leave a reply" msgstr "Deixe uma resposta" #: ../super_socializer.php:856 ../inc/social_sharing.php:241 msgid "Shares" msgstr "" #: ../super_socializer.php:856 ../inc/social_sharing.php:241 msgid "Share" msgstr "" #: ../super_socializer.php:856 #, fuzzy msgid "Link copied." msgstr "LinkedIn" #: ../super_socializer.php:1102 msgid "Super Socializer - General Options" msgstr "Super Socializer - Opções Gerais" #: ../super_socializer.php:1102 ../admin/general_options.php:15 #: ../admin/social_commenting.php:47 msgid "General Options" msgstr "Opções Gerais" #: ../super_socializer.php:1170 ../helper.php:894 msgid "Social Avatar" msgstr "Avatar Social" #: ../super_socializer.php:1173 msgid "Small Avatar Url" msgstr "Url para Avatar pequeno" #: ../super_socializer.php:1177 msgid "Large Avatar Url" msgstr "Url para Avatar Grande" #: ../super_socializer.php:1181 ../helper.php:897 msgid "" "Do not fetch and update social avatar from my profile, next time I Social " "Login" msgstr "" "Não busque ou atualize o avatar social do meu perfil, na próxima vez farei a " "Autenticação Social" #: ../super_socializer.php:1185 ../helper.php:898 msgid "Update social avatar, next time I Social Login" msgstr "Atualize o avatar social, na próxima vez farei a Autenticação Social" #: ../super_socializer.php:1262 msgid "Login with your Social ID" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1263 msgid "Email you entered is already registered or invalid" msgstr "Email fornecido já está registrado ou é inválido" #: ../super_socializer.php:1268 msgid "Please enter a valid email address. You might be required to verify it" msgstr "" "Por favor forneça um endereço de email válido. Você pode ser solicitado a " "confirmá-lo" #: ../super_socializer.php:1272 ../super_socializer.php:1962 msgid "Link your social account to login to your account at this website" msgstr "Associe sua conta social ao login de sua conta neste website" #: ../super_socializer.php:1520 msgid "Thanks for installing Super Socializer plugin" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1522 msgid "Configure the Plugin" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1533 msgid "" "Update \"Facebook Comments Moderation\" add-on for compatibility with " "current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1542 msgid "" "Update \"Facebook Comments Notifier\" add-on for compatibility with current " "version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1551 msgid "" "Update \"Social Login Buttons\" add-on for compatibility with current " "version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1560 msgid "" "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility " "with current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1569 msgid "" "Update \"Social Login myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility " "with current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1580 #, php-format msgid "" "To continue using Steam login save Steam API key here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1595 #, php-format msgid "" "To continue using Social Login, save the secret keys here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1619 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Valid OAuth redirect URIs\" option in your Facebook app settings " "for Facebook login to work. For more details, check step 9 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1619 ../super_socializer.php:1644 #: ../super_socializer.php:1669 ../super_socializer.php:1694 #: ../super_socializer.php:1727 ../super_socializer.php:1755 #: ../super_socializer.php:1782 ../super_socializer.php:1859 msgid "Okay" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1644 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Callback URLs\" option in your Twitter app settings for Twitter " "login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1669 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Authorized Redirect URLs\" option in your Linkedin app settings " "for Linkedin login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1694 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Authorized redirect URIs\" option in your Google client settings " "for Google login to work. For more details, check step 11 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1705 #, php-format msgid "" "Save the url of privacy policy page of your website here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1727 #, php-format msgid "" "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your " "website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1755 #, php-format msgid "" "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To " "continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back" "\" button at their website and register " "your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website." msgstr "" #: ../super_socializer.php:1782 #, php-format msgid "" "Replace url saved in \"Callback URLs\" option in your Twitter app settings " "from %s for Twitter login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1807 #, php-format msgid "" "If you cannot get Linkedin login to work after updating the plugin, replace " "url saved in \"Redirect URLs\" option in your Linkedin app settings with %s. " "For more details, check step 6 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1807 ../super_socializer.php:1834 msgid "Dismiss" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1833 #, php-format msgid "" "Save Facebook App ID and Secret keys in \"Standard Interface\" and/or " "\"Floating Interface\" section(s) at Super Socializer > " "Social Sharing page to fix the issue with Facebook share count. After " "that, clear share counts cache from \"Miscellaneous\" section" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1859 #, php-format msgid "" "Your website visitors will see a popup notification (only once) if their " "browsers block any of the features of the plugin so that they can change " "their browser settings to unblock these. You can turn it OFF by disabling " "\"Show popup notification to users if their browsers block the plugin " "features\" option here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:2038 msgid "" "Your browser is blocking some features of this website. Please follow the " "instructions at {support_url} to unblock these." msgstr "" #: ../helper.php:8 msgid "Settings saved" msgstr "Configurações salvas" #: ../helper.php:8 ../admin/social_sharing.php:49 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Dispense este aviso" #: ../helper.php:153 msgid "Click to show help" msgstr "Click para exibir ajuda" #: ../helper.php:153 msgid "Click to hide help" msgstr "Click para esconder ajuda" #: ../helper.php:250 #, fuzzy msgid "Add-Ons" msgstr "Outros Add-ons" #: ../helper.php:251 msgid "Support Documentation" msgstr "" #: ../helper.php:252 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: ../helper.php:542 msgid "Account linked successfully" msgstr "Conta associada com sucesso" #: ../helper.php:546 msgid "Account already exists or linked" msgstr "Conta já existente ou já está associada" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Currently" msgstr "Atualmente" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Connected with" msgstr "" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: ../helper.php:700 #, fuzzy msgid "Social Account Linking" msgstr "Comentário Social" #: ../helper.php:750 msgid "Disable Standard Social Sharing on this " msgstr "Desabilitar o compatilhamento social padrão neste(a) " #: ../helper.php:755 msgid "Disable Floating Social Sharing on this " msgstr "Desabilitar o compartilhamento social flutuante neste(a) " #: ../helper.php:760 msgid "Disable Standard like buttons on this " msgstr "Desabilitar o botão de like padrão neste(a) " #: ../helper.php:765 msgid "Disable Floating like buttons on this " msgstr "Desabilitar o botão flutuante de like neste(a) " #: ../helper.php:770 msgid "Disable Social Commenting on this " msgstr "Desabilitar o Comentário Social neste(a) " #: ../helper.php:779 msgid "Standard Sharing Interface" msgstr "Interface Padrão de Compartilhamento" #: ../helper.php:785 ../helper.php:804 msgid "Starting share count for " msgstr "Iniciando contagem compartilhada para " #: ../helper.php:798 msgid "Floating Sharing Interface" msgstr "Interface de Compartilhamento Flutuante" #: ../helper.php:901 msgid "Small Avatar" msgstr "Avatar Pequeno" #: ../helper.php:905 msgid "Large Avatar" msgstr "Avatar Grande" #: ../helper.php:909 ../admin/general_options.php:92 #: ../admin/social_sharing.php:1963 ../admin/social_commenting.php:400 #: ../admin/social_login.php:1162 ../admin/like_buttons.php:799 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Alterações" #: ../helper.php:1009 msgid "Click to delete social profile data" msgstr "" #: ../helper.php:1038 #, fuzzy msgid "Deleting" msgstr "Configurações" #: ../helper.php:1048 msgid "Deleted" msgstr "" #: ../helper.php:1050 msgid "Something bad happened" msgstr "" #: ../admin/general_options.php:7 ../admin/general_options.php:96 #: ../admin/social_sharing.php:5 ../admin/social_sharing.php:1967 #: ../admin/social_commenting.php:5 ../admin/social_commenting.php:404 #: ../admin/social_login.php:5 ../admin/social_login.php:1166 #: ../admin/like_buttons.php:6 ../admin/like_buttons.php:803 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it here" msgstr "" "Requirido para a Autenticação Social do Twitter funcionar. Por favor, siga a " "documentação neste link link " "para obter Twitter API Key" #: ../admin/general_options.php:20 msgid "Include Javascript in website footer" msgstr "Incluir Javascript no rodapé do website" #: ../admin/general_options.php:30 msgid "" "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of " "your website." msgstr "" "Se habilitado (recomendado), o arquivo do Javascript será incluído no rodapé " "do seu website." #: ../admin/general_options.php:38 msgid "Load all Javascript files in single file" msgstr "Consolide todos os Javascripts em um único arquivo" #: ../admin/general_options.php:48 msgid "Loads Javascript in single request." msgstr "Carrega Javascript em uma única operação." #: ../admin/general_options.php:56 msgid "Delete all the options on plugin deletion" msgstr "Remove todas as opções na remoção do pluguin" #: ../admin/general_options.php:66 msgid "" "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/" "uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install " "the plugin next time." msgstr "" "Se havilitado, as opções do plugin serão removidas quando o plugin é " "removido/desistalado e você necessitará reconfigurar as opções quando você " "instalar o plugin da próxima vez." #: ../admin/general_options.php:74 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: ../admin/general_options.php:84 msgid "You can specify any additional CSS rules (without <style> tag)" msgstr "" "Você poderá especificar qualquer regra adicional de CSS (sem a tag <" "style> )" #: ../admin/general_options.php:106 ../admin/social_sharing.php:1973 #: ../admin/social_commenting.php:410 ../admin/social_login.php:1172 #: ../admin/like_buttons.php:809 #, fuzzy msgid "Instagram Shoutout" msgstr "Instagram" #: ../admin/general_options.php:108 ../admin/social_sharing.php:1975 #: ../admin/social_commenting.php:412 ../admin/social_login.php:1174 #: ../admin/like_buttons.php:811 msgid "" "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your " "business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any " "relevant hashtags and people to mention in the Instagram post." msgstr "" #: ../admin/help.php:4 msgid "About" msgstr "Sobre" #: ../admin/help.php:4 msgid "Version" msgstr "Versão" #: ../admin/help.php:6 msgid "by" msgstr "por" #: ../admin/help.php:17 msgid "Donate Now" msgstr "Doe Agora" #: ../admin/help.php:23 msgid "Plugin Demo" msgstr "Plugin Demo" #: ../admin/help.php:29 msgid "Translate Plugin" msgstr "" #: ../admin/help.php:35 ../admin/social_login.php:57 #, fuzzy msgid "Customize Social Login Icons" msgstr "Autenticação Social" #: ../admin/help.php:41 msgid "Integrate with Google Analytics" msgstr "Integração com o Google Analytics" #: ../admin/help.php:47 msgid "Boost sharing by awarding points" msgstr "Incremente o compartilhamento ganhando pontos" #: ../admin/help.php:53 msgid "Award points for Social Login" msgstr "Ganhe pontos na Autenticação Social" #: ../admin/help.php:59 msgid "Other Add-ons" msgstr "Outros Add-ons" #: ../admin/help.php:65 #, fuzzy msgid "Support Forum" msgstr "Ajude-nos" #: ../admin/help.php:70 msgid "Need Help?" msgstr "Precisa de Ajuda?" #: ../admin/help.php:72 msgid "" "If you have any query, need help regarding plugin " "setup, want custom features in the plugin or " "have any suggestion to improve the plugin, just drop an " "email at support@heateor.com" msgstr "" "Se você tem alguma questão, necessita de ajuda com relação " "a configuração do plugin, deseja características " "particulares no plugin ou tem qualquer sugestão " "para melhorar o plugin, apenas mande um email para support@heateor.com" #: ../admin/help.php:77 msgid "Testimonial" msgstr "" #: ../admin/help.php:79 msgid "" "You can send us testimonial at testimonials@heateor.com" msgstr "" #: ../admin/help.php:84 msgid "Support Us" msgstr "Ajude-nos" #: ../admin/help.php:87 ../admin/help.php:90 ../admin/help.php:91 #: ../admin/help.php:92 ../admin/help.php:93 ../admin/help.php:94 msgid "Rate 5-star" msgstr "Pontue como 5-strelas" #: ../admin/social_sharing.php:13 ../admin/social_commenting.php:12 #: ../admin/social_login.php:13 ../admin/like_buttons.php:14 msgid "Master Control" msgstr "Controle Mestre" #: ../admin/social_sharing.php:18 msgid "Enable Social Sharing" msgstr "Habilitar Compartilhamento Social" #: ../admin/social_sharing.php:27 msgid "Master control to enable Social Sharing" msgstr "Controle mestre para habilitar o Compartilhamento Social" #: ../admin/social_sharing.php:37 msgid "Recover Social Share Counts Lost After Moving to SSL/Https" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:49 ../admin/social_sharing.php:1926 msgid "" "Save Facebook App Id and Secret in the \"Miscellaneous\" section for " "Facebook share count to work" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:56 msgid "Theme Selection" msgstr "Escolha de Temas" #: ../admin/social_sharing.php:57 ../admin/like_buttons.php:40 msgid "Standard Interface" msgstr "Interface Padrão" #: ../admin/social_sharing.php:58 ../admin/like_buttons.php:41 msgid "Floating Interface" msgstr "Interface Flutuante" #: ../admin/social_sharing.php:59 ../admin/like_buttons.php:42 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelânia" #: ../admin/social_sharing.php:63 ../admin/like_buttons.php:46 msgid "3rd Party Integration" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:67 ../admin/social_sharing.php:1888 #: ../admin/social_sharing.php:1890 ../admin/social_login.php:45 #: ../admin/social_login.php:1128 ../admin/like_buttons.php:50 #: ../admin/like_buttons.php:770 msgid "Shortcode & Widget" msgstr "Shortcode & Widget" #: ../admin/social_sharing.php:68 msgid "Troubleshooter" msgstr "Resolução de Problemas" #: ../admin/social_sharing.php:69 ../admin/social_sharing.php:1921 #: ../admin/social_commenting.php:40 ../admin/social_commenting.php:384 #: ../admin/social_login.php:46 ../admin/social_login.php:1142 #: ../admin/like_buttons.php:51 ../admin/like_buttons.php:783 msgid "FAQ" msgstr "P&R" #: ../admin/social_sharing.php:77 msgid "Standard interface theme" msgstr "Tema padrão da interface" #: ../admin/social_sharing.php:82 ../admin/social_sharing.php:380 msgid "Icon Preview" msgstr "Visualização do Ícone" #: ../admin/social_sharing.php:154 ../admin/social_sharing.php:453 msgid "" "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the " "save button below" msgstr "" "Não esqueça de salvar as configurações após realizar as mudanças clicando no " "botão de salvar abaixo" #: ../admin/social_sharing.php:160 ../admin/social_sharing.php:459 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../admin/social_sharing.php:164 ../admin/social_sharing.php:463 #: ../inc/widget.php:951 msgid "Round" msgstr "Arredondada" #: ../admin/social_sharing.php:166 ../admin/social_sharing.php:465 #: ../inc/widget.php:952 msgid "Square" msgstr "Quadrada" #: ../admin/social_sharing.php:168 ../admin/social_sharing.php:467 msgid "Rectangle" msgstr "Retangular" #: ../admin/social_sharing.php:175 ../admin/social_sharing.php:474 msgid "Shape of the sharing icons" msgstr "Forma dos ícones de compartilhameto" #: ../admin/social_sharing.php:183 ../admin/social_sharing.php:482 msgid "Size (in pixels)" msgstr "Tamanho (em pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:199 ../admin/social_sharing.php:498 msgid "Size of the sharing icons" msgstr "Tamanho dos ícones de compartilhameto" #: ../admin/social_sharing.php:208 ../admin/social_sharing.php:507 msgid "Width (in pixels)" msgstr "Largura (em pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:224 ../admin/social_sharing.php:523 msgid "Width of the sharing icons" msgstr "Largura dos ícones de compartilhameto" #: ../admin/social_sharing.php:231 ../admin/social_sharing.php:530 msgid "Height (in pixels)" msgstr "Altura (em pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:247 ../admin/social_sharing.php:546 msgid "Height of the sharing icons" msgstr "Altura dos ícones de compartilhameto" #: ../admin/social_sharing.php:256 ../admin/social_sharing.php:555 msgid "Border radius (in pixels)" msgstr "Raio da borda (em pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:266 ../admin/social_sharing.php:565 msgid "" "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the " "corners be. Leave empty for sharp corners." msgstr "" "Especifique um valor para os cantos arredondados. Quanto maior o valor, mas " "arredondados serão os cantos. Deixe em branco para cantos precisos." #: ../admin/social_sharing.php:274 ../admin/social_sharing.php:573 msgid "Logo Color" msgstr "Cor do logo" #: ../admin/social_sharing.php:278 ../admin/social_sharing.php:298 #: ../admin/social_sharing.php:317 ../admin/social_sharing.php:577 #: ../admin/social_sharing.php:597 ../admin/social_sharing.php:615 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: ../admin/social_sharing.php:280 ../admin/social_sharing.php:299 #: ../admin/social_sharing.php:322 ../admin/social_sharing.php:579 #: ../admin/social_sharing.php:598 ../admin/social_sharing.php:620 msgid "On Hover" msgstr "Em foco" #: ../admin/social_sharing.php:288 ../admin/social_sharing.php:587 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave " "empty for default. You can get the hex code of the required color from this link" msgstr "" "Especifique a cor por meio do código hexadecimal (examplo #cc78e0) para o " "logo do ícone. Deixe em branco para o padrão. Você pode obter o código " "hexadecimal que você requer por meio deste link " #: ../admin/social_sharing.php:295 ../admin/social_sharing.php:594 #: ../admin/social_sharing.php:1287 ../admin/like_buttons.php:398 #: ../inc/widget.php:460 ../inc/widget.php:772 msgid "Background Color" msgstr "Cor de Fundo" #: ../admin/social_sharing.php:306 ../admin/social_sharing.php:605 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save " "\"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can " "get the hex code of the required color from this link" msgstr "" "Especifique a cor por meio do código hexadecimal (examplo #cc78e0) para a " "cor de fundo do ícone. Salve \\\"transparente\\\" para um fundo " "transparente. Deixe vazio para o padrão. Você pode obter o código " "hexadecimal que você requer por meio deste link " #: ../admin/social_sharing.php:313 ../admin/social_sharing.php:612 msgid "Border" msgstr "Borda" #: ../admin/social_sharing.php:319 ../admin/social_sharing.php:324 #: ../admin/social_sharing.php:617 ../admin/social_sharing.php:622 msgid "Border Width" msgstr "Largura da Borda" #: ../admin/social_sharing.php:320 ../admin/social_sharing.php:325 #: ../admin/social_sharing.php:618 ../admin/social_sharing.php:623 msgid "Border Color" msgstr "Cor da Borda" #: ../admin/social_sharing.php:332 ../admin/social_sharing.php:630 msgid "Icon border" msgstr "Ícone da borda" #: ../admin/social_sharing.php:339 ../admin/social_sharing.php:637 msgid "Counter Position" msgstr "Posição do Contador" #: ../admin/social_sharing.php:339 ../admin/social_sharing.php:637 msgid "(applies, if counter enabled)" msgstr "(aplica-se, caso o contador esteja habilitado)" #: ../admin/social_sharing.php:343 ../admin/social_sharing.php:641 #: ../admin/social_sharing.php:916 ../admin/social_sharing.php:1308 #: ../admin/like_buttons.php:177 ../admin/like_buttons.php:419 #: ../inc/widget.php:446 ../inc/widget.php:758 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: ../admin/social_sharing.php:345 ../admin/social_sharing.php:643 msgid "Top" msgstr "Acima" #: ../admin/social_sharing.php:347 ../admin/social_sharing.php:645 #: ../admin/social_sharing.php:918 ../admin/social_sharing.php:1309 #: ../admin/like_buttons.php:179 ../admin/like_buttons.php:420 #: ../inc/widget.php:447 ../inc/widget.php:759 msgid "Right" msgstr "Direita" #: ../admin/social_sharing.php:349 ../admin/social_sharing.php:647 msgid "Bottom" msgstr "Abaixo" #: ../admin/social_sharing.php:351 ../admin/social_sharing.php:649 msgid "Inner Left" msgstr "Inner a Esquerda" #: ../admin/social_sharing.php:353 ../admin/social_sharing.php:651 msgid "Inner Top" msgstr "Inner Acima" #: ../admin/social_sharing.php:355 ../admin/social_sharing.php:653 msgid "Inner Right" msgstr "Inner a Direita" #: ../admin/social_sharing.php:357 ../admin/social_sharing.php:655 msgid "Inner Bottom" msgstr "Inner a Baixo" #: ../admin/social_sharing.php:365 ../admin/social_sharing.php:663 msgid "Position of share counter" msgstr "Posição do contador de compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:375 msgid "Floating interface theme" msgstr "Tema da inteface flutuante" #: ../admin/social_sharing.php:679 msgid "Standard Sharing Interface Options" msgstr "Opções de Interface de Compartilhamento Padrão" #: ../admin/social_sharing.php:684 msgid "Enable Standard sharing interface" msgstr "Habilita interface de Compartilhamento padrão" #: ../admin/social_sharing.php:694 msgid "Master control to enable standard sharing" msgstr "\"Controle Mestre para habilitar o compartilhamento padrão" #: ../admin/social_sharing.php:703 ../admin/social_sharing.php:1118 #: ../admin/like_buttons.php:83 ../admin/like_buttons.php:326 msgid "Target Url" msgstr "Url Destino" #: ../admin/social_sharing.php:707 ../admin/social_sharing.php:1122 #: ../admin/like_buttons.php:87 ../admin/like_buttons.php:330 msgid "Url of the webpage where icons are located (default)" msgstr "Url das webpages onde os ícones estão localizados (padrão)" #: ../admin/social_sharing.php:709 ../admin/social_sharing.php:1124 #: ../admin/like_buttons.php:89 ../admin/like_buttons.php:332 msgid "Url of the homepage of your website" msgstr "Url da homepage do seu website" #: ../admin/social_sharing.php:711 ../admin/social_sharing.php:1126 #: ../admin/like_buttons.php:91 ../admin/like_buttons.php:334 msgid "Custom url" msgstr "Url personalizada" #: ../admin/social_sharing.php:718 ../admin/social_sharing.php:1133 msgid "Url to share" msgstr "Url para compartilhar" #: ../admin/social_sharing.php:725 ../admin/social_login.php:413 #: ../admin/social_login.php:789 ../admin/like_buttons.php:105 #: ../inc/widget.php:945 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../admin/social_sharing.php:735 msgid "The text to display above the sharing interface" msgstr "Texto a ser exibido acima da interface de compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:759 ../admin/social_sharing.php:1141 #, fuzzy msgid "Instagram username" msgstr "Instagram" #: ../admin/social_sharing.php:769 ../admin/social_sharing.php:1151 msgid "" "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking " "the icon" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:778 ../admin/social_sharing.php:1160 #, fuzzy msgid "HTML ID of container element of comment form" msgstr "HTML ID do comentário do container" #: ../admin/social_sharing.php:788 ../admin/social_sharing.php:1170 msgid "" "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment " "icon." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:801 ../admin/social_sharing.php:1178 msgid "Rearrange icons" msgstr "Rearranjar ícones" #: ../admin/social_sharing.php:862 ../admin/social_sharing.php:1237 msgid "Drag the icons to rearrange in desired order" msgstr "Arraste os ícones para rearanjar na ordem desejada" #: ../admin/social_sharing.php:869 ../admin/social_sharing.php:1244 msgid "Select Sharing Services" msgstr "Selecione os Serviços Compartilhados" #: ../admin/social_sharing.php:876 ../admin/social_sharing.php:1251 msgid "Select sharing services to show in social share bar" msgstr "" "Selecione os serviços compartilhados para exibir na barra de " "compartilhamento social" #: ../admin/social_sharing.php:894 ../admin/social_sharing.php:1269 #, fuzzy msgid "Search social network" msgstr "como rede social primária" #: ../admin/social_sharing.php:912 ../admin/social_sharing.php:1304 #: ../admin/like_buttons.php:173 ../admin/like_buttons.php:415 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Alinhamento horizonal" #: ../admin/social_sharing.php:917 ../admin/like_buttons.php:178 msgid "Center" msgstr "Centro" #: ../admin/social_sharing.php:926 ../admin/social_sharing.php:1317 msgid "Horizontal alignment of the sharing interface" msgstr "Alinhamento horizontal da interface de compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:933 ../admin/like_buttons.php:194 msgid "Position with respect to content" msgstr "Posição em relação ao conteúdo" #: ../admin/social_sharing.php:937 ../admin/like_buttons.php:198 msgid "Top of the content" msgstr "Acima do conteúdo" #: ../admin/social_sharing.php:939 ../admin/like_buttons.php:200 msgid "Bottom of the content" msgstr "Abaixo do conteúdo" #: ../admin/social_sharing.php:946 msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content" msgstr "" "Especifique a posição da interface de compartilhamento em relação ao conteúdo" #: ../admin/social_sharing.php:953 ../admin/social_sharing.php:1379 msgid "Placement" msgstr "Localização" #: ../admin/social_sharing.php:957 ../admin/social_sharing.php:1383 #: ../admin/social_login.php:730 ../admin/social_login.php:759 #: ../admin/like_buttons.php:218 ../admin/like_buttons.php:494 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: ../admin/social_sharing.php:959 ../admin/social_sharing.php:1385 #: ../admin/like_buttons.php:220 ../admin/like_buttons.php:496 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: ../admin/social_sharing.php:961 ../admin/social_sharing.php:1387 #: ../admin/like_buttons.php:222 ../admin/like_buttons.php:498 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: ../admin/social_sharing.php:963 ../admin/social_sharing.php:1389 #: ../admin/like_buttons.php:224 ../admin/like_buttons.php:500 #, fuzzy msgid "Excerpts and Posts page" msgstr "Pedaços (na Homepage)" #: ../admin/social_sharing.php:965 ../admin/social_sharing.php:1391 #: ../admin/like_buttons.php:226 ../admin/like_buttons.php:502 msgid "Category Archives" msgstr "Arquivos de Categorias" #: ../admin/social_sharing.php:967 ../admin/social_sharing.php:1393 #: ../admin/like_buttons.php:228 ../admin/like_buttons.php:504 msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)" msgstr "Página de arquivo (Páginas baseadas em Categoria, Tag, Autor ou Data)" #: ../admin/social_sharing.php:983 ../admin/like_buttons.php:244 msgid "BuddyPress activity" msgstr "Atividade BuddyPress" #: ../admin/social_sharing.php:985 ../admin/like_buttons.php:247 msgid "BuddyPress group (only at top of content)" msgstr "Grupo BuddyPress (apenas acima do conteúdo)" #: ../admin/social_sharing.php:991 ../admin/social_sharing.php:1415 #: ../admin/like_buttons.php:254 ../admin/like_buttons.php:525 msgid "BBPress forum" msgstr "Forum BBPress" #: ../admin/social_sharing.php:994 ../admin/social_sharing.php:1418 #: ../admin/like_buttons.php:257 ../admin/like_buttons.php:528 msgid "BBPress topic" msgstr "Tópico BBPress" #: ../admin/social_sharing.php:997 ../admin/like_buttons.php:260 msgid "BBPress reply" msgstr "Responder BBPress" #: ../admin/social_sharing.php:1004 ../admin/like_buttons.php:267 msgid "After individual product at WooCommerce Shop page" msgstr "Depois de produtos individuais na página WooCommerce Shop" #: ../admin/social_sharing.php:1007 ../admin/like_buttons.php:270 msgid "WooCommerce Product Page" msgstr "Página de Produtos WooCommerce" #: ../admin/social_sharing.php:1010 ../admin/like_buttons.php:273 msgid "WooCommerce Thankyou Page" msgstr "Página de Agradecimento WooCommerce" #: ../admin/social_sharing.php:1021 msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface" msgstr "" "Especifique as páginas onde você deseja habilitar a interface de " "compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1028 ../admin/social_sharing.php:1435 msgid "Show share counts" msgstr "Exibir contadores de compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1033 ../admin/social_sharing.php:1440 #, fuzzy msgid "" "Share counts are supported for Facebook, Twitter, Linkedin, Buffer, Reddit, " "Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte" msgstr "" "Contadores oficiais de compartilhamento são suportados pelo Facebook, " "Linkedin, GooglePlus, Delicious, Buffer, Reddit, Pinterest, Stumbleupon, " "Odnoklassniki e Vkontakte" #: ../admin/social_sharing.php:1034 ../admin/social_sharing.php:1441 #, php-format msgid "" "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts " "back\" button at TwitCount.com and " "register your website %s with them. No need to copy-paste any code from " "their website." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1041 ../admin/social_sharing.php:1448 msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons." msgstr "" "Se habilitado, os contadores de compartilhamento são exibidos acima dos " "ícones de compartilhamento." #: ../admin/social_sharing.php:1049 ../admin/social_sharing.php:1456 msgid "Show total shares" msgstr "Exibe total de compartilhamentos" #: ../admin/social_sharing.php:1059 ../admin/social_sharing.php:1466 msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons" msgstr "" "Se habilitado, os totais de compartilhamentos serão exibidos com os ícones " "de compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1067 ../admin/social_sharing.php:1474 msgid "Enable 'More' icon" msgstr "Habilitar 'Mais' ícones" #: ../admin/social_sharing.php:1077 ../admin/social_sharing.php:1484 msgid "" "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons " "which shows additional sharing networks in popup" msgstr "" "Se habilitado, o ícone de \\\"Mais\\\" será exibido após selecionado o ícone " "de compartilhamento com a exibição adicional das redes sociais " "compartilhadas em um popup" #: ../admin/social_sharing.php:1094 msgid "Floating Sharing Interface Options" msgstr "Opções da Interface de Compartilhamento Flutuante" #: ../admin/social_sharing.php:1099 msgid "Enable Floating sharing interface" msgstr "Habilita interface de compartilhamento flutuante" #: ../admin/social_sharing.php:1109 msgid "Master control to enable floating sharing widget" msgstr "Controle Mestre para habilitar o widget de compartilhamento flutuante" #: ../admin/social_sharing.php:1297 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of " "vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code " "of the required color from this link" msgstr "" "Especifique a cor ou código hexadecimal (examplo #cc78e0) para o fundo ou " "para a barra vertical de compartilhamento. Deixe vazio para transparente. " "Você pode obter o código hexadecimal que você requer por meio deste link " #: ../admin/social_sharing.php:1325 ../admin/like_buttons.php:436 msgid "Left offset" msgstr "Ajuste à esquerda" #: ../admin/social_sharing.php:1335 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too." msgstr "" "Especifique um número. Incrementos no número irão deslocar a interface de " "compartilhamento para a direita e decrementos no número irão deslocar a " "interface de compartilhamento para a esquerda. Os números podem também ser " "negativos." #: ../admin/social_sharing.php:1344 ../admin/like_buttons.php:455 msgid "Right offset" msgstr "Ajuste à direita" #: ../admin/social_sharing.php:1354 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too." msgstr "" "Especifique um número. Incrementos no número irão deslocar a interface de " "compartilhamento para a esquerda e decrementos no número irão deslocar a " "interface de compartilhamento para a direita. Os números podem também ser " "negativos." #: ../admin/social_sharing.php:1362 ../admin/like_buttons.php:473 msgid "Top offset" msgstr "Ajuste acima" #: ../admin/social_sharing.php:1372 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "bottom and decrease will shift it towards top." msgstr "" "Especifique um número. Incrementos no número irão deslocar a interface de " "compartilhamento para baixo e decrementos no número irão deslocar a " "interface de compartilhamento para cima." #: ../admin/social_sharing.php:1407 ../admin/like_buttons.php:518 msgid "BuddyPress group" msgstr "Grupo BuddyPress" #: ../admin/social_sharing.php:1428 msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface" msgstr "" "Especifique as páginas onde você deseja habilitar a interface de " "compartilhamento vertical" #: ../admin/social_sharing.php:1491 #, fuzzy msgid "Hide floating slider" msgstr "Escondido para usuários autenticados:" #: ../admin/social_sharing.php:1501 #, fuzzy msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar" msgstr "Como esconder a seta após a barra de compartilahmento flutuante?" #: ../admin/social_sharing.php:1508 msgid "Vertical floating bar responsiveness" msgstr "Sensibilidade da barra flutuante vertical" #: ../admin/social_sharing.php:1511 #, php-format msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels" msgstr "" "Exibe interface vertical apenas quando a tela é mais larga que %s pixels" #: ../admin/social_sharing.php:1518 msgid "" "Display vertical interface only when screen is wider than the width " "specified." msgstr "" "Exibe interface vertical apenas quando a tela é mais larga que a largura " "especificada." #: ../admin/social_sharing.php:1525 msgid "Horizontal floating bar responsiveness" msgstr "Sensibilidade da barra flutuante horizontal" #: ../admin/social_sharing.php:1528 #, php-format msgid "" "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is " "narrower than %s pixels" msgstr "" "Manter a vertical em baixo na interface de flutuação horizontal apenas " "quando a tela é mais estreita do que %s pixels" #: ../admin/social_sharing.php:1535 msgid "" "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is " "narrower than the width specified" msgstr "" "Manter a vertical em baixo na interface de flutuação horizontal apenas " "quando a tela é mais estreita do que a largura especificada" #: ../admin/social_sharing.php:1544 msgid "Horizontal floating bar position" msgstr "Posição da barra de flutuação horizontal" #: ../admin/social_sharing.php:1547 #, php-format msgid "%s pixels from %s" msgstr "%s pixels de %s" #: ../admin/social_sharing.php:1548 msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1555 msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too." msgstr "" "Alinhamneto da interface de flutuação horizontal. O número pode ser negativo " "também." #: ../admin/social_sharing.php:1575 #, fuzzy msgid "Facebook Share Count" msgstr "Solução de problema no compartilhamento com o Facebook" #: ../admin/social_sharing.php:1579 msgid "Note" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1579 msgid "Required only to track Facebook share count" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1584 ../admin/social_login.php:142 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1594 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook share count to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App ID" msgstr "" "Requerido para a Autenticação Social do Facebook funcionar. Por favor, siga " "a documentação em neste link " "para obter o Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1601 ../admin/social_login.php:163 #, fuzzy msgid "Facebook App Secret" msgstr "Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1611 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook share count to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App Secret" msgstr "" "Requerido para a Autenticação Social do Facebook funcionar. Por favor, siga " "a documentação em neste link " "para obter o Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1620 ../admin/like_buttons.php:574 msgid "Url shortener" msgstr "Encurtador de Url" #: ../admin/social_sharing.php:1625 msgid "Use shortlinks already installed" msgstr "Use shortlinks já instalados" #: ../admin/social_sharing.php:1635 msgid "Uses default short url permalinks without using any additional plugin" msgstr "" "Use a short url padrão de permalinks sem utilizar nenhum plugin adicional" #: ../admin/social_sharing.php:1642 msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing" msgstr "Habilitar encurtador de url bit.ly para compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1652 ../admin/like_buttons.php:606 msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing" msgstr "" "Controle Mestre para habilitar encurtador de url bit.ly para compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1659 msgid "bit.ly Login" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1669 ../admin/social_sharing.php:1687 #, fuzzy, php-format msgid "More details on how to get it here" msgstr "" "Requirido para a Autenticação Social do Twitter funcionar. Por favor, siga a " "documentação neste link link " "para obter Twitter API Key" #: ../admin/social_sharing.php:1677 ../admin/like_buttons.php:631 msgid "bit.ly API Key" msgstr "bit.ly API Key" #: ../admin/social_sharing.php:1695 ../admin/like_buttons.php:649 msgid "Clear Bitly Cache" msgstr "Limpar o Cache Bitly" #: ../admin/social_sharing.php:1699 ../admin/like_buttons.php:653 msgid "ShortUrl cache cleared successfully." msgstr "Cache ShortUrl limpo com sucesso." #: ../admin/social_sharing.php:1706 ../admin/like_buttons.php:660 msgid "" "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your " "website have been changed but short urls are still being generated for old " "urls." msgstr "" "Use isso para remover os short urls salvos na base de dados. Convém, se as " "urls do seu website foram trocadas mas as short urls ainda estão sendo " "geradas para suas urls antigas." #: ../admin/social_sharing.php:1715 msgid "Share Count Cache" msgstr "Cache de Contador de Compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1720 msgid "Refresh Share Count cache every" msgstr "Atualizar o contador de compartilhamento a cada" #: ../admin/social_sharing.php:1725 msgid "Second(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1726 msgid "Minute(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1727 msgid "Hour(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1728 msgid "Day(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1736 #, fuzzy, php-format msgid "" "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share " "counts enabled. Leave empty to disable cache. More info here" msgstr "" "Atualizações frequentes do cache resultam em carregamento mais lento das " "páginas com os contadores de compartilhamento habilitados" #: ../admin/social_sharing.php:1743 msgid "Clear Share Counts Cache" msgstr "Limpeza do Cache dos Contadores de Compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1747 msgid "Share Counts cache cleared successfully." msgstr "Sucesso na limpeza do Cache dos Contadores de Compartilhamento." #: ../admin/social_sharing.php:1754 msgid "Use this to clear cached share counts" msgstr "Use isso para limpeza do Cache dos Contadores de Compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1763 ../admin/social_sharing.php:1768 #: ../admin/social_commenting.php:304 ../admin/like_buttons.php:669 #: ../admin/like_buttons.php:674 msgid "Language" msgstr "Languagem" #: ../admin/social_sharing.php:1778 #, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can " "find the language codes at this link. " "Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "Entre o código da linguagem que você deseja para esses botões. Você pode " "achar o código da linguagem neste " "link. Deixe-o em branco para a linguagem padrão (inglês)" #: ../admin/social_sharing.php:1787 msgid "Username in sharing" msgstr "Username no compartilhamento" #: ../admin/social_sharing.php:1792 msgid "Twitter username (without @)" msgstr "Username do Twitter (sem @)" #: ../admin/social_sharing.php:1802 ../admin/social_sharing.php:1820 msgid "" "Provided username will be appended after the content being shared as \"via " "@USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content " "being shared." msgstr "" "Forneça o username que será acrescentado após o conteúdo compartilhado como " "\\\"via @USERNAME\\\". Deixe em branco se você não desejar nenhum username " "no conteúdo sendo compartilhado." #: ../admin/social_sharing.php:1810 msgid "Buffer username (without @)" msgstr "Username do Buffer (sem @)" #: ../admin/social_sharing.php:1829 msgid "AMP" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1834 #, fuzzy msgid "Enable sharing on AMP pages" msgstr "Habilia a página de autenticação" #: ../admin/social_sharing.php:1844 msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1863 ../admin/like_buttons.php:745 msgid "myCRED" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1868 ../admin/like_buttons.php:750 msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1901 msgid "Facebook Sharing Troubleshooter" msgstr "Solução de problema no compartilhamento com o Facebook" #: ../admin/social_sharing.php:1906 #, fuzzy msgid "" "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and " "enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) " "of your website in the text field. Click \"Fetch New Scrape Information\" " "button." msgstr "" "Se o compartilhamento com o Facebook não está funcionado corretamente, click " "no seguinte link e copie a url problemática no campo de texto (onde o " "compartilhamento do Facebook não está funcionando adequadamente) no seu " "website:" #: ../admin/social_sharing.php:1923 ../admin/social_commenting.php:386 #: ../admin/social_login.php:1144 msgid "" "Note: Plugin will not work on local server. You should have " "an online website for the plugin to function properly." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1924 msgid "" "Why is sharer not showing the correct image, title and other meta tags " "content?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1925 #, fuzzy msgid "Why is Facebook share count not working?" msgstr "Porque o contador de compartilhamentos não está sendo atualizado?" #: ../admin/social_sharing.php:1928 msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1929 msgid "" "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of " "your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram " "Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" " "sections." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1932 #, fuzzy msgid "How to customize the url being shared?" msgstr "" "Como personalizar a aparência dos contadores de compartilhamento individuais?" #: ../admin/social_sharing.php:1933 msgid "" "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1934 msgid "" "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter " "from your website. If you still feel it's taking too long you can contact " "their support directly from their website." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1936 ../admin/like_buttons.php:787 msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1937 msgid "" "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1938 ../admin/social_commenting.php:389 #: ../admin/social_login.php:1151 msgid "Why is my browser blocking some features of the plugin?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1939 #, fuzzy msgid "Why the color of share icons is not being updated?" msgstr "Porque o contador de compartilhamentos não está sendo atualizado?" #: ../admin/social_sharing.php:1940 #, fuzzy msgid "Why Facebook share counts are not appearing?" msgstr "Porque o contador de compartilhamentos não está sendo atualizado?" #: ../admin/social_sharing.php:1941 msgid "" "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/" "posts?" msgstr "" "Como posso exibir os contadores de compartilhamento do meu website ao invés " "das páginas/posts individuais?" #: ../admin/social_sharing.php:1942 msgid "How can I disable sharing on particular page/post?" msgstr "" "Como posso desabilitar o compartilhamento em uma página/post em particular?" #: ../admin/social_sharing.php:1943 msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?" msgstr "" "Como posso especificar um contador mínimo de compartilhamento das redes " "sociais?" #: ../admin/social_sharing.php:1944 msgid "How to share specific page?" msgstr "Como compartilhar página específica?" #: ../admin/social_sharing.php:1945 msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?" msgstr "Como integrar o Google Analytics com compartilhamento?" #: ../admin/social_sharing.php:1946 msgid "How to customize the look of total share counts?" msgstr "" "Como personalizar a aparência dos contatores de compartilhamentos totais?" #: ../admin/social_sharing.php:1947 msgid "How to customize the look of individual share counts?" msgstr "" "Como personalizar a aparência dos contadores de compartilhamento individuais?" #: ../admin/social_sharing.php:1948 msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?" msgstr "Como exibir o ícone do Whatsapp apenas em dispositivos móveis?" #: ../admin/social_sharing.php:1949 msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?" msgstr "Como esconder a seta após a barra de compartilahmento flutuante?" #: ../admin/social_sharing.php:1950 #, fuzzy msgid "Why is share count not getting updated?" msgstr "Porque o contador de compartilhamentos não está sendo atualizado?" #: ../admin/social_sharing.php:1951 ../admin/like_buttons.php:785 msgid "Why is there so much space between like buttons?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1952 ../admin/like_buttons.php:786 msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:17 msgid "Enable Social Commenting" msgstr "Habilitar Comentário Social" #: ../admin/social_commenting.php:27 msgid "Master control to enable Social Commenting" msgstr "Controle mestre para habilitar o Comentário Social" #: ../admin/social_commenting.php:38 msgid "Social Commenting" msgstr "Comentário Social" #: ../admin/social_commenting.php:39 ../admin/social_commenting.php:371 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../admin/social_commenting.php:52 msgid "Order of tabs in commenting interface" msgstr "Ordem das guias na interface de comentários" #: ../admin/social_commenting.php:62 #, fuzzy msgid "" "Order of the tabs shown in social commenting interface. Defaults to " "wordpress,facebook,disqus" msgstr "" "rdem das guais exibidas na interface de comentário social. Padrão para " "wordpress, facebook, googleplus, disqus" #: ../admin/social_commenting.php:69 msgid "Comment area label" msgstr "Rótulo da área de comentário" #: ../admin/social_commenting.php:79 msgid "Label for comment area" msgstr "Rótulo para a área de comentário" #: ../admin/social_commenting.php:91 msgid "Enable Social Commenting at" msgstr "Habilitar comentário Social em" #: ../admin/social_commenting.php:110 msgid "Specify the page/post groups where you want to enable Social Commenting" msgstr "" "Especificar grupos de páginas/posts onde você deseja habilitar o Comentário " "Social" #: ../admin/social_commenting.php:120 msgid "HTML ID of comment form container" msgstr "HTML ID do comentário do container" #: ../admin/social_commenting.php:130 msgid "" "HTML ID of container element of the default comment form at front end. Leave " "empty for default ID - \"respond\". You need to specify it if default " "comment form is appearing and Social Commenting is not getting enabled at " "front-end of your website." msgstr "" "HTML ID do elemento do container do comentário do formulário padrão de front " "end. Deixe vazio para ID padrão - \\\"respond\\\". Você necessita especificá-" "lo se o formulário de comentário padrão está aparecendo e o Comentário " "Social não está sendo habilitado no front-end do seu website." #: ../admin/social_commenting.php:140 msgid "Labels" msgstr "Rótulos" #: ../admin/social_commenting.php:145 msgid "Label for WordPress Commenting tab" msgstr "Rótulo para guia de Comentário WordPress" #: ../admin/social_commenting.php:154 msgid "Label for Facebook Commenting tab" msgstr "Rótulo para guia de Comentário Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:163 msgid "Label for Disqus Commenting tab" msgstr "Rótulo para guia de Comentário Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:174 msgid "Facebook Commenting Options" msgstr "Opções de Comentário Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:180 msgid "Enable Facebook Comments notification and moderation" msgstr "Habilita Comentários Facebook com motificação e moderação" #: ../admin/social_commenting.php:187 ../admin/social_commenting.php:197 msgid "Enable Facebook Commenting" msgstr "Habilta Comentários Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:204 msgid "Url to comment on" msgstr "Url para comentário" #: ../admin/social_commenting.php:214 msgid "" "The absolute URL that comments posted will be permanently associated with. " "Stories on Facebook about comments posted, will link to this URL.
If " "left empty (Recommended), url of the webpage will be used " "at which commenting is enabled." msgstr "" "A URL absoluta que comenta posts será permanentemente associada à elas. " "Histórico no Facebook sobre posts comentadas, serão assocoadas a este URL." "
Se a esquerda vazia (Recomendado), url da webpage será " "utilizada na qual está habilitado comentário." #: ../admin/social_commenting.php:222 #, fuzzy msgid "Show Recent Facebook Comments in a Widget" msgstr "Habilta Comentários Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:229 msgid "Width" msgstr "Largura" #: ../admin/social_commenting.php:239 msgid "" "Leave empty to auto-adjust the width. The width (in pixels) of the Comments " "block." msgstr "" "Deixe em branco para auto ajuste de largura. A largura (em pixels) do bloco " "de Comentários." #: ../admin/social_commenting.php:246 msgid "Color Scheme" msgstr "Esquema de Cores" #: ../admin/social_commenting.php:250 msgid "Light" msgstr "Suave" #: ../admin/social_commenting.php:251 msgid "Dark" msgstr "Escura" #: ../admin/social_commenting.php:259 msgid "The color scheme used by the plugin. Can be \"light\" or \"dark\"." msgstr "" "O esquema de cores utilizado pelo plugin pode ser \\\"suave\\\" or \\\"escura" "\\\"." #: ../admin/social_commenting.php:266 msgid "Number of comments" msgstr "Número de comentários" #: ../admin/social_commenting.php:276 msgid "" "The number of comments to show by default. The minimum value is 1. Defaults " "to 10" msgstr "" "O número de comentários a ser exibido por padrão. O valor minimo é 1. O " "padrão é 10" #: ../admin/social_commenting.php:283 msgid "Order by" msgstr "Ordenado por" #: ../admin/social_commenting.php:287 msgid "Social" msgstr "Social" #: ../admin/social_commenting.php:288 msgid "Reverse Time" msgstr "Tempo Reverso" #: ../admin/social_commenting.php:289 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: ../admin/social_commenting.php:297 msgid "The order to use when displaying comments." msgstr "Ordem a ser usada quando exibir comentários." #: ../admin/social_commenting.php:314 #, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use to display commenting. You " "can find the language codes at this link. Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "Entre o código da línguaguem que você deseja utilizar para exibir " "comentários. Você pode localizar o código da linguaguem neste link. Deixe em branco para línguagem padrão " "(inglês)" #: ../admin/social_commenting.php:323 msgid "Disqus Commenting Options" msgstr "Opções de Comentário Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:328 ../admin/social_commenting.php:338 msgid "Enable Disqus Commenting" msgstr "Habilitar comentário Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:345 msgid "Disqus Shortname" msgstr "Disqus Shortname" #: ../admin/social_commenting.php:355 msgid "" "Required to use Disqus commenting. For more info on " "shortname, visit following link." msgstr "" "Requerido para utilizar comentários Disqus. Para mais " "informações sobre shortname, visite o seguinte link." #: ../admin/social_commenting.php:373 msgid "Social Commenting Shortcode" msgstr "Shortcode em Comentário Social" #: ../admin/social_commenting.php:387 msgid "" "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:388 msgid "" "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/" "Https?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:390 msgid "How can I disable Social Commenting at individual page/post?" msgstr "" "Como posso desabilitar Comentário Social em uma pagina/post individual?" #: ../admin/social_commenting.php:391 msgid "How to disable default comment form from Social Commenting?" msgstr "" "Como deabilitar formulários de comentários padrão de Comentário Social?" #: ../admin/social_login.php:18 msgid "Enable Social Login" msgstr "Habilitar Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:28 msgid "" "Master control for Social Login. It must be checked to enable Social Login " "functionality" msgstr "" "Controle mestre para autenticação Social. Deve ser assinalado para habilitar " "a funcionalidade de Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:39 ../admin/social_login.php:53 msgid "Basic Configuration" msgstr "Configuração Básica" #: ../admin/social_login.php:40 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuração Básica" #: ../admin/social_login.php:41 ../admin/social_login.php:928 msgid "GDPR" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:43 ../admin/social_login.php:1079 msgid "XProfile Integration" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:62 msgid "Disable user registration via Social Login" msgstr "Desabilitar o registro de usuários via Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:72 msgid "" "After enabling this option, new users will not be able to login through " "social login. Only existing users will be able to social login." msgstr "" "Após habilitar esta opção, novos usuários não serão mais aptos a se " "autenticar através da autenticação social. Apenas usuários existentes " "estarão habilitados para autenticação social." #: ../admin/social_login.php:80 msgid "Redirection url" msgstr "Url de redireção" #: ../admin/social_login.php:90 msgid "" "User will be redirected to this page after unsuccessful registration attempt " "via Social Login. You can specify the url of registration form or of a page " "showing message regarding disabled registration through Social Login." msgstr "" "Usuários serão redirecionados para esta página após tentativa falha da " "Autenticação Social. Você pode especificar a url do formulário de registro " "ou da página exibindo mensagem de falha na Autenticação Social." #: ../admin/social_login.php:98 #, fuzzy msgid "Select Social Networks" msgstr "como rede social primária" #: ../admin/social_login.php:103 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../admin/social_login.php:107 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../admin/social_login.php:111 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:115 #, fuzzy msgid "Google" msgstr "Google+" #: ../admin/social_login.php:119 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: ../admin/social_login.php:123 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../admin/social_login.php:127 msgid "Steam" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:135 msgid "Select Social ID provider to enable in Social Login" msgstr "" "Selecione o provedor Social pelo seu ID para habilitar a autenticação social" #: ../admin/social_login.php:152 #, php-format msgid "" "Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App ID" msgstr "" "Requerido para a Autenticação Social do Facebook funcionar. Por favor, siga " "a documentação em neste link " "para obter o Facebook App ID" #: ../admin/social_login.php:154 ../admin/social_login.php:175 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Site URL option mentioned at the link" msgstr "" "Cole a seguinte opção de url Site URL no link mencionado" #: ../admin/social_login.php:173 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App Secret" msgstr "" "Requerido para a Autenticação Social do Facebook funcionar. Por favor, siga " "a documentação em neste link " "para obter o Facebook App ID" #: ../admin/social_login.php:184 msgid "Twitter API Key" msgstr "Twitter API Key" #: ../admin/social_login.php:194 #, php-format msgid "" "Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Twitter API Key" msgstr "" "Requirido para a Autenticação Social do Twitter funcionar. Por favor, siga a " "documentação neste link link " "para obter Twitter API Key" #: ../admin/social_login.php:196 ../admin/social_login.php:221 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Website option mentioned at the link" msgstr "" "Cole na opção da url em Website URL no link mencionado" #: ../admin/social_login.php:200 ../admin/social_login.php:225 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Callback URL option mentioned at the " "link" msgstr "" "Cole a seguinte opção de url Callback domain para o link " "mencionado" #: ../admin/social_login.php:209 msgid "Twitter API Secret" msgstr "Segredo API Twitter" #: ../admin/social_login.php:219 #, php-format msgid "" "Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Twitter API Secret" msgstr "" "Requerido para a Autenticação Social do Twitter funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obter o segredo da API Twitter" #: ../admin/social_login.php:234 #, fuzzy msgid "LinkedIn Client ID" msgstr "LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:244 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for LinkedIn Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get LinkedIn Client ID" msgstr "" "Requirido para Autenticação Social LinkedIn funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obeter API Key do LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:246 ../admin/social_login.php:267 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Redirect URLs option mentioned at " "the link" msgstr "" "Cole a seguinte opção de url Site URL no link mencionado" #: ../admin/social_login.php:255 #, fuzzy msgid "LinkedIn Client Secret" msgstr "LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:265 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for LinkedIn Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get LinkedIn Client " "Secret" msgstr "" "Requirido para Autenticação Social LinkedIn funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obeter API Key do LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:276 #, fuzzy msgid "Google Client ID" msgstr "Google+ Client ID" #: ../admin/social_login.php:286 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Google Social Login to work. Please follow the documentation at " "this link to get Google Client ID" msgstr "" "Requirido para Autenticação Social GooglePlus funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obter o GooglePlus Client ID" #: ../admin/social_login.php:288 ../admin/social_login.php:309 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in AUTHORIZED REDIRECT URI option " "mentioned at the link" msgstr "" "Cole a seguinte opção de url Site URL no link mencionado" #: ../admin/social_login.php:297 #, fuzzy msgid "Google Client Secret" msgstr "Google+ Client ID" #: ../admin/social_login.php:307 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Google Social Login to work. Please follow the documentation at " "this link to get Google Client Secret" msgstr "" "Requirido para Autenticação Social GooglePlus funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obter o GooglePlus Client ID" #: ../admin/social_login.php:318 msgid "Vkontakte Application ID" msgstr "Vkontakte Application ID" #: ../admin/social_login.php:328 ../admin/social_login.php:349 #, php-format msgid "" "Required for Vkontakte Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Vkontakte " "Application ID" msgstr "" "Requirido para Autenticação Social Vkontakte funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obter Vkontakte Application ID" #: ../admin/social_login.php:330 ../admin/social_login.php:351 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Site address option mentioned at the " "link" msgstr "" "Cole a seguinte url em Site address no link mencionado" #: ../admin/social_login.php:339 #, fuzzy msgid "Vkontakte Secure key" msgstr "Vkontakte" #: ../admin/social_login.php:360 msgid "Instagram Client ID" msgstr "Instagram Client ID" #: ../admin/social_login.php:370 #, php-format msgid "" "Required for Instagram Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Instagram Client ID" msgstr "" "Requirido para Autenticação Social Instagram funcionar. Por favor siga a " "documentação neste link para " "obter Instagram Client ID" #: ../admin/social_login.php:372 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Website URL option mentioned at the " "link" msgstr "" "Cole na opção da url em Website URL no link mencionado" #: ../admin/social_login.php:381 #, fuzzy msgid "Steam API Key" msgstr "Twitter API Key" #: ../admin/social_login.php:391 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Steam Social Login to work. Get it at this link" msgstr "" "Requirido para a Autenticação Social do Twitter funcionar. Por favor, siga a " "documentação neste link link " "para obter Twitter API Key" #: ../admin/social_login.php:392 #, fuzzy msgid "Save following domain to get the key" msgstr "" "Cole a seguinte opção de url Callback domain para o link " "mencionado" #: ../admin/social_login.php:408 #, fuzzy msgid "Social Login Options" msgstr "Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:423 msgid "Text to display above the Social Login interface" msgstr "Texto exibido acima da interface de Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:431 msgid "Trigger social login in the same browser tab" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:441 msgid "Trigger social login in the same browser tab instead of a popup window" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:448 #, fuzzy msgid "Center align icons" msgstr "Rearranjar ícones" #: ../admin/social_login.php:458 #, fuzzy msgid "Center align social login icons" msgstr "Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:465 msgid "Enable at login page" msgstr "Habilia a página de autenticação" #: ../admin/social_login.php:475 msgid "" "Social Login interface will get enabled at the login page of your website" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada na página de autenticação " "do seu website" #: ../admin/social_login.php:482 msgid "Enable at register page" msgstr "Habilitar página de registro" #: ../admin/social_login.php:492 msgid "" "Social Login interface will get enabled at the registration page of your " "website" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada na página de registro de " "seu website" #: ../admin/social_login.php:499 msgid "Enable at comment form" msgstr "Habilitar no formulário de comentário" #: ../admin/social_login.php:509 msgid "Social Login interface will get enabled at your Wordpress Comment form" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada em seu formulário de " "comentários Wordpress" #: ../admin/social_login.php:523 msgid "Enable before WooCommerce Customer Login Form" msgstr "Habilido antes do formulário de autenticação do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:533 msgid "" "Social Login Interface will get enabled before the customer login form at " "WooCommerce My Account page" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada antes do formulário de " "autenticação de cliente na página Minha Conta do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:540 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce Customer Login Form" msgstr "" "Habilitado depois do Formulário de Autenticação do Cliente do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:550 #, fuzzy msgid "" "Integrate Social Login Interface with the customer login form at WooCommerce " "My Account page" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada depois do formulário de " "autenticação de cliente na página Minha Conta do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:557 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce Customer Register Form" msgstr "" "Habilitado depois do Formulário de Autenticação do Cliente do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:567 #, fuzzy msgid "" "Integrate Social Login Interface with the customer register form at " "WooCommerce My Account page" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada depois do formulário de " "autenticação de cliente na página Minha Conta do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:574 msgid "Enable at WooCommerce checkout page" msgstr "Habilitado na página de checkout do WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:584 msgid "Social Login Interface will get enabled at WooCommerce checkout page" msgstr "" "Interface de Autenticação Social será habilitada página de checkout do " "WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:594 msgid "Auto-approve comments made by Social Login users" msgstr "" "Aprovação automática de comentários feito pelo usuário de Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:604 msgid "" "If this option is enabled, and WordPress comment is made by Social Login " "user, comment will get approved immediately without keeping in moderation." msgstr "" "Se esta opção está habilitada e um cometário WordPress é feito por um " "usuário de Autenticação social, o comentário será aprovado imediatamente sem " "considerações de moderação." #: ../admin/social_login.php:605 msgid "Note: This is not related to Facebook comments" msgstr "Note: Isto não está relacionado com comentários do Facebook" #: ../admin/social_login.php:614 msgid "Enable social avatar" msgstr "Habilitar o avatar social" #: ../admin/social_login.php:624 msgid "" "Social profile pictures of the logged in user will be displayed as profile " "avatar" msgstr "" "Fotogragia do perfil social do usuário autenticado será exibido como avatar " "do perfil" #: ../admin/social_login.php:633 msgid "Avatar quality" msgstr "Qualidade do Avatar" #: ../admin/social_login.php:636 msgid "Average" msgstr "Média" #: ../admin/social_login.php:637 msgid "Best" msgstr "Melhor" #: ../admin/social_login.php:644 msgid "Choose avatar quality" msgstr "Escolha a qualidade do avatar" #: ../admin/social_login.php:652 msgid "" "Show option for users to update social avatar at BuddyPress profile page" msgstr "" "Exibir opção para os usuários atualizarem o avatar social na página do " "perfil do BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:662 msgid "" "If enabled, users would be able to update their social avatar from \"Profile " "photo\" section in BuddyPress profile at front-end" msgstr "" "Se habilitado, usuários serão capazes de atualizar seus avatar social pela " "seção \\\"Foto do perfil\\\" no front-end do perfil BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:682 msgid "" "If enabled and Social ID provider does not provide user's email address on " "login, user will be asked to provide his/her email address. Otherwise, a " "dummy email will be generated" msgstr "" "Se habilitado e o provedor do Social ID não fornece o endereço de email do " "usuário na autenticação, ao usuário será solicitado fornecer seu endereço de " "email. Do contrário, um email postiço será gerado" #: ../admin/social_login.php:690 msgid "Send post-registration email to user to set account password" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:700 msgid "" "If enabled, an email will be sent to user after registration through Social " "Login, regarding his/her login credentials (username-password to be able to " "login via traditional login form)" msgstr "" "Se habilitado, um email será enviado após o registro via Autenticação " "Social, com respeito as credecial do usuário para autenticação (username-" "senha para possibilitar a autenticação via formulário tradicional)" #: ../admin/social_login.php:707 #, fuzzy msgid "Send new user registration notification email to admin" msgstr "Desabilitar o registro de usuários via Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:717 #, fuzzy msgid "" "If enabled, an email will be sent to admin after new user registers through " "Social Login, notifying admin about the new user registration" msgstr "" "Se habilitado, um email será enviado após o registro via Autenticação " "Social, com respeito as credecial do usuário para autenticação (username-" "senha para possibilitar a autenticação via formulário tradicional)" #: ../admin/social_login.php:724 msgid "Login redirection" msgstr "Redireção de autenticação" #: ../admin/social_login.php:728 msgid "Same page where user logged in" msgstr "Mesma página onde o usuário autenticou-se" #: ../admin/social_login.php:732 ../admin/social_login.php:761 msgid "Account dashboard" msgstr "Painel da Conta" #: ../admin/social_login.php:735 ../admin/social_login.php:764 msgid "BuddyPress profile page" msgstr "Página de perfil BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:738 ../admin/social_login.php:767 msgid "Custom Url" msgstr "Url Personalizada" #: ../admin/social_login.php:746 msgid "User will be redirected to the selected page after Social Login" msgstr "" "O usuário será redirecionado para a página selcionada de Autenticação Soocial" #: ../admin/social_login.php:753 msgid "Registration redirection" msgstr "Redirecionamento de registro" #: ../admin/social_login.php:757 msgid "Same page from where user registered" msgstr "Mesma página de onde o usuário se registrou" #: ../admin/social_login.php:775 msgid "" "User will be redirected to the selected page after registration (first " "Social Login) through Social Login" msgstr "" "O usuário será redirecionado para a página selecionada após o registro " "(primeira Autenticação Social) através da Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:784 #, fuzzy msgid "Social Account Linking Options" msgstr "Comentário Social" #: ../admin/social_login.php:799 #, fuzzy msgid "Text to display above the Social Account Linking interface" msgstr "Texto exibido acima da interface de Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:806 #, fuzzy msgid "" "Link social account to already existing account, if email address matches" msgstr "Associe sua conta social ao login de sua conta neste website" #: ../admin/social_login.php:816 msgid "" "If email address of the user's Social Account matches with an already " "existing account at your website, that social account will be linked to " "existing account. User would be able to manage this from Social Account " "Linking interface at their profile page." msgstr "" #: ../admin/social_login.php:824 msgid "Enable social account linking at BuddyPress profile page" msgstr "Habilitar conta social associada à página de perfil no BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:834 msgid "" "Enable this option to show social account linking interface at BuddyPress " "profile page" msgstr "" "Habilitar estar opção para exibir a conta social associada a página de " "interface de perfil do BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:845 msgid "Email popup options" msgstr "Opções de popup de email" #: ../admin/social_login.php:850 msgid "Text on 'Email required' popup" msgstr "Texto popup de 'Email requerido'" #: ../admin/social_login.php:860 msgid "" "This text will be displayed on email required popup. Leave empty if not " "required." msgstr "" "Este texto será exibido no popup de requisição de email. Deixe em branco se " "o email não for requerido." #: ../admin/social_login.php:868 msgid "Error message for 'Email required' popup" msgstr "Mensagem de erro para popup de 'Email requerido'" #: ../admin/social_login.php:878 msgid "" "This message will be displayed to user if it provides invalid or already " "registered email" msgstr "" "Esta mensagem será exibida para o usuário se ele fornecer um email inválido " "ou já registrado" #: ../admin/social_login.php:886 msgid "Email popup height" msgstr "Altura do popup de email" #: ../admin/social_login.php:896 msgid "" "If you are seeing vertical scrollbar in the \"Email required\" popup, you " "can increase the height of popup by specifying in this option. Leave empty " "for default." msgstr "" "Se você estar vendo a barra de rolagem vertical no popup de \\\"Email " "requirido\\\", você pode incrementar a altura do popup através de " "especificação nesta opção. Deixe vazio para padrão." #: ../admin/social_login.php:903 msgid "Enable email verification" msgstr "Habilitar verificação de email" #: ../admin/social_login.php:913 msgid "" "If enabled, email provided by the user will be verified by sending a " "confirmation link to that email. User would not be able to login without " "verifying his/her email" msgstr "" "Se habilitado, o email fornecido pelo usuário será verificado pelo envio de " "um link de confirmação para aquele email. O usuário não poderá se autenticar " "antes de validar seu email" #: ../admin/social_login.php:933 #, fuzzy msgid "Enable GDPR opt-in" msgstr "Habilitar comentário Disqus" #: ../admin/social_login.php:943 msgid "" "Enable it to show GDPR opt-in for social login and social account linking" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:951 #, fuzzy msgid "Placement of GDPR opt-in" msgstr "Habilitar comentário Disqus" #: ../admin/social_login.php:955 #, fuzzy msgid "Above Social Login icons" msgstr "Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:957 #, fuzzy msgid "Below Social Login icons" msgstr "Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:963 #, fuzzy msgid "Placement of GDPR opt-in above or below the social login icons" msgstr "Texto exibido acima da interface de Autenticação Social" #: ../admin/social_login.php:970 msgid "Opt-in text" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:980 #, fuzzy msgid "Text for the GDPR opt-in" msgstr "Habilitar comentário Disqus" #: ../admin/social_login.php:987 msgid "Text to link to Terms-Conditions page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:997 msgid "Word(s) in the opt-in text to be linked to terms-conditions page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1004 msgid "Terms-Conditions Url" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1014 #, fuzzy msgid "Url of the terms-conditions page of your website" msgstr "Url da homepage do seu website" #: ../admin/social_login.php:1021 msgid "Text to link to Privacy Policy page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1031 msgid "Word(s) in the opt-in text to be linked to privacy policy page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1038 msgid "Privacy Policy Url" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1048 #, fuzzy msgid "Url of the privacy policy page of your website" msgstr "Url da homepage do seu website" #: ../admin/social_login.php:1099 ../inc/widget.php:260 ../inc/widget.php:438 #: ../inc/widget.php:602 ../inc/widget.php:750 msgid "Select" msgstr "Selecione" #: ../admin/social_login.php:1130 msgid "Social Login Shortcode & Widget" msgstr "Autenticação Social Shortcode & Widget" #: ../admin/social_login.php:1131 msgid "Social Linking Shortcode" msgstr "Shortcode de associação Social" #: ../admin/social_login.php:1146 msgid "Why is social login not working?" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1147 msgid "" "Make sure that App ID and Secret (Client ID and Secret) keys you have saved, " "belong to the same app" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1149 msgid "Social Login not working with Varnish enabled" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1150 msgid "" "Why the user is not appearing logged in even after Social Login until the " "webpage is refreshed manually?" msgstr "" #: ../admin/like_buttons.php:19 msgid "Enable Like Buttons" msgstr "Habilitar Botões Like" #: ../admin/like_buttons.php:29 msgid "" "Master control for like buttons. It must be checked to enable like buttons " "functionality" msgstr "" "Controle mestre dos botões like. Ele deve ser selecionado para habilitar a " "funcionalidade dos botões like" #: ../admin/like_buttons.php:59 msgid "Standard Interface Options" msgstr "Opções de Interface Padrão" #: ../admin/like_buttons.php:64 msgid "Enable standard interface" msgstr "Habilitar Interface Padrão" #: ../admin/like_buttons.php:74 msgid "Master control to enable horizontal like buttons" msgstr "Controle mestre para habiliat botões de like horizontal" #: ../admin/like_buttons.php:98 ../admin/like_buttons.php:341 msgid "Url to like/share/tweet and display like/share/tweet counts" msgstr "" "Url para like/compartilhar/tweet e exibir contadores like/compartilhar/tweet" #: ../admin/like_buttons.php:115 msgid "The text to display above the interface" msgstr "O texto a ser exibido acima da interface" #: ../admin/like_buttons.php:122 ../admin/like_buttons.php:348 msgid "Select and rearrange providers" msgstr "Selecionar e rearranjar provedores" #: ../admin/like_buttons.php:166 ../admin/like_buttons.php:391 msgid "Select the providers for interface. Drag them to rearrange." msgstr "Selecione o provedor da interface. Arraste-os para rearranjar." #: ../admin/like_buttons.php:187 ../admin/like_buttons.php:428 msgid "Horizontal alignment of the interface" msgstr "Alinhamento horizontal da interface" #: ../admin/like_buttons.php:207 msgid "Specify position of the interface with respect to the content" msgstr "Especificar posição da interface em relação ao conteúdo" #: ../admin/like_buttons.php:214 ../admin/like_buttons.php:490 msgid "Interface location" msgstr "Localização da interface" #: ../admin/like_buttons.php:284 msgid "Specify the pages where you want to enable interface" msgstr "Especifique a página onde você deseja habilitar a interface" #: ../admin/like_buttons.php:302 msgid "Vertical (Floating) like buttons Options" msgstr "Opções de botões like (flutante) vertical" #: ../admin/like_buttons.php:307 msgid "Enable floating like buttons" msgstr "Habilitar botões like flutuantes" #: ../admin/like_buttons.php:317 msgid "Master control to enable vertical (floating) counter widget" msgstr "Controle mestre para habilitar widget contador vertical (flutuante)" #: ../admin/like_buttons.php:408 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of " "vertical interface. Leave empty for transparent. You can get the hex code of " "the required color from this link" msgstr "" "Especifique a cor ou código hexadecimal (example #cc78e0) para a interface " "vertical e fundo. Deixe vazio para transparente. Você pode obter o cógigo " "hexadecimal de uma cor desejada neste link" #: ../admin/like_buttons.php:446 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards right and " "decrease will shift it towards left. Number can be negative too." msgstr "" "Especifique um número. Incrementos no número deslocam a interface para " "direita e decrementos deslocam para a esquerda. Os números podem ser " "negativos também." #: ../admin/like_buttons.php:465 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards left and " "decrease will shift it towards right. Number can be negative too." msgstr "" "Especifique um número. Incrementos no número deslocam a interface para " "esquerda e decrementos deslocam para a direita. Os números podem ser " "negativos também." #: ../admin/like_buttons.php:483 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards bottom and " "decrease will shift it towards top." msgstr "" "Especifique um número. Incrementos no número deslocam a interface para baixo " "e decrementos deslocam para cima." #: ../admin/like_buttons.php:538 msgid "Specify the pages where you want to enable vertical interface" msgstr "Especifique as páginas onde você deseja habilitar a interface vertical" #: ../admin/like_buttons.php:545 msgid "Hide like buttons on mobile devices" msgstr "Esconder os botões de like em dispositivos móveis" #: ../admin/like_buttons.php:555 msgid "If enabled, vertical like buttons will not appear on mobile devices" msgstr "" "Se habilitado, botões de like vertical não aparecerão em dispositivos móveis" #: ../admin/like_buttons.php:579 msgid "Use shortlinks already installed, for tweet button" msgstr "Use shortlinks já instalados para botões de tweet" #: ../admin/like_buttons.php:589 msgid "" "Allows for shortened URLs to be used when sharing content if a shortening " "plugin is installed" msgstr "" "Permissão para shortened URLs serem usadas quando o conteúdo é compartilhado " "se um shortening plugin está instalado" #: ../admin/like_buttons.php:596 msgid "Enable bit.ly url shortener for tweet button" msgstr "Habilitar bit.ly url shortener para botões tweet" #: ../admin/like_buttons.php:613 msgid "bit.ly username" msgstr "username bit.ly" #: ../admin/like_buttons.php:623 #, php-format msgid "" "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get bit.ly username" msgstr "" "Autentique-se em sua conta bit.ly e navegue para este link pata obter o username do bit.ly" #: ../admin/like_buttons.php:641 #, php-format msgid "" "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get your API key" msgstr "" "Autentique-se em sua conta bit.ly e navegue para este link para obter a sua API key" #: ../admin/like_buttons.php:684 #, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use to render counters. You can " "find the language codes at this link. " "Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "Entre o código da linguagem você deseja usar para tornar contadores. Você " "pode encontrar os códigos de linguagem neste link. Deixá-lo vazio define linguagem padrão(inglês)" #: ../admin/like_buttons.php:693 msgid "Twitter Username" msgstr "Username do Twitter" #: ../admin/like_buttons.php:698 msgid "Twitter username for Tweet (without @)" msgstr "Username do Twitter para Tweet (sem @)" #: ../admin/like_buttons.php:708 msgid "" "Provided username will be appended after the content being tweeted as \"via " "@USERNAME\". Leave empty if you do not want any username." msgstr "" "Username fornecido será adicionado após o conteúdo a ser tweetado como \\" "\"via @USERNAME\\\". Deixe vazio se você não deseja um username." #: ../admin/like_buttons.php:716 msgid "Twitter username for Buffer sharing (without @)" msgstr "Username do Twitter para Buffer de compartilhamento (sem @)" #: ../admin/like_buttons.php:726 msgid "" "Provided username will be appended after the content in Buffer sharing as " "\"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username." msgstr "" "Username fornecido será adicionado ao conteúdo após o Buffer de " "compartilhamento como \\\"via @USERNAME\\\". Deixe vazio se você não deseja " "nenhum username." #: ../admin/like_buttons.php:772 msgid "Like Buttons Shortcode & Widget" msgstr "Botões Like Shortcode & Widget" #: ../inc/shortcode.php:214 ../inc/widget.php:47 msgid "Log Out" msgstr "Desautenticar" #: ../inc/shortcode.php:295 msgid "" "Enable Social Login from \"Basic Configuration\" section at \"Super " "Socializer > Social Login\" page in admin panel" msgstr "" "Habilitar Autenticação Social em \\\"Configuração Basica\\\" na seção \\" "\"Super Socializer > Autenticação Social\\\" da página no painal admin" #: ../inc/social_sharing.php:31 ../inc/social_sharing.php:340 msgid "Search for" msgstr "" #: ../inc/social_sharing.php:36 ../inc/social_sharing.php:38 #: ../inc/social_sharing.php:40 ../inc/social_sharing.php:345 #: ../inc/social_sharing.php:347 ../inc/social_sharing.php:349 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "Arquivos de Categorias" #: ../inc/social_sharing.php:909 ../inc/social_sharing.php:1147 msgid "Invalid request" msgstr "Requisição inválida" #: ../inc/social_sharing.php:916 msgid "Providers not selected" msgstr "Provedor não selecionado" #: ../inc/social_login.php:698 msgid "Email" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:699 msgid "Confirm email" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:701 msgid "Save" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:702 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:776 #, fuzzy msgid "Email Verification" msgstr "Habilitar verificação de email" #: ../inc/social_login.php:778 msgid "" "Please click on the following link or paste it in browser to verify your " "email" msgstr "" #: ../inc/widget.php:11 msgid "Super Socializer - Login" msgstr "Super Socializer - Autenticação" #: ../inc/widget.php:13 #, fuzzy msgid "" "Let your website users login/register using their favorite Social ID " "Provider, such as Facebook, Twitter, Google, LinkedIn" msgstr "" "Permita a seus usuários do website usarem o ID do provedor Social favorito " "deles, como Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn para autenticação/registro " "do usuário no seu website" #: ../inc/widget.php:71 msgid "Login with your Social Account" msgstr "" #: ../inc/widget.php:82 msgid "" "Make sure Social Login is enabled at \"Super Socializer > Social Login\" " "page." msgstr "" "Tenha certeza que a Autenticação Social esteja habilitada na página \\" "\"Super Socializer > Autenticação Social\\\"." #: ../inc/widget.php:83 msgid "Title (before login):" msgstr "" #: ../inc/widget.php:85 msgid "Title (after login):" msgstr "" #: ../inc/widget.php:87 ../inc/widget.php:266 ../inc/widget.php:608 #: ../inc/widget.php:943 msgid "Before widget content:" msgstr "Antes do conteúdo do widget:" #: ../inc/widget.php:89 ../inc/widget.php:268 ../inc/widget.php:610 #: ../inc/widget.php:1020 msgid "After widget content:" msgstr "Depois do conteúdo do widget:" #: ../inc/widget.php:92 ../inc/widget.php:270 ../inc/widget.php:463 #: ../inc/widget.php:612 ../inc/widget.php:775 msgid "Hide for logged in users:" msgstr "Escondido para usuários autenticados:" #: ../inc/widget.php:111 #, fuzzy msgid "" "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular " "Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more" msgstr "" "Widget de compartilhamento horizontal. Permite que os usuários de seu " "website compartilhem seu conteúdo nas redes Sociais mais populares como " "Facebook, Twitter, Tumblr, Google+ e muitas outras" #: ../inc/widget.php:251 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Standard Social Sharing\" is enabled at \"Super Socializer > " "Social Sharing\" page." msgstr "" "Certifique-se que \\\"Compartilhamento Social Vertical\\\" está habilitado " "na página \\\"Super Socializer > Compartilhamento Social\\\"." #: ../inc/widget.php:252 ../inc/widget.php:598 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../inc/widget.php:254 ../inc/widget.php:432 msgid "Show individual share counts:" msgstr "Exibir contadores individuais de compartilhamento:" #: ../inc/widget.php:256 ../inc/widget.php:434 msgid "Show total shares:" msgstr "Exibir compartilhamentos totais:" #: ../inc/widget.php:258 ../inc/widget.php:436 ../inc/widget.php:600 #: ../inc/widget.php:748 msgid "Target Url:" msgstr "Url de destino:" #: ../inc/widget.php:289 #, fuzzy msgid "" "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular " "Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more" msgstr "" "Widget de compartilhamento vertical flutuante. Permite que seus usuários do " "website compartilharem conteúdo nas redes Sociais mais populares como " "Facebook, Twitter, Tumblr, Google+ e muitas outras" #: ../inc/widget.php:431 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Floating Social Sharing\" is enabled at \"Super Socializer > " "Social Sharing\" page." msgstr "" "Certifique-se que \\\"Compartilhamento Social Horizontal\\\" esteja " "habilitado na página \\\"Super Socializer > Compartilhamento Social\\\"." #: ../inc/widget.php:444 ../inc/widget.php:756 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: ../inc/widget.php:450 ../inc/widget.php:762 msgid "Left Offset" msgstr "Ajuste à esquerda" #: ../inc/widget.php:454 ../inc/widget.php:766 msgid "Right Offset" msgstr "Ajuste à direita" #: ../inc/widget.php:457 ../inc/widget.php:769 msgid "Top Offset" msgstr "Ajuste à cima" #: ../inc/widget.php:482 #, fuzzy msgid "" "Standard like buttons widget. Let your website users share/like content on " "popular Social networks like Facebook, Twitter, Pinterest and many more" msgstr "" "Widget de botões like horizontal. Permita que seus usuários do website " "compartilharem/like conteúdo nas redes Sociais mais populares como Facebook, " "Twitter, Tumblr, Google+ e muitas outras" #: ../inc/widget.php:597 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Standard Like Buttons\" are enabled from \"Super Socializer > " "Like Buttons\" page." msgstr "" "Certifique-se que \\\"Botões Like Vertical\\\" está habilitado na página \\" "\"Super Socializer > Botões Like\\\"" #: ../inc/widget.php:631 #, fuzzy msgid "" "Floating like buttons widget. Let your website users share/like content on " "popular Social networks like Facebook, Twitter, Pinterest and many more" msgstr "" "Widget de botões like vertical flutuantes. Permita que seus usuários do " "website compartilharem/like conteúdo nas redes Sociais mais populares como " "Facebook, Twitter, Tumblr, Google+ e muitas outras" #: ../inc/widget.php:747 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Floating Like Buttons\" are enabled from \"Super Socializer > " "Like Buttons\" page." msgstr "" "Certifique-se que \\\"Botões Like Horizontal\\\" está habilitado na página \\" "\"Super Socializer > Botões Like\\\"" #: ../inc/widget.php:791 #, fuzzy msgid "Super Socializer - Follow Icons" msgstr "Super Socializer - Autenticação" #: ../inc/widget.php:793 msgid "These icons link to your Social Media accounts" msgstr "" #: ../inc/widget.php:947 #, fuzzy msgid "Size of icons" msgstr "Tamanho dos ícones de compartilhameto" #: ../inc/widget.php:949 #, fuzzy msgid "Icon Shape" msgstr "Forma" #: ../inc/widget.php:954 #, fuzzy msgid "Facebook URL:" msgstr "Facebook App ID" #: ../inc/widget.php:957 #, fuzzy msgid "Twitter URL:" msgstr "Twitter" #: ../inc/widget.php:960 #, fuzzy msgid "Instagram URL:" msgstr "Instagram" #: ../inc/widget.php:963 msgid "Pinterest URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:966 msgid "Behance URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:969 msgid "Flickr URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:972 msgid "Foursquare URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:975 msgid "Github URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:978 #, fuzzy msgid "LinkedIn URL:" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/widget.php:981 #, fuzzy msgid "LinkedIn Company URL:" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/widget.php:984 msgid "Medium URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:987 msgid "MeWe URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:990 msgid "Odnoklassniki URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:993 msgid "Snapchat URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:996 #, fuzzy msgid "Telegram URL:" msgstr "Instagram" #: ../inc/widget.php:999 msgid "Tumblr URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1002 msgid "Vimeo URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1005 #, fuzzy msgid "Vkontakte URL:" msgstr "Vkontakte" #: ../inc/widget.php:1008 #, fuzzy msgid "Xing URL:" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/widget.php:1011 msgid "Youtube URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1014 msgid "Youtube Channel URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1017 msgid "RSS Feed URL:" msgstr "" #~ msgid "Xing" #~ msgstr "Xing" #, fuzzy #~ msgid "Twitch" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Xing Consumer Key" #~ msgstr "Xing Consumer Key" #~ msgid "" #~ "Required for Xing Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get Xing Consumer Key" #~ msgstr "" #~ "Requirido para Autenticação Social Xind funcionar. Por favor siga a " #~ "documentação neste link para " #~ "obter Xing Consumer Key" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Callback domain option mentioned " #~ "at the link" #~ msgstr "" #~ "Cole a seguinte opção de url Callback domain para o link " #~ "mencionado" #~ msgid "Xing Consumer Secret" #~ msgstr "Xing Consumer Secret" #~ msgid "" #~ "Required for Xing Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get Xing Consumer " #~ "Secret" #~ msgstr "" #~ "Requirido para Autenticação Social Xing funcionar. Por favor siga a " #~ "documentação neste link para " #~ "obter Xing Consumer Secret" #, fuzzy #~ msgid "Twitch Client ID" #~ msgstr "Instagram Client ID" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Required for Twitch Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get it" #~ msgstr "" #~ "Requirido para a Autenticação Social do Twitter funcionar. Por favor, " #~ "siga a documentação neste link " #~ "link para obter Twitter API Key" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Redirect URI option mentioned at " #~ "the link" #~ msgstr "" #~ "Cole a seguinte opção de url Site URL no link mencionado" #, fuzzy #~ msgid "Twitch Client Secret" #~ msgstr "Instagram Client ID" #~ msgid "Label for G+ Commenting tab" #~ msgstr "Rótulo para guia de Comentário G+" #~ msgid "Google Plus Commenting Options" #~ msgstr "Opções de Comentário Google Plus" #~ msgid "Enable Google Plus Commenting" #~ msgstr "Habilitar Comentários para o Google Plus" #~ msgid "" #~ "Width of GooglePlus Commenting interface. Leave empty for auto adjust" #~ msgstr "" #~ "Largura da interface de Comentário do GooglePlus. Deixe em branco para " #~ "auto ajuste" #~ msgid "" #~ "The absolute URL that comments posted will be permanently associated " #~ "with. Stories on Google Plus about comments posted, will link to this URL." #~ "
If left empty (Recommended), url of the webpage " #~ "will be used at which commenting is enabled." #~ msgstr "" #~ "A URL absoluta que comenta um post será permanentemente assiciado à ele. " #~ "Histórico no Google Plus sobre comentários postados serão associadas a " #~ "esta URL.
se vazio à esquerda (Recomendado), a url " #~ "da webpage será utilizada em cada comentário que estiver habilitado." #, fuzzy #~ msgid "Google+ URL:" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "" #~ "We are a creative team with unique ideas in mind and service in heart. We " #~ "love what we do. For more info join us at" #~ msgstr "" #~ "Nos somos um time criativo com ideias únicas na mente e serviço no " #~ "coração. Nós amamos o que fazemos. Para mais informações junte-se a nós em" #~ msgid "" #~ "Use NewShareCounts to show Twitter " #~ "share counts" #~ msgstr "" #~ "Use NewShareCounts para " #~ "exibir o contador do Twitter" #~ msgid "" #~ "For this to work, you have to enter your website url %s and sign in using " #~ "Twitter at their website" #~ msgstr "" #~ "Para isso funcionar, você deve fornecer a url de seu website %s e se " #~ "autenticar na conta do Twitter em no website dele" #~ msgid "" #~ "Use OpenShareCount to show Twitter " #~ "share counts" #~ msgstr "" #~ "Use OpenShareCount para " #~ "exibir o contador de compartilhamento do Twitter" #~ msgid "" #~ "For this to work, you have to sign up and register your website url %s at " #~ "their website" #~ msgstr "" #~ "Para isso funcionar, você tem que se autenticar e registrar a url de seu " #~ "website %s em no website dele" #~ msgid "" #~ "Paste following url in Website and Callback URL options at the link mentioned" #~ msgstr "" #~ "Cole a seguinte url nas opções de Website e " #~ "Callback URL no link mencionado" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get bit.ly login" #~ msgstr "" #~ "Autentique-se em sua conta bit.ly e navegue para este link pata obter o username do bit.ly" #~ msgid "" #~ "Paste following url in AUTHORIZED JAVASCRIPT ORIGINS and " #~ "AUTHORIZED REDIRECT URI options at the link mentioned" #~ msgstr "" #~ "Cole a seguinte opções de url em AUTHORIZED JAVASCRIPT ORIGINS e AUTHORIZED REDIRECT URI no link mencionado" #~ msgid "" #~ "Follow steps 11 and 12 at GooglePlus app configuration page, about to open" #~ msgstr "" #~ "Siga os passos 11 e 12 na página de configuração do app GooglePlus que se " #~ "abrirá" #~ msgid "LinkedIn API Key" #~ msgstr "LinkedIn API Key" #~ msgid "Donate" #~ msgstr "Doe" #~ msgid "" #~ "You can help us continue the development of this free plugin by donating" #~ msgstr "" #~ "Através da doação você pode nos ajudar no desenvolvimento contínuo deste " #~ "plugin gratis" #~ msgid "Select providers" #~ msgstr "Selecione provedores" #, fuzzy #~ msgid "Why are Share Counts Not Updating?" #~ msgstr "Porque o contador de compartilhamentos não está sendo atualizado?" #, fuzzy #~ msgid "Login with" #~ msgstr "Opções de autenticação" #~ msgid "You are already connected with" #~ msgstr "Você já está associado com" #, fuzzy #~ msgid "Please specify a vaild reason" #~ msgstr "Por favor verifique seu endereço de email no login." #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bem Vindo" #~ msgid "You are ready to Socialize your website." #~ msgstr "Você está pronto para Socializar seu website." #~ msgid "Getting Started" #~ msgstr "Iniciando" #~ msgid "" #~ "Start configuring the options in the sections below the Super " #~ "Socializer menu in the left sidebar. Social Sharing is enabled at your website by default." #~ msgstr "" #~ "Inicie configurando as opções na seções abaixo do menu Super " #~ "Socializer na barra lateral esquerda. Compartilhamento " #~ "Social está habiliatado por padrão no seu website." #~ msgid "" #~ "In Social Commenting section, you can configure Social " #~ "Commenting." #~ msgstr "" #~ "Na seção Comentário Social, você pode configurar a " #~ "conexão social." #~ msgid "" #~ "In Social Login section, you can select Social ID " #~ "provders and configure the Social Login options." #~ msgstr "" #~ "Na seção Autenticação Social, você pode selecionar um " #~ "provedor de ID Social e configurar as opções de Autenticação Social." #~ msgid "" #~ "In Social Sharing section, you can choose the Social " #~ "Networks for Sharing and configure the options for sharing." #~ msgstr "" #~ "Na seção Compartilhamento Social, você pode escolher a " #~ "Rede Social para compartilhar e configurar as opções de compartilhamento." #~ msgid "" #~ "In Like Buttons section, you can choose the like/+1 " #~ "buttons and configure the options for the same" #~ msgstr "" #~ "Na seção Botões Like, você pode escolher o botão like/+1 " #~ "e configuurar as opções dele" #~ msgid "Super Socializer - Social Avatar" #~ msgstr "Super Socializer - Avatar Social" #~ msgid "Username: %s" #~ msgstr "Username: %s" #~ msgid "Password: %s" #~ msgstr "Senha: %s" #~ msgid "[%s] Your username and password" #~ msgstr "[%s] Seu username e senha" #~ msgid "Excerpts" #~ msgstr "Pedaços" #~ msgid "Send username-password after user registration" #~ msgstr "Envia username-senha após o registro do usuário"