msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Super Socializer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 17:19+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-10 17:19+0530\n" "Last-Translator: Heateor \n" "Language-Team: Heateor \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../super_socializer.php:339 msgid "Problem fetching access token: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:343 ../super_socializer.php:357 msgid "Facebook SDK returned an error: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:353 msgid "Graph returned an error: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:521 #, fuzzy msgid "" "cURL is not enabled at your website server. Please contact your website " "server administrator to enable it." msgstr "" "Asegúrate de que cURL está activado en el servidor de tu sitio web. Es " "posible que necesites contactar con el administrador de tu servidor para " "verificar esto" #: ../super_socializer.php:549 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter exactly the following url in Website option in your " "Twitter app (see step 3 %s)" msgstr "" "Introduce exactamente la siguiente URL en las Website y " "Callback Url opciones en tu Twitter app (ver paso 3 %s)" #: ../super_socializer.php:552 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter exactly the following url in Callback URLs option in " "your Twitter app (see step 3 %s)" msgstr "" "Introduce exactamente la siguiente URL en las Website y " "Callback Url opciones en tu Twitter app (ver paso 3 %s)" #: ../super_socializer.php:555 msgid "" "Make sure cURL is enabled at your website server. You may need to contact " "the server administrator of your website to verify this" msgstr "" "Asegúrate de que cURL está activado en el servidor de tu sitio web. Es " "posible que necesites contactar con el administrador de tu servidor para " "verificar esto" #: ../super_socializer.php:737 ../helper.php:972 msgid "Please verify your email address to login." msgstr "Por favor verifica tu dirección de email para ingresar." #: ../super_socializer.php:737 msgid "Your email has been verified. Now you can login to your account" msgstr "Tu email ha sido verificado. Ahora puedes ingresar en tu cuenta" #: ../super_socializer.php:741 msgid "Notification" msgstr "Notificación" #: ../super_socializer.php:759 ../admin/social_login.php:672 msgid "Email required" msgstr "Email requerido" #: ../super_socializer.php:762 msgid "Please check your email inbox to complete the registration." msgstr "" "Por favor revisa la bandeja de entrada de tu correo para completar el " "registro." #: ../super_socializer.php:840 msgid "Leave a reply" msgstr "Deja una respuesta" #: ../super_socializer.php:856 ../inc/social_sharing.php:241 msgid "Shares" msgstr "" #: ../super_socializer.php:856 ../inc/social_sharing.php:241 msgid "Share" msgstr "" #: ../super_socializer.php:856 #, fuzzy msgid "Link copied." msgstr "LinkedIn" #: ../super_socializer.php:1102 msgid "Super Socializer - General Options" msgstr "Super Socializer - Opciones Generales" #: ../super_socializer.php:1102 ../admin/general_options.php:15 #: ../admin/social_commenting.php:47 msgid "General Options" msgstr "Opciones Generales" #: ../super_socializer.php:1170 ../helper.php:894 msgid "Social Avatar" msgstr "Avatar Social" #: ../super_socializer.php:1173 msgid "Small Avatar Url" msgstr "Url de Avatar Pequeño" #: ../super_socializer.php:1177 msgid "Large Avatar Url" msgstr "Url de Avatar Grande" #: ../super_socializer.php:1181 ../helper.php:897 msgid "" "Do not fetch and update social avatar from my profile, next time I Social " "Login" msgstr "" "No se ha podido recuperar y actualizar el avatar social desde mi perfil, la " "próxima vez | Social Login" #: ../super_socializer.php:1185 ../helper.php:898 msgid "Update social avatar, next time I Social Login" msgstr "Actualiza tu avatar de redes sociales | Social Login" #: ../super_socializer.php:1262 msgid "Login with your Social ID" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1263 msgid "Email you entered is already registered or invalid" msgstr "El email que has escrito ya está registrado o no es válido" #: ../super_socializer.php:1268 msgid "Please enter a valid email address. You might be required to verify it" msgstr "" "Por favor escribe una dirección de email válida. Puedes ser requerido para " "verificarla" #: ../super_socializer.php:1272 ../super_socializer.php:1962 msgid "Link your social account to login to your account at this website" msgstr "" "Enlaza la cuenta de tu red social para ingresar en tu cuenta de este sitio " "web " #: ../super_socializer.php:1520 msgid "Thanks for installing Super Socializer plugin" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1522 msgid "Configure the Plugin" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1533 msgid "" "Update \"Facebook Comments Moderation\" add-on for compatibility with " "current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1542 msgid "" "Update \"Facebook Comments Notifier\" add-on for compatibility with current " "version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1551 msgid "" "Update \"Social Login Buttons\" add-on for compatibility with current " "version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1560 msgid "" "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility " "with current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1569 msgid "" "Update \"Social Login myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility " "with current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1580 #, php-format msgid "" "To continue using Steam login save Steam API key here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1595 #, php-format msgid "" "To continue using Social Login, save the secret keys here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1619 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Valid OAuth redirect URIs\" option in your Facebook app settings " "for Facebook login to work. For more details, check step 9 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1619 ../super_socializer.php:1644 #: ../super_socializer.php:1669 ../super_socializer.php:1694 #: ../super_socializer.php:1727 ../super_socializer.php:1755 #: ../super_socializer.php:1782 ../super_socializer.php:1859 msgid "Okay" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1644 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Callback URLs\" option in your Twitter app settings for Twitter " "login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1669 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Authorized Redirect URLs\" option in your Linkedin app settings " "for Linkedin login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1694 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Authorized redirect URIs\" option in your Google client settings " "for Google login to work. For more details, check step 11 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1705 #, php-format msgid "" "Save the url of privacy policy page of your website here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1727 #, php-format msgid "" "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your " "website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1755 #, php-format msgid "" "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To " "continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back" "\" button at their website and register " "your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website." msgstr "" #: ../super_socializer.php:1782 #, php-format msgid "" "Replace url saved in \"Callback URLs\" option in your Twitter app settings " "from %s for Twitter login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1807 #, php-format msgid "" "If you cannot get Linkedin login to work after updating the plugin, replace " "url saved in \"Redirect URLs\" option in your Linkedin app settings with %s. " "For more details, check step 6 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1807 ../super_socializer.php:1834 msgid "Dismiss" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1833 #, php-format msgid "" "Save Facebook App ID and Secret keys in \"Standard Interface\" and/or " "\"Floating Interface\" section(s) at Super Socializer > " "Social Sharing page to fix the issue with Facebook share count. After " "that, clear share counts cache from \"Miscellaneous\" section" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1859 #, php-format msgid "" "Your website visitors will see a popup notification (only once) if their " "browsers block any of the features of the plugin so that they can change " "their browser settings to unblock these. You can turn it OFF by disabling " "\"Show popup notification to users if their browsers block the plugin " "features\" option here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:2038 msgid "" "Your browser is blocking some features of this website. Please follow the " "instructions at {support_url} to unblock these." msgstr "" #: ../helper.php:8 msgid "Settings saved" msgstr "Ajustes guardados" #: ../helper.php:8 ../admin/social_sharing.php:49 msgid "Dismiss this notice" msgstr "No volver a mostrar este aviso" #: ../helper.php:153 msgid "Click to show help" msgstr "Pulsa para mostrar la ayuda" #: ../helper.php:153 msgid "Click to hide help" msgstr "Pulsa para ocultar la ayuda" #: ../helper.php:250 #, fuzzy msgid "Add-Ons" msgstr "Otros Complementos" #: ../helper.php:251 msgid "Support Documentation" msgstr "" #: ../helper.php:252 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: ../helper.php:542 msgid "Account linked successfully" msgstr "Cuenta enlazada con éxito" #: ../helper.php:546 msgid "Account already exists or linked" msgstr "Esta cuenta ya existe o ha sido enlazada" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Currently" msgstr "Actualmente" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Connected with" msgstr "" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: ../helper.php:700 #, fuzzy msgid "Social Account Linking" msgstr "Comentarios en redes sociales" #: ../helper.php:750 msgid "Disable Standard Social Sharing on this " msgstr "Desactivar la Barra Estándar Compartir en redes sociales aquí" #: ../helper.php:755 msgid "Disable Floating Social Sharing on this " msgstr "Desactivar la Barra Flotante Compartir en redes sociales aquí" #: ../helper.php:760 msgid "Disable Standard like buttons on this " msgstr "Desactivar los botones Me gusta Estándares aquí" #: ../helper.php:765 msgid "Disable Floating like buttons on this " msgstr "Desactivar los botones Me gusta Flotantes aquí" #: ../helper.php:770 msgid "Disable Social Commenting on this " msgstr "Desactivar Comentarios de redes sociales aquí" #: ../helper.php:779 msgid "Standard Sharing Interface" msgstr "Interfaz Estándar para Compartir" #: ../helper.php:785 ../helper.php:804 msgid "Starting share count for " msgstr "Comienzo del Contador de veces compartidas" #: ../helper.php:798 msgid "Floating Sharing Interface" msgstr "Interfaz Flotante de botones Compartir" #: ../helper.php:901 msgid "Small Avatar" msgstr "Avatar Pequeño" #: ../helper.php:905 msgid "Large Avatar" msgstr "Avatar Grande" #: ../helper.php:909 ../admin/general_options.php:92 #: ../admin/social_sharing.php:1963 ../admin/social_commenting.php:400 #: ../admin/social_login.php:1162 ../admin/like_buttons.php:799 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: ../helper.php:1009 msgid "Click to delete social profile data" msgstr "" #: ../helper.php:1038 #, fuzzy msgid "Deleting" msgstr "Ajustes" #: ../helper.php:1048 msgid "Deleted" msgstr "" #: ../helper.php:1050 msgid "Something bad happened" msgstr "" #: ../admin/general_options.php:7 ../admin/general_options.php:96 #: ../admin/social_sharing.php:5 ../admin/social_sharing.php:1967 #: ../admin/social_commenting.php:5 ../admin/social_commenting.php:404 #: ../admin/social_login.php:5 ../admin/social_login.php:1166 #: ../admin/like_buttons.php:6 ../admin/like_buttons.php:803 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it here" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Twitter. Por favor, sigue " "la documentación en este enlace para " "conseguir tu Twitter Key" #: ../admin/general_options.php:20 msgid "Include Javascript in website footer" msgstr "Incluir JavaScript en el pie de página del sitio web" #: ../admin/general_options.php:30 msgid "" "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of " "your website." msgstr "" "Si está activo (recomendado), los archivos JavaScript serán incluidos en el " "pie de página de tu sitio web." #: ../admin/general_options.php:38 msgid "Load all Javascript files in single file" msgstr "Cargar todos los archivos JavaScript en un solo archivo" #: ../admin/general_options.php:48 msgid "Loads Javascript in single request." msgstr "Carga JavaScript en una única petición." #: ../admin/general_options.php:56 msgid "Delete all the options on plugin deletion" msgstr "Eliminar todas las opciones al eliminar el Plugin" #: ../admin/general_options.php:66 msgid "" "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/" "uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install " "the plugin next time." msgstr "" "Si se activa, las opciones del plugin se borrarán al eliminar / desinstalar " "el plugin, de manera que tendrá que volver a configurarlas cuando vuelva a " "instalar el plugin." #: ../admin/general_options.php:74 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: ../admin/general_options.php:84 msgid "You can specify any additional CSS rules (without <style> tag)" msgstr "" "Puede especificar cualesquiera reglas adicionales CSS (sin la etiqueta <" "style>)" #: ../admin/general_options.php:106 ../admin/social_sharing.php:1973 #: ../admin/social_commenting.php:410 ../admin/social_login.php:1172 #: ../admin/like_buttons.php:809 #, fuzzy msgid "Instagram Shoutout" msgstr "Instagram" #: ../admin/general_options.php:108 ../admin/social_sharing.php:1975 #: ../admin/social_commenting.php:412 ../admin/social_login.php:1174 #: ../admin/like_buttons.php:811 msgid "" "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your " "business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any " "relevant hashtags and people to mention in the Instagram post." msgstr "" #: ../admin/help.php:4 msgid "About" msgstr "Acerca del Plugin" #: ../admin/help.php:4 msgid "Version" msgstr "Versión" #: ../admin/help.php:6 msgid "by" msgstr "por" #: ../admin/help.php:17 msgid "Donate Now" msgstr "Donar ahora" #: ../admin/help.php:23 msgid "Plugin Demo" msgstr "Demo del Plugin" #: ../admin/help.php:29 msgid "Translate Plugin" msgstr "" #: ../admin/help.php:35 ../admin/social_login.php:57 #, fuzzy msgid "Customize Social Login Icons" msgstr "Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/help.php:41 msgid "Integrate with Google Analytics" msgstr "Integrar con Google Analytics" #: ../admin/help.php:47 msgid "Boost sharing by awarding points" msgstr "Conseguir Compartir más con concesión de puntos" #: ../admin/help.php:53 msgid "Award points for Social Login" msgstr "Otorgar puntos para el Social Login" #: ../admin/help.php:59 msgid "Other Add-ons" msgstr "Otros Complementos" #: ../admin/help.php:65 #, fuzzy msgid "Support Forum" msgstr "Apóyanos" #: ../admin/help.php:70 msgid "Need Help?" msgstr "¿Necesitas Ayuda?" #: ../admin/help.php:72 msgid "" "If you have any query, need help regarding plugin " "setup, want custom features in the plugin or " "have any suggestion to improve the plugin, just drop an " "email at support@heateor.com" msgstr "" "Si tienes cualquier consulta, necesitas ayuda respecto a la " "configuración del plugin, quieres características " "personalizadas en el plugin o tienes cualquier sugerencia para mejorar el plugin, sólo tienes que enviar un email a support@heateor.com" #: ../admin/help.php:77 msgid "Testimonial" msgstr "" #: ../admin/help.php:79 msgid "" "You can send us testimonial at testimonials@heateor.com" msgstr "" #: ../admin/help.php:84 msgid "Support Us" msgstr "Apóyanos" #: ../admin/help.php:87 ../admin/help.php:90 ../admin/help.php:91 #: ../admin/help.php:92 ../admin/help.php:93 ../admin/help.php:94 msgid "Rate 5-star" msgstr "Puntuar con 5 estrellas" #: ../admin/social_sharing.php:13 ../admin/social_commenting.php:12 #: ../admin/social_login.php:13 ../admin/like_buttons.php:14 msgid "Master Control" msgstr "Control Maestro" #: ../admin/social_sharing.php:18 msgid "Enable Social Sharing" msgstr "Permitir Compartir en redes sociales" #: ../admin/social_sharing.php:27 msgid "Master control to enable Social Sharing" msgstr "Control Maestro para permitir Compartir en redes sociales" #: ../admin/social_sharing.php:37 msgid "Recover Social Share Counts Lost After Moving to SSL/Https" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:49 ../admin/social_sharing.php:1926 msgid "" "Save Facebook App Id and Secret in the \"Miscellaneous\" section for " "Facebook share count to work" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:56 msgid "Theme Selection" msgstr "Selección de Temas" #: ../admin/social_sharing.php:57 ../admin/like_buttons.php:40 msgid "Standard Interface" msgstr "Interfaz Estándar" #: ../admin/social_sharing.php:58 ../admin/like_buttons.php:41 msgid "Floating Interface" msgstr "Interfaz Flotante" #: ../admin/social_sharing.php:59 ../admin/like_buttons.php:42 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" #: ../admin/social_sharing.php:63 ../admin/like_buttons.php:46 msgid "3rd Party Integration" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:67 ../admin/social_sharing.php:1888 #: ../admin/social_sharing.php:1890 ../admin/social_login.php:45 #: ../admin/social_login.php:1128 ../admin/like_buttons.php:50 #: ../admin/like_buttons.php:770 msgid "Shortcode & Widget" msgstr "Widgets y Shortcodes" #: ../admin/social_sharing.php:68 msgid "Troubleshooter" msgstr "Resolución de problmas" #: ../admin/social_sharing.php:69 ../admin/social_sharing.php:1921 #: ../admin/social_commenting.php:40 ../admin/social_commenting.php:384 #: ../admin/social_login.php:46 ../admin/social_login.php:1142 #: ../admin/like_buttons.php:51 ../admin/like_buttons.php:783 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../admin/social_sharing.php:77 msgid "Standard interface theme" msgstr "Tema de la Interfaz Estándar" #: ../admin/social_sharing.php:82 ../admin/social_sharing.php:380 msgid "Icon Preview" msgstr "Vista previa de Icono" #: ../admin/social_sharing.php:154 ../admin/social_sharing.php:453 msgid "" "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the " "save button below" msgstr "" "No olvides guardar la configuración después de hacer cambios clickando en el " "botón \"Guardar\" de abajo" #: ../admin/social_sharing.php:160 ../admin/social_sharing.php:459 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../admin/social_sharing.php:164 ../admin/social_sharing.php:463 #: ../inc/widget.php:951 msgid "Round" msgstr "Redondeado" #: ../admin/social_sharing.php:166 ../admin/social_sharing.php:465 #: ../inc/widget.php:952 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: ../admin/social_sharing.php:168 ../admin/social_sharing.php:467 msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" #: ../admin/social_sharing.php:175 ../admin/social_sharing.php:474 msgid "Shape of the sharing icons" msgstr "Forma de los iconos de compartir" #: ../admin/social_sharing.php:183 ../admin/social_sharing.php:482 msgid "Size (in pixels)" msgstr "Tamaño (en pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:199 ../admin/social_sharing.php:498 msgid "Size of the sharing icons" msgstr "Tamaño de los iconos de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:208 ../admin/social_sharing.php:507 msgid "Width (in pixels)" msgstr "Anchura (en pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:224 ../admin/social_sharing.php:523 msgid "Width of the sharing icons" msgstr "Anchura de los iconos de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:231 ../admin/social_sharing.php:530 msgid "Height (in pixels)" msgstr "Altura (en pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:247 ../admin/social_sharing.php:546 msgid "Height of the sharing icons" msgstr "Altura de los iconos de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:256 ../admin/social_sharing.php:555 msgid "Border radius (in pixels)" msgstr "Borde del radio (en pixels)" #: ../admin/social_sharing.php:266 ../admin/social_sharing.php:565 msgid "" "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the " "corners be. Leave empty for sharp corners." msgstr "" "Especifica un valor para las esquinas redondeadas. Cuanto más alto sea el " "valor, más redondeadas serán las esquinas. Déjalo vacío si prefieres las " "esquinas cuaadradas." #: ../admin/social_sharing.php:274 ../admin/social_sharing.php:573 msgid "Logo Color" msgstr "Color del Logo" #: ../admin/social_sharing.php:278 ../admin/social_sharing.php:298 #: ../admin/social_sharing.php:317 ../admin/social_sharing.php:577 #: ../admin/social_sharing.php:597 ../admin/social_sharing.php:615 msgid "Default" msgstr "Por defecto " #: ../admin/social_sharing.php:280 ../admin/social_sharing.php:299 #: ../admin/social_sharing.php:322 ../admin/social_sharing.php:579 #: ../admin/social_sharing.php:598 ../admin/social_sharing.php:620 msgid "On Hover" msgstr "Con el puntero encima " #: ../admin/social_sharing.php:288 ../admin/social_sharing.php:587 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave " "empty for default. You can get the hex code of the required color from this link" msgstr "" "Especifica el color o código hexadecimal (por ejemplo #cc78e0) para el logo " "del icono. Déjalo vacío para que se aplique el valor por defecto. Puedes " "conseguir el código hexadecimal del color que desees en este enlace" #: ../admin/social_sharing.php:295 ../admin/social_sharing.php:594 #: ../admin/social_sharing.php:1287 ../admin/like_buttons.php:398 #: ../inc/widget.php:460 ../inc/widget.php:772 msgid "Background Color" msgstr "Color del fondo" #: ../admin/social_sharing.php:306 ../admin/social_sharing.php:605 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save " "\"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can " "get the hex code of the required color from this link" msgstr "" "Especifica el color o código hexadecimal (por ejemplo #cc78e0) para el fondo " "del icono. Selecciona \"transparente\" para que el fondo sea transparente. " "Déjalo vacío para que se aplique el valor por defecto. Puedes conseguir el " "código hexadecimal del color que desees en este enlace" #: ../admin/social_sharing.php:313 ../admin/social_sharing.php:612 msgid "Border" msgstr "Borde" #: ../admin/social_sharing.php:319 ../admin/social_sharing.php:324 #: ../admin/social_sharing.php:617 ../admin/social_sharing.php:622 msgid "Border Width" msgstr "Anchura del borde " #: ../admin/social_sharing.php:320 ../admin/social_sharing.php:325 #: ../admin/social_sharing.php:618 ../admin/social_sharing.php:623 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde " #: ../admin/social_sharing.php:332 ../admin/social_sharing.php:630 msgid "Icon border" msgstr "Borde del icono" #: ../admin/social_sharing.php:339 ../admin/social_sharing.php:637 msgid "Counter Position" msgstr "Posición del Contador" #: ../admin/social_sharing.php:339 ../admin/social_sharing.php:637 msgid "(applies, if counter enabled)" msgstr "(aplicable si el contador está activo)" #: ../admin/social_sharing.php:343 ../admin/social_sharing.php:641 #: ../admin/social_sharing.php:916 ../admin/social_sharing.php:1308 #: ../admin/like_buttons.php:177 ../admin/like_buttons.php:419 #: ../inc/widget.php:446 ../inc/widget.php:758 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: ../admin/social_sharing.php:345 ../admin/social_sharing.php:643 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: ../admin/social_sharing.php:347 ../admin/social_sharing.php:645 #: ../admin/social_sharing.php:918 ../admin/social_sharing.php:1309 #: ../admin/like_buttons.php:179 ../admin/like_buttons.php:420 #: ../inc/widget.php:447 ../inc/widget.php:759 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: ../admin/social_sharing.php:349 ../admin/social_sharing.php:647 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: ../admin/social_sharing.php:351 ../admin/social_sharing.php:649 msgid "Inner Left" msgstr "Izquierda Interior" #: ../admin/social_sharing.php:353 ../admin/social_sharing.php:651 msgid "Inner Top" msgstr "Arriba Interior" #: ../admin/social_sharing.php:355 ../admin/social_sharing.php:653 msgid "Inner Right" msgstr "Derecha Interior" #: ../admin/social_sharing.php:357 ../admin/social_sharing.php:655 msgid "Inner Bottom" msgstr "Abajo Interior" #: ../admin/social_sharing.php:365 ../admin/social_sharing.php:663 msgid "Position of share counter" msgstr "Posición del contador de veces compartidas" #: ../admin/social_sharing.php:375 msgid "Floating interface theme" msgstr "Tema de la Interfaz Flotante" #: ../admin/social_sharing.php:679 msgid "Standard Sharing Interface Options" msgstr "Opciones de la interfaz estándar de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:684 msgid "Enable Standard sharing interface" msgstr "Permitir Interfaz Estándar de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:694 msgid "Master control to enable standard sharing" msgstr "Control Maestro para permitir Compartir estándar" #: ../admin/social_sharing.php:703 ../admin/social_sharing.php:1118 #: ../admin/like_buttons.php:83 ../admin/like_buttons.php:326 msgid "Target Url" msgstr "Target Url" #: ../admin/social_sharing.php:707 ../admin/social_sharing.php:1122 #: ../admin/like_buttons.php:87 ../admin/like_buttons.php:330 msgid "Url of the webpage where icons are located (default)" msgstr "Url de la página web donde los iconos están localizados (por defecto)" #: ../admin/social_sharing.php:709 ../admin/social_sharing.php:1124 #: ../admin/like_buttons.php:89 ../admin/like_buttons.php:332 msgid "Url of the homepage of your website" msgstr "Url de la página de inicio de tu sitio web" #: ../admin/social_sharing.php:711 ../admin/social_sharing.php:1126 #: ../admin/like_buttons.php:91 ../admin/like_buttons.php:334 msgid "Custom url" msgstr "Url personalizada" #: ../admin/social_sharing.php:718 ../admin/social_sharing.php:1133 msgid "Url to share" msgstr "Url para compartir" #: ../admin/social_sharing.php:725 ../admin/social_login.php:413 #: ../admin/social_login.php:789 ../admin/like_buttons.php:105 #: ../inc/widget.php:945 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../admin/social_sharing.php:735 msgid "The text to display above the sharing interface" msgstr "El texto para mostrar sobre la interfaz de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:759 ../admin/social_sharing.php:1141 #, fuzzy msgid "Instagram username" msgstr "Instagram" #: ../admin/social_sharing.php:769 ../admin/social_sharing.php:1151 msgid "" "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking " "the icon" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:778 ../admin/social_sharing.php:1160 #, fuzzy msgid "HTML ID of container element of comment form" msgstr "HTML ID del contenedor del formulario de comentario" #: ../admin/social_sharing.php:788 ../admin/social_sharing.php:1170 msgid "" "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment " "icon." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:801 ../admin/social_sharing.php:1178 msgid "Rearrange icons" msgstr "Reorganizar iconos" #: ../admin/social_sharing.php:862 ../admin/social_sharing.php:1237 msgid "Drag the icons to rearrange in desired order" msgstr "Arrastra los iconos para reorganizarlos en el orden deseado" #: ../admin/social_sharing.php:869 ../admin/social_sharing.php:1244 msgid "Select Sharing Services" msgstr "Selecciona los Servicios para Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:876 ../admin/social_sharing.php:1251 msgid "Select sharing services to show in social share bar" msgstr "" "Selecciona los servicios para compartir en la barra de Compartir en redes " "sociales" #: ../admin/social_sharing.php:894 ../admin/social_sharing.php:1269 #, fuzzy msgid "Search social network" msgstr "como red social primaria" #: ../admin/social_sharing.php:912 ../admin/social_sharing.php:1304 #: ../admin/like_buttons.php:173 ../admin/like_buttons.php:415 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Alineación horizontal" #: ../admin/social_sharing.php:917 ../admin/like_buttons.php:178 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: ../admin/social_sharing.php:926 ../admin/social_sharing.php:1317 msgid "Horizontal alignment of the sharing interface" msgstr "Alineación horizontal de la interfaz de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:933 ../admin/like_buttons.php:194 msgid "Position with respect to content" msgstr "Posición respecto al contenido" #: ../admin/social_sharing.php:937 ../admin/like_buttons.php:198 msgid "Top of the content" msgstr "Encima del contenido" #: ../admin/social_sharing.php:939 ../admin/like_buttons.php:200 msgid "Bottom of the content" msgstr "Debajo del contenido" #: ../admin/social_sharing.php:946 msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content" msgstr "" "Especifica la posición de la interfaz de Compartir respecto al contenido" #: ../admin/social_sharing.php:953 ../admin/social_sharing.php:1379 msgid "Placement" msgstr "Ubicación" #: ../admin/social_sharing.php:957 ../admin/social_sharing.php:1383 #: ../admin/social_login.php:730 ../admin/social_login.php:759 #: ../admin/like_buttons.php:218 ../admin/like_buttons.php:494 msgid "Homepage" msgstr "Página de Inicio" #: ../admin/social_sharing.php:959 ../admin/social_sharing.php:1385 #: ../admin/like_buttons.php:220 ../admin/like_buttons.php:496 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: ../admin/social_sharing.php:961 ../admin/social_sharing.php:1387 #: ../admin/like_buttons.php:222 ../admin/like_buttons.php:498 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: ../admin/social_sharing.php:963 ../admin/social_sharing.php:1389 #: ../admin/like_buttons.php:224 ../admin/like_buttons.php:500 #, fuzzy msgid "Excerpts and Posts page" msgstr "Extractos (en la Página de Inicio)" #: ../admin/social_sharing.php:965 ../admin/social_sharing.php:1391 #: ../admin/like_buttons.php:226 ../admin/like_buttons.php:502 msgid "Category Archives" msgstr "Archivos por Categoría" #: ../admin/social_sharing.php:967 ../admin/social_sharing.php:1393 #: ../admin/like_buttons.php:228 ../admin/like_buttons.php:504 msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)" msgstr "" "Páginas de Archivo (Categoría, Etiqueta, Autor o páginas clasificadas por " "Fecha)" #: ../admin/social_sharing.php:983 ../admin/like_buttons.php:244 msgid "BuddyPress activity" msgstr "Actividad en BuddyPress" #: ../admin/social_sharing.php:985 ../admin/like_buttons.php:247 msgid "BuddyPress group (only at top of content)" msgstr "Grupo BuddyPress (sólo encima del contenido)" #: ../admin/social_sharing.php:991 ../admin/social_sharing.php:1415 #: ../admin/like_buttons.php:254 ../admin/like_buttons.php:525 msgid "BBPress forum" msgstr "Foro BBPress" #: ../admin/social_sharing.php:994 ../admin/social_sharing.php:1418 #: ../admin/like_buttons.php:257 ../admin/like_buttons.php:528 msgid "BBPress topic" msgstr "Tema BBPress" #: ../admin/social_sharing.php:997 ../admin/like_buttons.php:260 msgid "BBPress reply" msgstr "Respuesta BBPress" #: ../admin/social_sharing.php:1004 ../admin/like_buttons.php:267 msgid "After individual product at WooCommerce Shop page" msgstr "Después de cada producto individual en página de Tienda WooCommerce" #: ../admin/social_sharing.php:1007 ../admin/like_buttons.php:270 msgid "WooCommerce Product Page" msgstr "Página de Producto WooCommerce" #: ../admin/social_sharing.php:1010 ../admin/like_buttons.php:273 msgid "WooCommerce Thankyou Page" msgstr "Página de Agradecimiento WooCommerce" #: ../admin/social_sharing.php:1021 msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface" msgstr "" "Especifica las páginas donde tú quieres permitir la interfaz de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1028 ../admin/social_sharing.php:1435 msgid "Show share counts" msgstr "Mostrar contadores de las veces compartidas" #: ../admin/social_sharing.php:1033 ../admin/social_sharing.php:1440 #, fuzzy msgid "" "Share counts are supported for Facebook, Twitter, Linkedin, Buffer, Reddit, " "Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte" msgstr "" "Los contadores oficiales de las veces compartidas son soportados por " "Facebook, Linkedin, GooglePlus, Delicious, Buffer, Reddit, Pinterest, " "Stumbleupon, Odnoklassniki y Vkontakte" #: ../admin/social_sharing.php:1034 ../admin/social_sharing.php:1441 #, php-format msgid "" "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts " "back\" button at TwitCount.com and " "register your website %s with them. No need to copy-paste any code from " "their website." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1041 ../admin/social_sharing.php:1448 msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons." msgstr "" "Si se activa, los contadores de veces compartidas aparecerán encima de los " "iconos de compartir." #: ../admin/social_sharing.php:1049 ../admin/social_sharing.php:1456 msgid "Show total shares" msgstr "Mostrar número total de veces compartidas" #: ../admin/social_sharing.php:1059 ../admin/social_sharing.php:1466 msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons" msgstr "" "Si se activa, los contadores de veces compartidas aparecerán con los iconos " "de compartir." #: ../admin/social_sharing.php:1067 ../admin/social_sharing.php:1474 msgid "Enable 'More' icon" msgstr "Permitir el icono 'Más'" #: ../admin/social_sharing.php:1077 ../admin/social_sharing.php:1484 msgid "" "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons " "which shows additional sharing networks in popup" msgstr "" "Si se activa, el icono \"Más\" aparecerá después de los iconos de compartir " "seleccionados, y mostrará en un popup las redes adicionales para compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1094 msgid "Floating Sharing Interface Options" msgstr "Opciones de la Interfaz Flotante de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1099 msgid "Enable Floating sharing interface" msgstr "Permitir la Interfaz Flotante de Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1109 msgid "Master control to enable floating sharing widget" msgstr "Control maestro para permitir el widget flotante de compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1297 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of " "vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code " "of the required color from this link" msgstr "" "Especifica el color o código hexadecimal (por ejemplo #cc78e0) para el fondo " "de la barra vertical de compartir. Déjalo vacío si lo quieres transparente. " "Puedes conseguir el código hexadecimal del color que desees en este enlace" #: ../admin/social_sharing.php:1325 ../admin/like_buttons.php:436 msgid "Left offset" msgstr "Desplazamiento a la izquierda" #: ../admin/social_sharing.php:1335 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too." msgstr "" "Especifica un número. Al aumentar el número la interfaz de compartir se " "desplazará hacia la derecha, mientras que al disminuirlo se desplazará hacia " "la izquierda. El número puede ser negativo también." #: ../admin/social_sharing.php:1344 ../admin/like_buttons.php:455 msgid "Right offset" msgstr "Desplazamiento a la derecha" #: ../admin/social_sharing.php:1354 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too." msgstr "" "Especifica un número. Al aumentar el número la interfaz de compartir se " "desplazará hacia la izquierda, mientras que al disminuirlo se desplazará " "hacia la derecha. El número puede ser negativo también." #: ../admin/social_sharing.php:1362 ../admin/like_buttons.php:473 msgid "Top offset" msgstr "Desplazamiento hacia arriba" #: ../admin/social_sharing.php:1372 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "bottom and decrease will shift it towards top." msgstr "" "Especifica un número. Al aumentar el número la interfaz de compartir se " "desplazará hacia abajo, mientras que al disminuirlo se desplazará hacia " "abajo." #: ../admin/social_sharing.php:1407 ../admin/like_buttons.php:518 msgid "BuddyPress group" msgstr "grupo BuddyPress" #: ../admin/social_sharing.php:1428 msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface" msgstr "" "Especifica las páginas donde quieres permitir la interfaz vertical de " "Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1491 #, fuzzy msgid "Hide floating slider" msgstr "Ocultar para usuarios conectados:" #: ../admin/social_sharing.php:1501 msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1508 msgid "Vertical floating bar responsiveness" msgstr "Barra flotante vertical adaptativa multidispositivo (responsiveness)" #: ../admin/social_sharing.php:1511 #, php-format msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels" msgstr "" "Mostrar la interfaz vertical sólo cuando la pantalla es más ancha que %s " "pixels" #: ../admin/social_sharing.php:1518 msgid "" "Display vertical interface only when screen is wider than the width " "specified." msgstr "" "Mostrar la interfaz vertical sólo cuando la pantalla es más ancha que el " "ancho especificado." #: ../admin/social_sharing.php:1525 msgid "Horizontal floating bar responsiveness" msgstr "Barra flotante vertical adaptativa multidispositivo (responsiveness)" #: ../admin/social_sharing.php:1528 #, php-format msgid "" "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is " "narrower than %s pixels" msgstr "" "Mantener siempre visible la interfaz vertical flotante horizontalmente en el " "fondo sólo cuando la pantalla sea más estrecha que %s pixels" #: ../admin/social_sharing.php:1535 msgid "" "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is " "narrower than the width specified" msgstr "" "Mantener siempre visible la interfaz vertical flotante horizontalmente en el " "fondo sólo cuando la pantalla sea más estrecha que el ancho especificado" #: ../admin/social_sharing.php:1544 msgid "Horizontal floating bar position" msgstr "Posición de la barra flotante horizontal" #: ../admin/social_sharing.php:1547 #, php-format msgid "%s pixels from %s" msgstr "%s pixels de %s" #: ../admin/social_sharing.php:1548 msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1555 msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too." msgstr "" "Alineación de la interfaz flotante horizontal, El número puede ser negativo " "también." #: ../admin/social_sharing.php:1575 #, fuzzy msgid "Facebook Share Count" msgstr "Resolución de problemas al Compartir en Facebook" #: ../admin/social_sharing.php:1579 msgid "Note" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1579 msgid "Required only to track Facebook share count" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1584 ../admin/social_login.php:142 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1594 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook share count to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App ID" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Facebook. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1601 ../admin/social_login.php:163 #, fuzzy msgid "Facebook App Secret" msgstr "Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1611 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook share count to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App Secret" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Facebook. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu Facebook App ID" #: ../admin/social_sharing.php:1620 ../admin/like_buttons.php:574 msgid "Url shortener" msgstr "Acortador de Url" #: ../admin/social_sharing.php:1625 msgid "Use shortlinks already installed" msgstr "Utiliza los shortlinks ya instalados" #: ../admin/social_sharing.php:1635 msgid "Uses default short url permalinks without using any additional plugin" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1642 msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing" msgstr "Habilitar acortador de url bit.ly para compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1652 ../admin/like_buttons.php:606 msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing" msgstr "" "Control maestro para permitir el acortamiento de URL bit.ly para compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1659 #, fuzzy msgid "bit.ly Login" msgstr "Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_sharing.php:1669 ../admin/social_sharing.php:1687 #, fuzzy, php-format msgid "More details on how to get it here" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Twitter. Por favor, sigue " "la documentación en este enlace para " "conseguir tu Twitter Key" #: ../admin/social_sharing.php:1677 ../admin/like_buttons.php:631 msgid "bit.ly API Key" msgstr "bit.ly API Key" #: ../admin/social_sharing.php:1695 ../admin/like_buttons.php:649 msgid "Clear Bitly Cache" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1699 ../admin/like_buttons.php:653 msgid "ShortUrl cache cleared successfully." msgstr "La caché de ShortUrl se ha vaciado con éxito." #: ../admin/social_sharing.php:1706 ../admin/like_buttons.php:660 msgid "" "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your " "website have been changed but short urls are still being generated for old " "urls." msgstr "" "Utiliza esta opción para eliminar las url cortas guardadas en la base de " "datos. Esto es práctico, si las url de tu sitio web han cambiado, pero las " "url cortas todavía se están generando para viejas url." #: ../admin/social_sharing.php:1715 msgid "Share Count Cache" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1720 msgid "Refresh Share Count cache every" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1725 msgid "Second(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1726 msgid "Minute(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1727 msgid "Hour(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1728 msgid "Day(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1736 #, php-format msgid "" "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share " "counts enabled. Leave empty to disable cache. More info here" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1743 msgid "Clear Share Counts Cache" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1747 #, fuzzy msgid "Share Counts cache cleared successfully." msgstr "La caché de ShortUrl se ha vaciado con éxito." #: ../admin/social_sharing.php:1754 msgid "Use this to clear cached share counts" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1763 ../admin/social_sharing.php:1768 #: ../admin/social_commenting.php:304 ../admin/like_buttons.php:669 #: ../admin/like_buttons.php:674 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: ../admin/social_sharing.php:1778 #, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can " "find the language codes at this link. " "Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "Introduce el código del idioma que deseas utilizar para los botones \"Me " "gusta\". Puedes encontrar los códigos de idioma en este enlace. Déjalo vacío para el idioma por defecto (Inglés)" #: ../admin/social_sharing.php:1787 msgid "Username in sharing" msgstr "Nombre de usuario en Compartir" #: ../admin/social_sharing.php:1792 msgid "Twitter username (without @)" msgstr "Nombre de usuario de Twitter (sin @)" #: ../admin/social_sharing.php:1802 ../admin/social_sharing.php:1820 msgid "" "Provided username will be appended after the content being shared as \"via " "@USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content " "being shared." msgstr "" "El nombre de usuario proporcionado se añadirá después de que el contenido " "sea comparte como \"via @USERNAME\". Déjalo vacío si no quieres ningún " "nombre de usuario en el contenido compartido." #: ../admin/social_sharing.php:1810 msgid "Buffer username (without @)" msgstr "Nombre de usuario de Buffer (sin @)" #: ../admin/social_sharing.php:1829 msgid "AMP" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1834 #, fuzzy msgid "Enable sharing on AMP pages" msgstr "Permitir Página de Ingreso" #: ../admin/social_sharing.php:1844 msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1863 ../admin/like_buttons.php:745 msgid "myCRED" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1868 ../admin/like_buttons.php:750 msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1901 msgid "Facebook Sharing Troubleshooter" msgstr "Resolución de problemas al Compartir en Facebook" #: ../admin/social_sharing.php:1906 #, fuzzy msgid "" "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and " "enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) " "of your website in the text field. Click \"Fetch New Scrape Information\" " "button." msgstr "" "Si el contenido no se está compartiendo correctamente en Facebook, haz click " "en el siguiente enlace e introduce la url problemática de tu sitio web (la " "que Facebook no está compartiendo correctamente) en el campo de texto:" #: ../admin/social_sharing.php:1923 ../admin/social_commenting.php:386 #: ../admin/social_login.php:1144 msgid "" "Note: Plugin will not work on local server. You should have " "an online website for the plugin to function properly." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1924 msgid "" "Why is sharer not showing the correct image, title and other meta tags " "content?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1925 msgid "Why is Facebook share count not working?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1928 msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1929 msgid "" "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of " "your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram " "Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" " "sections." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1932 #, fuzzy msgid "How to customize the url being shared?" msgstr "" "¿Cómo personalizar el aspecto de los contadores individuales de veces " "compartidas?" #: ../admin/social_sharing.php:1933 msgid "" "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1934 msgid "" "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter " "from your website. If you still feel it's taking too long you can contact " "their support directly from their website." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1936 ../admin/like_buttons.php:787 msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1937 msgid "" "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1938 ../admin/social_commenting.php:389 #: ../admin/social_login.php:1151 msgid "Why is my browser blocking some features of the plugin?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1939 msgid "Why the color of share icons is not being updated?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1940 msgid "Why Facebook share counts are not appearing?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1941 msgid "" "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/" "posts?" msgstr "" "¿Cómo puedo mostrar los contadores de veces compartidas de mi sitio web en " "lugar de páginas individuales o entradas?" #: ../admin/social_sharing.php:1942 msgid "How can I disable sharing on particular page/post?" msgstr "" "¿Cómo puedo desactivar los botones de Compartir en una página individual o " "entrada?" #: ../admin/social_sharing.php:1943 msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?" msgstr "" "¿Cómo puedo especificar el número mínimo de veces compartidas para las redes " "sociales?" #: ../admin/social_sharing.php:1944 msgid "How to share specific page?" msgstr "¿Cómo compartir una página específica?" #: ../admin/social_sharing.php:1945 msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?" msgstr "¿Cómo integrar Google Analytics con Compartir?" #: ../admin/social_sharing.php:1946 msgid "How to customize the look of total share counts?" msgstr "" "¿Cómo personalizar el aspecto de los contadores totales de veces compartidas?" #: ../admin/social_sharing.php:1947 msgid "How to customize the look of individual share counts?" msgstr "" "¿Cómo personalizar el aspecto de los contadores individuales de veces " "compartidas?" #: ../admin/social_sharing.php:1948 msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?" msgstr "¿Cómo mostrar el icono de WhatsApp sólo en dispositivos móviles?" #: ../admin/social_sharing.php:1949 msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1950 msgid "Why is share count not getting updated?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1951 ../admin/like_buttons.php:785 msgid "Why is there so much space between like buttons?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1952 ../admin/like_buttons.php:786 msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:17 msgid "Enable Social Commenting" msgstr "Permitir Comentarios en redes sociales" #: ../admin/social_commenting.php:27 msgid "Master control to enable Social Commenting" msgstr "Control maestro para permitir Comentarios en redes sociales" #: ../admin/social_commenting.php:38 msgid "Social Commenting" msgstr "Comentarios en redes sociales" #: ../admin/social_commenting.php:39 ../admin/social_commenting.php:371 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../admin/social_commenting.php:52 msgid "Order of tabs in commenting interface" msgstr "Orden de pestañas en la interfaz de comentarios" #: ../admin/social_commenting.php:62 #, fuzzy msgid "" "Order of the tabs shown in social commenting interface. Defaults to " "wordpress,facebook,disqus" msgstr "" "Orden de las pestañas mostradas en la interfaz de comentarios en redes " "sociales. Por defecto es: wordpress, facebook, google plus, disqus" #: ../admin/social_commenting.php:69 msgid "Comment area label" msgstr "Etiqueta del área de comentarios" #: ../admin/social_commenting.php:79 msgid "Label for comment area" msgstr "Etiqueta para el área de comentarios" #: ../admin/social_commenting.php:91 msgid "Enable Social Commenting at" msgstr "Permitir Comentarios Sociales en" #: ../admin/social_commenting.php:110 msgid "Specify the page/post groups where you want to enable Social Commenting" msgstr "" "Especifica los grupos de páginas/entradas donde quieres permitir Comentarios " "Sociales" #: ../admin/social_commenting.php:120 msgid "HTML ID of comment form container" msgstr "HTML ID del contenedor del formulario de comentario" #: ../admin/social_commenting.php:130 msgid "" "HTML ID of container element of the default comment form at front end. Leave " "empty for default ID - \"respond\". You need to specify it if default " "comment form is appearing and Social Commenting is not getting enabled at " "front-end of your website." msgstr "" "HTML ID del elemento contenedor del formulario de comentario por defecto en " "la vista de usuario del sitio web. Déjalo vacío para el ID por defecto - " "\"responder\". Es necesario especificar si el formulario de comentarios por " "defecto se muestra y si los Comentarios Sociales no están permitidos en la " "vista del usuario de tu sitio web." #: ../admin/social_commenting.php:140 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: ../admin/social_commenting.php:145 msgid "Label for WordPress Commenting tab" msgstr "Etiqueta para la pestaña de Comentarios de WordPress" #: ../admin/social_commenting.php:154 msgid "Label for Facebook Commenting tab" msgstr "Etiqueta para la pestaña de Comentarios de Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:163 msgid "Label for Disqus Commenting tab" msgstr "Etiqueta para la pestaña de Comentarios de Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:174 msgid "Facebook Commenting Options" msgstr "Opciones de Comentarios de Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:180 msgid "Enable Facebook Comments notification and moderation" msgstr "Permitir la notificación y moderación de Comentarios de Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:187 ../admin/social_commenting.php:197 msgid "Enable Facebook Commenting" msgstr "Permitir Comentarios de Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:204 msgid "Url to comment on" msgstr "Url para comentar" #: ../admin/social_commenting.php:214 msgid "" "The absolute URL that comments posted will be permanently associated with. " "Stories on Facebook about comments posted, will link to this URL.
If " "left empty (Recommended), url of the webpage will be used " "at which commenting is enabled." msgstr "" "Los comentarios se asociarán de manera permanente con la URL absoluta donde " "son publicados. Las Historias en Facebook sobre comentarios publicados se " "vincularán a esta URL.
Si se deja vacía (Recomendado), " "se utilizará la url de la página web en la que los comentarios están activos." #: ../admin/social_commenting.php:222 #, fuzzy msgid "Show Recent Facebook Comments in a Widget" msgstr "Permitir Comentarios de Facebook" #: ../admin/social_commenting.php:229 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: ../admin/social_commenting.php:239 msgid "" "Leave empty to auto-adjust the width. The width (in pixels) of the Comments " "block." msgstr "" "Dejar en blanco para que el ancho se ajuste de manera automática. El ancho " "(en píxeles) del Bloque de Comentarios." #: ../admin/social_commenting.php:246 msgid "Color Scheme" msgstr "Esquema de Color" #: ../admin/social_commenting.php:250 msgid "Light" msgstr "Claro" #: ../admin/social_commenting.php:251 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: ../admin/social_commenting.php:259 msgid "The color scheme used by the plugin. Can be \"light\" or \"dark\"." msgstr "" "El esquema de color utilizado por el plugin. Puede ser \"claro\" o \"oscuro" "\"." #: ../admin/social_commenting.php:266 msgid "Number of comments" msgstr "Número de comentarios" #: ../admin/social_commenting.php:276 msgid "" "The number of comments to show by default. The minimum value is 1. Defaults " "to 10" msgstr "" "El número de comentarios que se mostrará de forma predeterminada. El valor " "mínimo es 1. El valor predeterminado es 10" #: ../admin/social_commenting.php:283 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: ../admin/social_commenting.php:287 msgid "Social" msgstr "Social" #: ../admin/social_commenting.php:288 msgid "Reverse Time" msgstr "Invertir Fecha" #: ../admin/social_commenting.php:289 msgid "Time" msgstr "Fecha" #: ../admin/social_commenting.php:297 msgid "The order to use when displaying comments." msgstr "El orden para usar cuando se muestren los comentarios." #: ../admin/social_commenting.php:314 #, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use to display commenting. You " "can find the language codes at this link. Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "Introduce el código del idioma que deseas utilizar para mostrar los " "comentarios. Puedes encontrar los códigos de idioma en este enlace. Déjalo vacío para el idioma por defecto (Inglés)" #: ../admin/social_commenting.php:323 msgid "Disqus Commenting Options" msgstr "Opciones de Comentarios de Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:328 ../admin/social_commenting.php:338 msgid "Enable Disqus Commenting" msgstr "Permitir Comentarios de Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:345 msgid "Disqus Shortname" msgstr "Shortname Disqus" #: ../admin/social_commenting.php:355 msgid "" "Required to use Disqus commenting. For more info on " "shortname, visit following link." msgstr "" "Necesario para utilizar los Comentarios de Disqus. Para " "obtener más información sobre el shortname, visita el siguiente enlace." #: ../admin/social_commenting.php:373 msgid "Social Commenting Shortcode" msgstr "Shortcode de Comentarios Sociales" #: ../admin/social_commenting.php:387 msgid "" "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:388 msgid "" "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/" "Https?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:390 msgid "How can I disable Social Commenting at individual page/post?" msgstr "" "¿Cómo puedo desactivar los Comentarios Sociales en páginas individuales o " "entradas?" #: ../admin/social_commenting.php:391 msgid "How to disable default comment form from Social Commenting?" msgstr "" "¿Cómo desactivar el formulario de comentarios por defecto de los Comentarios " "Sociales?" #: ../admin/social_login.php:18 msgid "Enable Social Login" msgstr "Permitir el Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:28 msgid "" "Master control for Social Login. It must be checked to enable Social Login " "functionality" msgstr "" "Control Maestro para el Ingreso a través de redes sociales. Debe estar " "activado para permitir esta funcionalidad" #: ../admin/social_login.php:39 ../admin/social_login.php:53 msgid "Basic Configuration" msgstr "Configuración básica" #: ../admin/social_login.php:40 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuración básica" #: ../admin/social_login.php:41 ../admin/social_login.php:928 msgid "GDPR" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:43 ../admin/social_login.php:1079 msgid "XProfile Integration" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:62 msgid "Disable user registration via Social Login" msgstr "Desactivar el registro de usuario mediante redes sociales" #: ../admin/social_login.php:72 msgid "" "After enabling this option, new users will not be able to login through " "social login. Only existing users will be able to social login." msgstr "" "Después de activar esta opción, los nuevos usuarios no podrán acceder a " "través de las redes sociales. Sólo los usuarios ya existentes podrán hacerlo." #: ../admin/social_login.php:80 msgid "Redirection url" msgstr "Redirección de la url" #: ../admin/social_login.php:90 msgid "" "User will be redirected to this page after unsuccessful registration attempt " "via Social Login. You can specify the url of registration form or of a page " "showing message regarding disabled registration through Social Login." msgstr "" "El usuario será redirigido a esta página después de un intento de registro " "fallido a través de su contraseña de una red social. Puedes especificar la " "url del formulario de registro o de una página que muestre un mensaje " "advirtiendo que el registro a través de redes sociales está desactivado." #: ../admin/social_login.php:98 #, fuzzy msgid "Select Social Networks" msgstr "como red social primaria" #: ../admin/social_login.php:103 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../admin/social_login.php:107 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../admin/social_login.php:111 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:115 #, fuzzy msgid "Google" msgstr "Google+" #: ../admin/social_login.php:119 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: ../admin/social_login.php:123 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../admin/social_login.php:127 msgid "Steam" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:135 msgid "Select Social ID provider to enable in Social Login" msgstr "" "Seleccionar un proveedor de Social ID para permitir el ingreso a través de " "redes sociales" #: ../admin/social_login.php:152 #, php-format msgid "" "Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App ID" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Facebook. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu Facebook App ID" #: ../admin/social_login.php:154 ../admin/social_login.php:175 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Site URL option mentioned at the link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Site URL en el enlace " "mencionado" #: ../admin/social_login.php:173 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App Secret" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Facebook. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu Facebook App ID" #: ../admin/social_login.php:184 msgid "Twitter API Key" msgstr "Twitter API Key" #: ../admin/social_login.php:194 #, php-format msgid "" "Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Twitter API Key" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Twitter. Por favor, sigue " "la documentación en este enlace para " "conseguir tu Twitter Key" #: ../admin/social_login.php:196 ../admin/social_login.php:221 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Website option mentioned at the link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Website URL en el " "enlace mencionado" #: ../admin/social_login.php:200 ../admin/social_login.php:225 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Callback URL option mentioned at the " "link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Callback domain en el " "enlace mencionado" #: ../admin/social_login.php:209 msgid "Twitter API Secret" msgstr "Twitter API Secret" #: ../admin/social_login.php:219 #, php-format msgid "" "Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Twitter API Secret" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Twitter. Por favor, sigue " "la documentación en este enlace para " "conseguir tu Twitter API Secret" #: ../admin/social_login.php:234 #, fuzzy msgid "LinkedIn Client ID" msgstr "LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:244 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for LinkedIn Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get LinkedIn Client ID" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de LinkedIn. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu LinkedIn API Key" #: ../admin/social_login.php:246 ../admin/social_login.php:267 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Redirect URLs option mentioned at " "the link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Site URL en el enlace " "mencionado" #: ../admin/social_login.php:255 #, fuzzy msgid "LinkedIn Client Secret" msgstr "LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:265 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for LinkedIn Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get LinkedIn Client " "Secret" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de LinkedIn. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu LinkedIn API Key" #: ../admin/social_login.php:276 #, fuzzy msgid "Google Client ID" msgstr "Google+ Client ID" #: ../admin/social_login.php:286 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Google Social Login to work. Please follow the documentation at " "this link to get Google Client ID" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de GooglePlus. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu GooglePlus Client ID" #: ../admin/social_login.php:288 ../admin/social_login.php:309 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in AUTHORIZED REDIRECT URI option " "mentioned at the link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Site URL en el enlace " "mencionado" #: ../admin/social_login.php:297 #, fuzzy msgid "Google Client Secret" msgstr "Google+ Client ID" #: ../admin/social_login.php:307 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Google Social Login to work. Please follow the documentation at " "this link to get Google Client Secret" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de GooglePlus. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu GooglePlus Client ID" #: ../admin/social_login.php:318 msgid "Vkontakte Application ID" msgstr "Vkontakte Application ID" #: ../admin/social_login.php:328 ../admin/social_login.php:349 #, php-format msgid "" "Required for Vkontakte Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Vkontakte " "Application ID" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Vkontakte. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu Vkontakte Application ID" #: ../admin/social_login.php:330 ../admin/social_login.php:351 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Site address option mentioned at the " "link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Site address en el " "enlace mencionado" #: ../admin/social_login.php:339 #, fuzzy msgid "Vkontakte Secure key" msgstr "Vkontakte" #: ../admin/social_login.php:360 msgid "Instagram Client ID" msgstr "Instagram Client ID" #: ../admin/social_login.php:370 #, php-format msgid "" "Required for Instagram Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Instagram Client ID" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Instagram. Por favor, " "sigue la documentación en este enlace " "para conseguir tu Instagram Client ID" #: ../admin/social_login.php:372 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Website URL option mentioned at the " "link" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Website URL en el " "enlace mencionado" #: ../admin/social_login.php:381 #, fuzzy msgid "Steam API Key" msgstr "Twitter API Key" #: ../admin/social_login.php:391 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Steam Social Login to work. Get it at this link" msgstr "" "Requerido para que funcione el ingreso a través de Twitter. Por favor, sigue " "la documentación en este enlace para " "conseguir tu Twitter Key" #: ../admin/social_login.php:392 #, fuzzy msgid "Save following domain to get the key" msgstr "" "Pega la siguiente url en la opción Callback domain en el " "enlace mencionado" #: ../admin/social_login.php:408 #, fuzzy msgid "Social Login Options" msgstr "Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:423 msgid "Text to display above the Social Login interface" msgstr "" "Texto para mostrar sobre la interfaz del Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:431 msgid "Trigger social login in the same browser tab" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:441 msgid "Trigger social login in the same browser tab instead of a popup window" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:448 #, fuzzy msgid "Center align icons" msgstr "Reorganizar iconos" #: ../admin/social_login.php:458 #, fuzzy msgid "Center align social login icons" msgstr "Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:465 msgid "Enable at login page" msgstr "Permitir Página de Ingreso" #: ../admin/social_login.php:475 msgid "" "Social Login interface will get enabled at the login page of your website" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá en la página de " "acceso de tu sitio web" #: ../admin/social_login.php:482 msgid "Enable at register page" msgstr "Permitir Página de Registro" #: ../admin/social_login.php:492 msgid "" "Social Login interface will get enabled at the registration page of your " "website" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá en la página de " "registro de tu sitio web" #: ../admin/social_login.php:499 msgid "Enable at comment form" msgstr "Permitir el formulario de comentarios" #: ../admin/social_login.php:509 msgid "Social Login interface will get enabled at your Wordpress Comment form" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá en el formulario " "de Comentario de tu WordPress" #: ../admin/social_login.php:523 msgid "Enable before WooCommerce Customer Login Form" msgstr "Permitir antes del Formulario de Ingreso de Cliente de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:533 msgid "" "Social Login Interface will get enabled before the customer login form at " "WooCommerce My Account page" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá antes del " "formulario de ingreso de cliente de la página Mi Cuenta de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:540 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce Customer Login Form" msgstr "Permitir después del Formulario de Ingreso de Cliente de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:550 #, fuzzy msgid "" "Integrate Social Login Interface with the customer login form at WooCommerce " "My Account page" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá después del " "formulario de ingreso de cliente de la página Mi Cuenta de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:557 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce Customer Register Form" msgstr "Permitir después del Formulario de Ingreso de Cliente de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:567 #, fuzzy msgid "" "Integrate Social Login Interface with the customer register form at " "WooCommerce My Account page" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá después del " "formulario de ingreso de cliente de la página Mi Cuenta de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:574 msgid "Enable at WooCommerce checkout page" msgstr "Permitir en la página de checkout de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:584 msgid "Social Login Interface will get enabled at WooCommerce checkout page" msgstr "" "La interfaz de Ingreso a través de redes sociales aparecerá en la página de " "checkout de WooCommerce" #: ../admin/social_login.php:594 msgid "Auto-approve comments made by Social Login users" msgstr "" "Aprobar automáticamente los comentarios hechos por los usuarios conectados a " "través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:604 msgid "" "If this option is enabled, and WordPress comment is made by Social Login " "user, comment will get approved immediately without keeping in moderation." msgstr "" "Si esta opción está activada, y el comentario WordPress es hecho por un " "usuario conectado a través de WordPress, su comentario será aprobado de " "inmediato sin necesidad de moderación." #: ../admin/social_login.php:605 msgid "Note: This is not related to Facebook comments" msgstr "Nota: Esto no es válido para los comentarios de Facebook" #: ../admin/social_login.php:614 msgid "Enable social avatar" msgstr "Permitir avatar social" #: ../admin/social_login.php:624 msgid "" "Social profile pictures of the logged in user will be displayed as profile " "avatar" msgstr "" "Las imágenes del perfil social del usuario conectado se mostrarán como su " "avatar de perfil" #: ../admin/social_login.php:633 msgid "Avatar quality" msgstr "Calidad del avatar" #: ../admin/social_login.php:636 msgid "Average" msgstr "Media" #: ../admin/social_login.php:637 msgid "Best" msgstr "Alta" #: ../admin/social_login.php:644 msgid "Choose avatar quality" msgstr "Elegir la calidad del avatar" #: ../admin/social_login.php:652 msgid "" "Show option for users to update social avatar at BuddyPress profile page" msgstr "" "Mostrar la opción para los usuarios de actualizar su avatar social en su " "página de perfil de BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:662 msgid "" "If enabled, users would be able to update their social avatar from \"Profile " "photo\" section in BuddyPress profile at front-end" msgstr "" "Si está activa, los usuarios podrán actualizar su avatar social desde la " "sección \"Foto de perfil\" en el perfil BuddyPress, en la vista de usuario" #: ../admin/social_login.php:682 msgid "" "If enabled and Social ID provider does not provide user's email address on " "login, user will be asked to provide his/her email address. Otherwise, a " "dummy email will be generated" msgstr "" "Si se activa y el proveedor de ID de red social no proporciona dirección de " "email del usuario al iniciar sesión, se le pedirá al usuario que proporcione " "su dirección de email. De lo contrario, se generará un email aleatorio" #: ../admin/social_login.php:690 msgid "Send post-registration email to user to set account password" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:700 msgid "" "If enabled, an email will be sent to user after registration through Social " "Login, regarding his/her login credentials (username-password to be able to " "login via traditional login form)" msgstr "" "Si se activa, se enviará un email al usuario después de su registro a través " "de la red social elegida, con su nombre de usuario y su contraseña para " "poder iniciar sesión a través del formulario de acceso tradicional" #: ../admin/social_login.php:707 #, fuzzy msgid "Send new user registration notification email to admin" msgstr "Desactivar el registro de usuario mediante redes sociales" #: ../admin/social_login.php:717 #, fuzzy msgid "" "If enabled, an email will be sent to admin after new user registers through " "Social Login, notifying admin about the new user registration" msgstr "" "Si se activa, se enviará un email al usuario después de su registro a través " "de la red social elegida, con su nombre de usuario y su contraseña para " "poder iniciar sesión a través del formulario de acceso tradicional" #: ../admin/social_login.php:724 msgid "Login redirection" msgstr "Redirección de Ingreso" #: ../admin/social_login.php:728 msgid "Same page where user logged in" msgstr "La misma página en la que el usuario ha iniciado sesión" #: ../admin/social_login.php:732 ../admin/social_login.php:761 msgid "Account dashboard" msgstr "Panel de cuenta de usuario" #: ../admin/social_login.php:735 ../admin/social_login.php:764 msgid "BuddyPress profile page" msgstr "Página de perfil de BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:738 ../admin/social_login.php:767 msgid "Custom Url" msgstr "Url personalizada" #: ../admin/social_login.php:746 msgid "User will be redirected to the selected page after Social Login" msgstr "" "El usuario será redirigido a la página seleccionada después de su ingreso" #: ../admin/social_login.php:753 msgid "Registration redirection" msgstr "Redirección de Registro" #: ../admin/social_login.php:757 msgid "Same page from where user registered" msgstr "La misma página en la que el usuario se ha registrado" #: ../admin/social_login.php:775 msgid "" "User will be redirected to the selected page after registration (first " "Social Login) through Social Login" msgstr "" "El usuario será redirigido a la página seleccionada después de su registro " "(en su primer inicio de sesión) a través de la red social" #: ../admin/social_login.php:784 #, fuzzy msgid "Social Account Linking Options" msgstr "Comentarios en redes sociales" #: ../admin/social_login.php:799 #, fuzzy msgid "Text to display above the Social Account Linking interface" msgstr "" "Texto para mostrar sobre la interfaz del Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:806 #, fuzzy msgid "" "Link social account to already existing account, if email address matches" msgstr "" "Enlaza la cuenta de tu red social para ingresar en tu cuenta de este sitio " "web " #: ../admin/social_login.php:816 msgid "" "If email address of the user's Social Account matches with an already " "existing account at your website, that social account will be linked to " "existing account. User would be able to manage this from Social Account " "Linking interface at their profile page." msgstr "" #: ../admin/social_login.php:824 msgid "Enable social account linking at BuddyPress profile page" msgstr "" "Permitir cuenta de red social enlazando a la página de perfil de BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:834 msgid "" "Enable this option to show social account linking interface at BuddyPress " "profile page" msgstr "" "Activa esta opción para mostrar la cuenta social enlazando a la interfaz de " "la página de perfil de BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:845 msgid "Email popup options" msgstr "Opciones de popup del Email" #: ../admin/social_login.php:850 msgid "Text on 'Email required' popup" msgstr "Texto del popup 'Email requerido'" #: ../admin/social_login.php:860 msgid "" "This text will be displayed on email required popup. Leave empty if not " "required." msgstr "" "Este texto se mostrará en el popup de email requerido. Déjalo en blanco si " "no es necesario." #: ../admin/social_login.php:868 msgid "Error message for 'Email required' popup" msgstr "Mensaje de error para el popup de 'Email requerido'" #: ../admin/social_login.php:878 msgid "" "This message will be displayed to user if it provides invalid or already " "registered email" msgstr "" "Este mensaje se mostrará si el usuario introduce un email no válido o ya " "registrado" #: ../admin/social_login.php:886 msgid "Email popup height" msgstr "Altura del popup del Email" #: ../admin/social_login.php:896 msgid "" "If you are seeing vertical scrollbar in the \"Email required\" popup, you " "can increase the height of popup by specifying in this option. Leave empty " "for default." msgstr "" "Si estás viendo la barra de desplazamiento vertical en el popup de \"Email " "requerido\", puedes aumentar la altura del popup especificándola en esta " "opción. Déjala en blanco para la altura por defecto." #: ../admin/social_login.php:903 msgid "Enable email verification" msgstr "Activar verificación por email" #: ../admin/social_login.php:913 msgid "" "If enabled, email provided by the user will be verified by sending a " "confirmation link to that email. User would not be able to login without " "verifying his/her email" msgstr "" "Si se activa, se enviará un enlace de confirmación al email proporcionado " "por el usuario. El usuario no podrá conectarse sin verificar su email y " "pulsar este enlace" #: ../admin/social_login.php:933 #, fuzzy msgid "Enable GDPR opt-in" msgstr "Permitir Comentarios de Disqus" #: ../admin/social_login.php:943 msgid "" "Enable it to show GDPR opt-in for social login and social account linking" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:951 #, fuzzy msgid "Placement of GDPR opt-in" msgstr "Permitir Comentarios de Disqus" #: ../admin/social_login.php:955 #, fuzzy msgid "Above Social Login icons" msgstr "Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:957 #, fuzzy msgid "Below Social Login icons" msgstr "Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:963 #, fuzzy msgid "Placement of GDPR opt-in above or below the social login icons" msgstr "" "Texto para mostrar sobre la interfaz del Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:970 msgid "Opt-in text" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:980 #, fuzzy msgid "Text for the GDPR opt-in" msgstr "Permitir Comentarios de Disqus" #: ../admin/social_login.php:987 msgid "Text to link to Terms-Conditions page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:997 msgid "Word(s) in the opt-in text to be linked to terms-conditions page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1004 msgid "Terms-Conditions Url" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1014 #, fuzzy msgid "Url of the terms-conditions page of your website" msgstr "Url de la página de inicio de tu sitio web" #: ../admin/social_login.php:1021 msgid "Text to link to Privacy Policy page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1031 msgid "Word(s) in the opt-in text to be linked to privacy policy page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1038 msgid "Privacy Policy Url" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1048 #, fuzzy msgid "Url of the privacy policy page of your website" msgstr "Url de la página de inicio de tu sitio web" #: ../admin/social_login.php:1099 ../inc/widget.php:260 ../inc/widget.php:438 #: ../inc/widget.php:602 ../inc/widget.php:750 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: ../admin/social_login.php:1130 msgid "Social Login Shortcode & Widget" msgstr "Widget y Shortcode para el Ingreso a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:1131 msgid "Social Linking Shortcode" msgstr "Shortcode para enlace a través de redes sociales" #: ../admin/social_login.php:1146 msgid "Why is social login not working?" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1147 msgid "" "Make sure that App ID and Secret (Client ID and Secret) keys you have saved, " "belong to the same app" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1149 msgid "Social Login not working with Varnish enabled" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1150 msgid "" "Why the user is not appearing logged in even after Social Login until the " "webpage is refreshed manually?" msgstr "" #: ../admin/like_buttons.php:19 msgid "Enable Like Buttons" msgstr "Permitir Botones Me gusta" #: ../admin/like_buttons.php:29 msgid "" "Master control for like buttons. It must be checked to enable like buttons " "functionality" msgstr "" "Control maestro para los botones Me gusta. Debes activarlo para permitir su " "funcionalidad" #: ../admin/like_buttons.php:59 msgid "Standard Interface Options" msgstr "Opciones de la Interfaz Estándar" #: ../admin/like_buttons.php:64 msgid "Enable standard interface" msgstr "Permitir la interfaz estándar" #: ../admin/like_buttons.php:74 msgid "Master control to enable horizontal like buttons" msgstr "Control maestro para permitir los botones Me gusta horizontales" #: ../admin/like_buttons.php:98 ../admin/like_buttons.php:341 msgid "Url to like/share/tweet and display like/share/tweet counts" msgstr "Url para los Me gusta / Compartir / Tweets y mostrar sus contadores" #: ../admin/like_buttons.php:115 msgid "The text to display above the interface" msgstr "Texto para mostrar sobre la interfaz" #: ../admin/like_buttons.php:122 ../admin/like_buttons.php:348 msgid "Select and rearrange providers" msgstr "Seleccionar y reordenar redes sociales" #: ../admin/like_buttons.php:166 ../admin/like_buttons.php:391 msgid "Select the providers for interface. Drag them to rearrange." msgstr "" "Seleccionar las redes sociales para la interfaz. Arrástralas para " "reordenarlas." #: ../admin/like_buttons.php:187 ../admin/like_buttons.php:428 msgid "Horizontal alignment of the interface" msgstr "Alineación horizontal de la interfaz" #: ../admin/like_buttons.php:207 msgid "Specify position of the interface with respect to the content" msgstr "Especificar la posición de la interfaz con respecto al contenido" #: ../admin/like_buttons.php:214 ../admin/like_buttons.php:490 msgid "Interface location" msgstr "Posición de la interfaz" #: ../admin/like_buttons.php:284 msgid "Specify the pages where you want to enable interface" msgstr "Especifica las páginas donde quieres permitir la interfaz" #: ../admin/like_buttons.php:302 msgid "Vertical (Floating) like buttons Options" msgstr "Opciones de los botones Me gusta en Barra Vertical Flotante" #: ../admin/like_buttons.php:307 msgid "Enable floating like buttons" msgstr "Permitir Barra Flotante de botones Me gusta" #: ../admin/like_buttons.php:317 msgid "Master control to enable vertical (floating) counter widget" msgstr "Control maestro para permitir el widget vertical flotante del contador" #: ../admin/like_buttons.php:408 msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of " "vertical interface. Leave empty for transparent. You can get the hex code of " "the required color from this link" msgstr "" "Especifica el color o código hexadecimal (por ejemplo #cc78e0) para el fondo " "de la interfaz vertical. Déjalo vacío para que sea transparente. Puedes " "conseguir el código hexadecimal del color que desees en este enlace" #: ../admin/like_buttons.php:446 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards right and " "decrease will shift it towards left. Number can be negative too." msgstr "" "Especifica un número. Al incrementar el número la interfaz se desplazará a " "la derecha y al disminuirlo se desplazará hacia la izquierda. El número " "puede ser negativo también." #: ../admin/like_buttons.php:465 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards left and " "decrease will shift it towards right. Number can be negative too." msgstr "" "Especifica un número. Al incrementar el número la interfaz se desplazará a " "la izquierda y al disminuirlo se desplazará hacia la derecha. El número " "puede ser negativo también." #: ../admin/like_buttons.php:483 msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards bottom and " "decrease will shift it towards top." msgstr "" "Especifica un número. Al incrementar el número la interfaz se desplazará " "hacia abajo y al disminuirlo se desplazará hacia arriba." #: ../admin/like_buttons.php:538 msgid "Specify the pages where you want to enable vertical interface" msgstr "Especifica las páginas donde quieres permitir la interfaz vertical" #: ../admin/like_buttons.php:545 msgid "Hide like buttons on mobile devices" msgstr "Ocultar botones Me gusta en dispositivos móviles " #: ../admin/like_buttons.php:555 msgid "If enabled, vertical like buttons will not appear on mobile devices" msgstr "" "Si se activa, la barra vertical de botones Me gusta no aparecerá en " "dispositivos móviles" #: ../admin/like_buttons.php:579 msgid "Use shortlinks already installed, for tweet button" msgstr "Usa los shortlinks ya instalados para el botón de twittear" #: ../admin/like_buttons.php:589 msgid "" "Allows for shortened URLs to be used when sharing content if a shortening " "plugin is installed" msgstr "" "Permite que las URLs abreviadas se usen al compartir contenido, si un plugin " "de abreviatura está instalado" #: ../admin/like_buttons.php:596 msgid "Enable bit.ly url shortener for tweet button" msgstr "Permitir el abreviador de url bit.ly para el botón de twittear" #: ../admin/like_buttons.php:613 msgid "bit.ly username" msgstr "Nombre de usuario bit.ly" #: ../admin/like_buttons.php:623 #, php-format msgid "" "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get bit.ly username" msgstr "" "Ingresa a tu cuenta bit.ly y ve a este " "enlace para obtener tu nombre de usuario bit.ly" #: ../admin/like_buttons.php:641 #, php-format msgid "" "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get your API key" msgstr "" "Ingresa a tu cuenta bit.ly y ve a este " "enlace para obtener tu API key" #: ../admin/like_buttons.php:684 #, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use to render counters. You can " "find the language codes at this link. " "Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "Introduce el código del idioma que deseas utilizar para renderizar los " "contadores. Puedes encontrar los códigos de idioma en este enlace. Déjalo vacío para el idioma por defecto (Inglés)" #: ../admin/like_buttons.php:693 msgid "Twitter Username" msgstr "Nombre de usuario de Twitter" #: ../admin/like_buttons.php:698 msgid "Twitter username for Tweet (without @)" msgstr "Nombre de usuario para twittear (sin @)" #: ../admin/like_buttons.php:708 msgid "" "Provided username will be appended after the content being tweeted as \"via " "@USERNAME\". Leave empty if you do not want any username." msgstr "" "El nombre de usuario introducido será añadido después del contenido twiteado " "como \"via @USERNAME\". Déjalo vacío si no quieres ningún nombre de usuario." #: ../admin/like_buttons.php:716 msgid "Twitter username for Buffer sharing (without @)" msgstr "Nombre de usuario de Twitter para compartir en Buffer (sin @)" #: ../admin/like_buttons.php:726 msgid "" "Provided username will be appended after the content in Buffer sharing as " "\"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username." msgstr "" "El nombre de usuario introducido será añadido después del contenido " "compartido en Buffer como \"via @USERNAME\". Déjalo vacío si no quieres " "ningún nombre de usuario." #: ../admin/like_buttons.php:772 msgid "Like Buttons Shortcode & Widget" msgstr "Shortcode y Widget Botones Me gusta" #: ../inc/shortcode.php:214 ../inc/widget.php:47 msgid "Log Out" msgstr "Cerrar sesión" #: ../inc/shortcode.php:295 msgid "" "Enable Social Login from \"Basic Configuration\" section at \"Super " "Socializer > Social Login\" page in admin panel" msgstr "" "Permitir el Ingreso a través de redes sociales desde la sección de " "\"Configuración Básica\" en la página del panel de control \"Super " "Socializer > Social Login\"" #: ../inc/social_sharing.php:31 ../inc/social_sharing.php:340 msgid "Search for" msgstr "" #: ../inc/social_sharing.php:36 ../inc/social_sharing.php:38 #: ../inc/social_sharing.php:40 ../inc/social_sharing.php:345 #: ../inc/social_sharing.php:347 ../inc/social_sharing.php:349 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "Archivos por Categoría" #: ../inc/social_sharing.php:909 ../inc/social_sharing.php:1147 msgid "Invalid request" msgstr "Petición no válida" #: ../inc/social_sharing.php:916 msgid "Providers not selected" msgstr "Redes sociales no seleccionadas" #: ../inc/social_login.php:698 msgid "Email" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:699 msgid "Confirm email" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:701 msgid "Save" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:702 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:776 #, fuzzy msgid "Email Verification" msgstr "Activar verificación por email" #: ../inc/social_login.php:778 msgid "" "Please click on the following link or paste it in browser to verify your " "email" msgstr "" #: ../inc/widget.php:11 msgid "Super Socializer - Login" msgstr "Super Socializer - Ingreso" #: ../inc/widget.php:13 #, fuzzy msgid "" "Let your website users login/register using their favorite Social ID " "Provider, such as Facebook, Twitter, Google, LinkedIn" msgstr "" "Permitir a los usuarios de tu sitio web conectarse/registrarse usando su ID " "de su red social favorita, tal como Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn..." #: ../inc/widget.php:71 msgid "Login with your Social Account" msgstr "" #: ../inc/widget.php:82 msgid "" "Make sure Social Login is enabled at \"Super Socializer > Social Login\" " "page." msgstr "" "Asegúrate de que el Ingreso a través de redes sociales está permitido en la " "página \"Super Socializer > Social Login\"" #: ../inc/widget.php:83 msgid "Title (before login):" msgstr "" #: ../inc/widget.php:85 msgid "Title (after login):" msgstr "" #: ../inc/widget.php:87 ../inc/widget.php:266 ../inc/widget.php:608 #: ../inc/widget.php:943 msgid "Before widget content:" msgstr "Contenido antes del widget:" #: ../inc/widget.php:89 ../inc/widget.php:268 ../inc/widget.php:610 #: ../inc/widget.php:1020 msgid "After widget content:" msgstr "Contenido después del widget:" #: ../inc/widget.php:92 ../inc/widget.php:270 ../inc/widget.php:463 #: ../inc/widget.php:612 ../inc/widget.php:775 msgid "Hide for logged in users:" msgstr "Ocultar para usuarios conectados:" #: ../inc/widget.php:111 #, fuzzy msgid "" "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular " "Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more" msgstr "" "Widget horizontal Compartir en redes sociales. Permite a los usuarios de tu " "sitio web compartir contenido en redes sociales populares como Facebook, " "Twitter, Tumblr, Google+ y muchas más" #: ../inc/widget.php:251 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Standard Social Sharing\" is enabled at \"Super Socializer > " "Social Sharing\" page." msgstr "" "Asegúrate de que \"Compartir en redes sociales Vertical\" está permitido en " "la página \"Super Socializer > Social Sharing\"" #: ../inc/widget.php:252 ../inc/widget.php:598 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../inc/widget.php:254 ../inc/widget.php:432 msgid "Show individual share counts:" msgstr "Mostrar cuentas de compartir individuales:" #: ../inc/widget.php:256 ../inc/widget.php:434 msgid "Show total shares:" msgstr "Mostrar el total de publicaciones compartidas:" #: ../inc/widget.php:258 ../inc/widget.php:436 ../inc/widget.php:600 #: ../inc/widget.php:748 msgid "Target Url:" msgstr "Target Url:" #: ../inc/widget.php:289 #, fuzzy msgid "" "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular " "Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more" msgstr "" "Widget vertical flotante de Compartir en redes sociales. Permite a los " "usuarios de tu sitio web compartir contenido en redes sociales populares " "como Facebook, Twitter, Tumblr, Google+ y muchas más" #: ../inc/widget.php:431 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Floating Social Sharing\" is enabled at \"Super Socializer > " "Social Sharing\" page." msgstr "" "Asegúrate de que \"Compartir en redes sociales Horizontal\" está permitido " "en la página \"Super Socializer > Social Sharing\"" #: ../inc/widget.php:444 ../inc/widget.php:756 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: ../inc/widget.php:450 ../inc/widget.php:762 msgid "Left Offset" msgstr "Desplazamiento a la izquierda" #: ../inc/widget.php:454 ../inc/widget.php:766 msgid "Right Offset" msgstr "Desplazamiento a la derecha" #: ../inc/widget.php:457 ../inc/widget.php:769 msgid "Top Offset" msgstr "Desplazamiento desde arriba" #: ../inc/widget.php:482 #, fuzzy msgid "" "Standard like buttons widget. Let your website users share/like content on " "popular Social networks like Facebook, Twitter, Pinterest and many more" msgstr "" "Widget horizontal de botones Me gusta. Permite a los usuarios de tu sitio " "web clickar Me gusta y/o compartir contenido en redes sociales populares " "como Facebook, Twitter, Tumblr, Google+ y muchas más" #: ../inc/widget.php:597 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Standard Like Buttons\" are enabled from \"Super Socializer > " "Like Buttons\" page." msgstr "" "Asegúrate de que \"Botones Me gusta Vertical\" está permitido en la página " "\"Super Socializer > Like Buttons\"." #: ../inc/widget.php:631 #, fuzzy msgid "" "Floating like buttons widget. Let your website users share/like content on " "popular Social networks like Facebook, Twitter, Pinterest and many more" msgstr "" "Widget horizontal de botones Me gusta. Permite a los usuarios de tu sitio " "web clickar Me gusta y/o compartir contenido en redes sociales populares " "como Facebook, Twitter, Tumblr, Google+ y muchas más" #: ../inc/widget.php:747 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Floating Like Buttons\" are enabled from \"Super Socializer > " "Like Buttons\" page." msgstr "" "Asegúrate de que \"Botones Me gusta Horizontal\" está permitido en la página " "\"Super Socializer > Like Buttons\"." #: ../inc/widget.php:791 #, fuzzy msgid "Super Socializer - Follow Icons" msgstr "Super Socializer - Ingreso" #: ../inc/widget.php:793 msgid "These icons link to your Social Media accounts" msgstr "" #: ../inc/widget.php:947 #, fuzzy msgid "Size of icons" msgstr "Tamaño de los iconos de Compartir" #: ../inc/widget.php:949 #, fuzzy msgid "Icon Shape" msgstr "Forma" #: ../inc/widget.php:954 #, fuzzy msgid "Facebook URL:" msgstr "Facebook App ID" #: ../inc/widget.php:957 #, fuzzy msgid "Twitter URL:" msgstr "Twitter" #: ../inc/widget.php:960 #, fuzzy msgid "Instagram URL:" msgstr "Instagram" #: ../inc/widget.php:963 msgid "Pinterest URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:966 msgid "Behance URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:969 msgid "Flickr URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:972 msgid "Foursquare URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:975 msgid "Github URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:978 #, fuzzy msgid "LinkedIn URL:" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/widget.php:981 #, fuzzy msgid "LinkedIn Company URL:" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/widget.php:984 msgid "Medium URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:987 msgid "MeWe URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:990 msgid "Odnoklassniki URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:993 msgid "Snapchat URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:996 #, fuzzy msgid "Telegram URL:" msgstr "Instagram" #: ../inc/widget.php:999 msgid "Tumblr URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1002 msgid "Vimeo URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1005 #, fuzzy msgid "Vkontakte URL:" msgstr "Vkontakte" #: ../inc/widget.php:1008 #, fuzzy msgid "Xing URL:" msgstr "LinkedIn" #: ../inc/widget.php:1011 msgid "Youtube URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1014 msgid "Youtube Channel URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1017 msgid "RSS Feed URL:" msgstr "" #~ msgid "Xing" #~ msgstr "Xing" #, fuzzy #~ msgid "Twitch" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Xing Consumer Key" #~ msgstr "Xing Consumer Key" #~ msgid "" #~ "Required for Xing Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get Xing Consumer Key" #~ msgstr "" #~ "Requerido para que funcione el ingreso a través de Xing. Por favor, sigue " #~ "la documentación en este enlace para " #~ "conseguir tu Xing Consumer Key" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Callback domain option mentioned " #~ "at the link" #~ msgstr "" #~ "Pega la siguiente url en la opción Callback domain en " #~ "el enlace mencionado" #~ msgid "Xing Consumer Secret" #~ msgstr "Xing Consumer Secret" #~ msgid "" #~ "Required for Xing Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get Xing Consumer " #~ "Secret" #~ msgstr "" #~ "Requerido para que funcione el ingreso a través de Xing. Por favor, sigue " #~ "la documentación en este enlace para " #~ "conseguir tu Xing Consumer Secret" #, fuzzy #~ msgid "Twitch Client ID" #~ msgstr "Instagram Client ID" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Required for Twitch Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get it" #~ msgstr "" #~ "Requerido para que funcione el ingreso a través de Twitter. Por favor, " #~ "sigue la documentación en este enlace para conseguir tu Twitter Key" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Redirect URI option mentioned at " #~ "the link" #~ msgstr "" #~ "Pega la siguiente url en la opción Site URL en el " #~ "enlace mencionado" #, fuzzy #~ msgid "Twitch Client Secret" #~ msgstr "Instagram Client ID" #~ msgid "Label for G+ Commenting tab" #~ msgstr "Etiqueta para la pestaña de Comentarios de G+" #~ msgid "Google Plus Commenting Options" #~ msgstr "Opciones de Comentarios de Google Plus" #~ msgid "Enable Google Plus Commenting" #~ msgstr "Permitir Comentarios de Google Plus" #~ msgid "" #~ "Width of GooglePlus Commenting interface. Leave empty for auto adjust" #~ msgstr "" #~ "Ancho de la interfaz de los Comentarios de Google Plus. Déjalo vacío para " #~ "que se ajuste automáticamente." #~ msgid "" #~ "The absolute URL that comments posted will be permanently associated " #~ "with. Stories on Google Plus about comments posted, will link to this URL." #~ "
If left empty (Recommended), url of the webpage " #~ "will be used at which commenting is enabled." #~ msgstr "" #~ "Los comentarios se asociarán de manera permanente con la URL absoluta " #~ "donde son publicados. Las Historias en Google Plus sobre comentarios " #~ "publicados se vincularán a esta URL.
Si se deja vacía " #~ "(Recomendado), se utilizará la url de la página web en " #~ "la que los comentarios están activos." #, fuzzy #~ msgid "Google+ URL:" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "" #~ "We are a creative team with unique ideas in mind and service in heart. We " #~ "love what we do. For more info join us at" #~ msgstr "" #~ "Somos un equipo creativo con ideas únicas en la mente y el servicio en el " #~ "corazón. Amamos lo que hacemos. Para obtener más información, únete a " #~ "nosotros en" #~ msgid "" #~ "Use NewShareCounts to show Twitter " #~ "share counts" #~ msgstr "" #~ "Usa Nuevos Contadores de Compartir " #~ "para mostrar el número de veces compartidas en Twitter" #~ msgid "" #~ "For this to work, you have to enter your website url %s and sign in using " #~ "Twitter at their website" #~ msgstr "" #~ "Para que esto funcione, tienes que introducir la url de tu sitio web %s e " #~ "ingresar usando Twitter en su sitio web" #~ msgid "" #~ "Use OpenShareCount to show Twitter " #~ "share counts" #~ msgstr "" #~ "Usa Abrir Contador de Compartir para " #~ "mostrar el número de veces compartidas en Twitter" #~ msgid "" #~ "For this to work, you have to sign up and register your website url %s at " #~ "their website" #~ msgstr "" #~ "Para que esto funcione, tienes que firmar y registrar la url de tu sitio " #~ "web %s en su sitio web " #~ msgid "" #~ "Paste following url in Website and Callback URL options at the link mentioned" #~ msgstr "" #~ "Pega la siguiente url en las opciones Website y " #~ "Callback URL en el enlace mencionado" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get bit.ly login" #~ msgstr "" #~ "Ingresa a tu cuenta bit.ly y ve a este " #~ "enlace para obtener tu nombre de usuario bit.ly" #~ msgid "" #~ "Paste following url in AUTHORIZED JAVASCRIPT ORIGINS and " #~ "AUTHORIZED REDIRECT URI options at the link mentioned" #~ msgstr "" #~ "Pega la siguiente url en las opciones AUTHORIZED JAVASCRIPT " #~ "ORIGINS y AUTHORIZED REDIRECT URI en el enlace " #~ "mencionado" #~ msgid "" #~ "Follow steps 11 and 12 at GooglePlus app configuration page, about to open" #~ msgstr "" #~ "Sigue los pasos 11 y 12 de la página de configuración de Google app, " #~ "acerca de abrir" #~ msgid "LinkedIn API Key" #~ msgstr "LinkedIn API Key" #~ msgid "Donate" #~ msgstr "Donar" #~ msgid "" #~ "You can help us continue the development of this free plugin by donating" #~ msgstr "" #~ "Puedes ayudarnos a mejorar el desarrollo de este plugin gratuito con una " #~ "donación ;)" #~ msgid "Select providers" #~ msgstr "Seleccionar redes sociales" #, fuzzy #~ msgid "Login with" #~ msgstr "Opciones de Ingreso" #~ msgid "You are already connected with" #~ msgstr "Ya estás conectado con" #~ msgid "Super Socializer - Social Avatar" #~ msgstr "Super Socializer - Social Avatar" #~ msgid "Send username-password after user registration" #~ msgstr "" #~ "Enviar nombre de usuario y contraseña después del registro del usuario" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bienvenid@" #~ msgid "You are ready to Socialize your website." #~ msgstr "Ya puedes Socializar a tu sitio web." #~ msgid "Getting Started" #~ msgstr "Primeros Pasos" #~ msgid "" #~ "Start configuring the options in the sections below the Super " #~ "Socializer menu in the left sidebar. Social Sharing is enabled at your website by default." #~ msgstr "" #~ "Comienza configurando las opciones en las secciones del menú de la barra " #~ "lateral izquierda bajo Super Socializer. " #~ "Compartir en redes sociales se ha activado de forma " #~ "predeterminada en tu sitio web." #~ msgid "" #~ "In Social Commenting section, you can configure Social " #~ "Commenting." #~ msgstr "" #~ "En la sección Comentarios en redes socialespuedes " #~ "configurar sus diferentes opciones." #~ msgid "" #~ "In Social Login section, you can select Social ID " #~ "provders and configure the Social Login options." #~ msgstr "" #~ "En la sección Ingreso a través de redes socialespuedes " #~ "configurar sus diferentes opciones." #~ msgid "" #~ "In Social Sharing section, you can choose the Social " #~ "Networks for Sharing and configure the options for sharing." #~ msgstr "" #~ "En la sección Social Sharingpuedes configurar las redes " #~ "sociales para compartir y sus diferentes opciones." #~ msgid "" #~ "In Like Buttons section, you can choose the like/+1 " #~ "buttons and configure the options for the same" #~ msgstr "" #~ "En la sección Like Buttonspuedes elegir el aspecto y " #~ "color de los botones Me gusta, así como configurar sus diferentes " #~ "opciones." #~ msgid "Excerpts" #~ msgstr "Extractos" #~ msgid "Username: %s" #~ msgstr "Nombre de usuario: %s" #~ msgid "Password: %s" #~ msgstr "Contraseña: %s" #~ msgid "[%s] Your username and password" #~ msgstr "[%s] Tu nombre de usuario y contraseña"