msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Super Socializer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 17:19+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-10 17:19+0530\n" "Last-Translator: Heateor \n" "Language-Team: Heateor \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../super_socializer.php:339 msgid "Problem fetching access token: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:343 ../super_socializer.php:357 msgid "Facebook SDK returned an error: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:353 msgid "Graph returned an error: " msgstr "" #: ../super_socializer.php:521 #, fuzzy msgid "" "cURL is not enabled at your website server. Please contact your website " "server administrator to enable it." msgstr "" "يتم تمكين جعل الضفيرة متأكدا في الخادم موقع الويب الخاص بك. قد تحتاج إلى " "الاتصال بمسؤول الملقم من موقع الويب الخاص بك للتحقق من ذلك" #: ../super_socializer.php:549 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter exactly the following url in Website option in your " "Twitter app (see step 3 %s)" msgstr "" "أدخل بالضبط العنوان التالي في الموقع واستدعاء رابط الخيارات " "في تويتر التطبيق الخاص بك (راجع الخطوة 3 %s )" #: ../super_socializer.php:552 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter exactly the following url in Callback URLs option in " "your Twitter app (see step 3 %s)" msgstr "" "أدخل بالضبط العنوان التالي في الموقع واستدعاء رابط الخيارات " "في تويتر التطبيق الخاص بك (راجع الخطوة 3 %s )" #: ../super_socializer.php:555 msgid "" "Make sure cURL is enabled at your website server. You may need to contact " "the server administrator of your website to verify this" msgstr "" "يتم تمكين جعل الضفيرة متأكدا في الخادم موقع الويب الخاص بك. قد تحتاج إلى " "الاتصال بمسؤول الملقم من موقع الويب الخاص بك للتحقق من ذلك" #: ../super_socializer.php:737 ../helper.php:972 msgid "Please verify your email address to login." msgstr "يرجى التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك للدخول." #: ../super_socializer.php:737 msgid "Your email has been verified. Now you can login to your account" msgstr "تم التحقق من بريدك الإلكتروني. الآن يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك" #: ../super_socializer.php:741 msgid "Notification" msgstr "تنبيهات" #: ../super_socializer.php:759 ../admin/social_login.php:672 msgid "Email required" msgstr "البريد الإلكتروني - إدخال القيمة إجباري" #: ../super_socializer.php:762 msgid "Please check your email inbox to complete the registration." msgstr "يرجى التحقق من بريدك الالكتروني لإكمال التسجيل." #: ../super_socializer.php:840 msgid "Leave a reply" msgstr "اترك رد" #: ../super_socializer.php:856 ../inc/social_sharing.php:241 msgid "Shares" msgstr "" #: ../super_socializer.php:856 ../inc/social_sharing.php:241 msgid "Share" msgstr "" #: ../super_socializer.php:856 #, fuzzy msgid "Link copied." msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../super_socializer.php:1102 #, fuzzy msgid "Super Socializer - General Options" msgstr "آخر تسجيل دخول | Last Login" #: ../super_socializer.php:1102 ../admin/general_options.php:15 #: ../admin/social_commenting.php:47 #, fuzzy msgid "General Options" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../super_socializer.php:1170 ../helper.php:894 #, fuzzy msgid "Social Avatar" msgstr "صغير الرمزية رابط" #: ../super_socializer.php:1173 msgid "Small Avatar Url" msgstr "صغير الرمزية رابط" #: ../super_socializer.php:1177 #, fuzzy msgid "Large Avatar Url" msgstr "الرابط المصدر و الرابط الهدف لا يمكن أن يكونا متطابقين." #: ../super_socializer.php:1181 ../helper.php:897 msgid "" "Do not fetch and update social avatar from my profile, next time I Social " "Login" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1185 ../helper.php:898 msgid "Update social avatar, next time I Social Login" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1262 msgid "Login with your Social ID" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1263 msgid "Email you entered is already registered or invalid" msgstr "البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير مسجل من قبل أو غير صالحة" #: ../super_socializer.php:1268 msgid "Please enter a valid email address. You might be required to verify it" msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. قد تكون هناك حاجة للتحقق من ذلك" #: ../super_socializer.php:1272 ../super_socializer.php:1962 msgid "Link your social account to login to your account at this website" msgstr "" "الرجاء القيام بربط الحساب الإجتماعي الخاص بك للتمكن من تسجيل الدخول العام " "الى حسابك في هذا الموقع" #: ../super_socializer.php:1520 msgid "Thanks for installing Super Socializer plugin" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1522 msgid "Configure the Plugin" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1533 msgid "" "Update \"Facebook Comments Moderation\" add-on for compatibility with " "current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1542 msgid "" "Update \"Facebook Comments Notifier\" add-on for compatibility with current " "version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1551 msgid "" "Update \"Social Login Buttons\" add-on for compatibility with current " "version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1560 msgid "" "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility " "with current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1569 msgid "" "Update \"Social Login myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility " "with current version of Super Socializer" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1580 #, php-format msgid "" "To continue using Steam login save Steam API key here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1595 #, php-format msgid "" "To continue using Social Login, save the secret keys here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1619 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Valid OAuth redirect URIs\" option in your Facebook app settings " "for Facebook login to work. For more details, check step 9 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1619 ../super_socializer.php:1644 #: ../super_socializer.php:1669 ../super_socializer.php:1694 #: ../super_socializer.php:1727 ../super_socializer.php:1755 #: ../super_socializer.php:1782 ../super_socializer.php:1859 msgid "Okay" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1644 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Callback URLs\" option in your Twitter app settings for Twitter " "login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1669 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Authorized Redirect URLs\" option in your Linkedin app settings " "for Linkedin login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1694 #, php-format msgid "" "Add %s in \"Authorized redirect URIs\" option in your Google client settings " "for Google login to work. For more details, check step 11 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1705 #, php-format msgid "" "Save the url of privacy policy page of your website here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1727 #, php-format msgid "" "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your " "website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1755 #, php-format msgid "" "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To " "continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back" "\" button at their website and register " "your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website." msgstr "" #: ../super_socializer.php:1782 #, php-format msgid "" "Replace url saved in \"Callback URLs\" option in your Twitter app settings " "from %s for Twitter login to work. For more details, check step 4 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1807 #, php-format msgid "" "If you cannot get Linkedin login to work after updating the plugin, replace " "url saved in \"Redirect URLs\" option in your Linkedin app settings with %s. " "For more details, check step 6 here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1807 ../super_socializer.php:1834 msgid "Dismiss" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1833 #, php-format msgid "" "Save Facebook App ID and Secret keys in \"Standard Interface\" and/or " "\"Floating Interface\" section(s) at Super Socializer > " "Social Sharing page to fix the issue with Facebook share count. After " "that, clear share counts cache from \"Miscellaneous\" section" msgstr "" #: ../super_socializer.php:1859 #, php-format msgid "" "Your website visitors will see a popup notification (only once) if their " "browsers block any of the features of the plugin so that they can change " "their browser settings to unblock these. You can turn it OFF by disabling " "\"Show popup notification to users if their browsers block the plugin " "features\" option here" msgstr "" #: ../super_socializer.php:2038 msgid "" "Your browser is blocking some features of this website. Please follow the " "instructions at {support_url} to unblock these." msgstr "" #: ../helper.php:8 #, fuzzy msgid "Settings saved" msgstr "الإعدادات" #: ../helper.php:8 ../admin/social_sharing.php:49 msgid "Dismiss this notice" msgstr "إقالة هذا الإشعار" #: ../helper.php:153 msgid "Click to show help" msgstr "إضغط للمزيد من المساعدة" #: ../helper.php:153 msgid "Click to hide help" msgstr "إضغط لإخفاء المساعدة " #: ../helper.php:250 #, fuzzy msgid "Add-Ons" msgstr "إضافات" #: ../helper.php:251 msgid "Support Documentation" msgstr "" #: ../helper.php:252 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: ../helper.php:542 msgid "Account linked successfully" msgstr "تم ربط حسابك بنجاح" #: ../helper.php:546 msgid "Account already exists or linked" msgstr "حساب موجود بالفعل أو مرتبطة مسبقاً" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Currently" msgstr "في الوقت الحاضر" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Connected with" msgstr "" #: ../helper.php:623 ../helper.php:629 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: ../helper.php:700 #, fuzzy msgid "Social Account Linking" msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../helper.php:750 #, fuzzy msgid "Disable Standard Social Sharing on this " msgstr "تعطيل ظهور مشاركة الاجتماعي عمودي على هذا" #: ../helper.php:755 #, fuzzy msgid "Disable Floating Social Sharing on this " msgstr "تعطيل الظهور الأفقي للمشاركة الاجتماعي على هذا" #: ../helper.php:760 #, fuzzy msgid "Disable Standard like buttons on this " msgstr "تعطيل زر الإعجاب الموجود عمودياً على هذا" #: ../helper.php:765 #, fuzzy msgid "Disable Floating like buttons on this " msgstr "تعطيل زر الإعجاب الموجود أفقياً على هذا" #: ../helper.php:770 msgid "Disable Social Commenting on this " msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../helper.php:779 #, fuzzy msgid "Standard Sharing Interface" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../helper.php:785 ../helper.php:804 msgid "Starting share count for " msgstr "بدء العد حصة ل" #: ../helper.php:798 #, fuzzy msgid "Floating Sharing Interface" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../helper.php:901 #, fuzzy msgid "Small Avatar" msgstr "صغير الرمزية رابط" #: ../helper.php:905 #, fuzzy msgid "Large Avatar" msgstr "الرابط المصدر و الرابط الهدف لا يمكن أن يكونا متطابقين." #: ../helper.php:909 ../admin/general_options.php:92 #: ../admin/social_sharing.php:1963 ../admin/social_commenting.php:400 #: ../admin/social_login.php:1162 ../admin/like_buttons.php:799 #, fuzzy msgid "Save Changes" msgstr "حفظ" #: ../helper.php:1009 msgid "Click to delete social profile data" msgstr "" #: ../helper.php:1038 #, fuzzy msgid "Deleting" msgstr "الإعدادات" #: ../helper.php:1048 msgid "Deleted" msgstr "" #: ../helper.php:1050 msgid "Something bad happened" msgstr "" #: ../admin/general_options.php:7 ../admin/general_options.php:96 #: ../admin/social_sharing.php:5 ../admin/social_sharing.php:1967 #: ../admin/social_commenting.php:5 ../admin/social_commenting.php:404 #: ../admin/social_login.php:5 ../admin/social_login.php:1166 #: ../admin/like_buttons.php:6 ../admin/like_buttons.php:803 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it here" msgstr "" "المطلوبة \"تسجيل الدخول الاجتماعي تويتر\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق " "الموجودة في هذا الارتباط للحصول على " "\"مفتاح API التغريد\"" #: ../admin/general_options.php:20 #, fuzzy msgid "Include Javascript in website footer" msgstr "وتشمل جافا سكريبت في تذييل الصفحة في الموقع" #: ../admin/general_options.php:30 #, fuzzy msgid "" "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of " "your website." msgstr "" "إذا تم تمكين (مستحسن)، سيتم تضمين ملفات Javascript في تذييل الصفحة في موقع " "الويب الخاص بك." #: ../admin/general_options.php:38 msgid "Load all Javascript files in single file" msgstr "" #: ../admin/general_options.php:48 msgid "Loads Javascript in single request." msgstr "" #: ../admin/general_options.php:56 #, fuzzy msgid "Delete all the options on plugin deletion" msgstr "حذف كافة الخيارات على حذف البرنامج المساعد" #: ../admin/general_options.php:66 #, fuzzy msgid "" "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/" "uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install " "the plugin next time." msgstr "" "إذا تم تمكين، سيتم الحصول على حذف خيارات البرنامج المساعد عندما البرنامج " "المساعد حذف/إلغاء تثبيت، وسوف تحتاج إلى إعادة تكوين الخيارات عندما تقوم " "بتثبيت البرنامج المساعد في المرة القادمة." #: ../admin/general_options.php:74 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "رابط (URL) مخصّص" #: ../admin/general_options.php:84 msgid "You can specify any additional CSS rules (without <style> tag)" msgstr "" #: ../admin/general_options.php:106 ../admin/social_sharing.php:1973 #: ../admin/social_commenting.php:410 ../admin/social_login.php:1172 #: ../admin/like_buttons.php:809 #, fuzzy msgid "Instagram Shoutout" msgstr "إنستاجرام" #: ../admin/general_options.php:108 ../admin/social_sharing.php:1975 #: ../admin/social_commenting.php:412 ../admin/social_login.php:1174 #: ../admin/like_buttons.php:811 msgid "" "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your " "business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any " "relevant hashtags and people to mention in the Instagram post." msgstr "" #: ../admin/help.php:4 #, fuzzy msgid "About" msgstr "نّبذة شخصية عن مُقدِم الفقرة : " #: ../admin/help.php:4 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "إصدار ووردبريس" #: ../admin/help.php:6 #, fuzzy msgid "by" msgstr "كتب بواسطة" #: ../admin/help.php:17 msgid "Donate Now" msgstr "" #: ../admin/help.php:23 #, fuzzy msgid "Plugin Demo" msgstr "دعم البرنامج المساعد | Plugin Support" #: ../admin/help.php:29 msgid "Translate Plugin" msgstr "" #: ../admin/help.php:35 ../admin/social_login.php:57 #, fuzzy msgid "Customize Social Login Icons" msgstr "" "إذا تم تمكين هذا الخيار،التعليق القادمة من مستخدم الوردبريس الذي تم تسجيل " "دخوله بالنظام عن طريق برامج التواصل الاجتماعي، سيتم الموافقة على التعليق " "فورا دون موافقة المشرف على النظام." #: ../admin/help.php:41 msgid "Integrate with Google Analytics" msgstr "" #: ../admin/help.php:47 msgid "Boost sharing by awarding points" msgstr "تعزيز تقاسم بمنح نقاط" #: ../admin/help.php:53 msgid "Award points for Social Login" msgstr "نقاط الجائزة لتسجيل الدخول الاجتماعي" #: ../admin/help.php:59 #, fuzzy msgid "Other Add-ons" msgstr "إضافات" #: ../admin/help.php:65 #, fuzzy msgid "Support Forum" msgstr "الدعم | Support" #: ../admin/help.php:70 msgid "Need Help?" msgstr "احتاج مساعدة؟" #: ../admin/help.php:72 #, fuzzy msgid "" "If you have any query, need help regarding plugin " "setup, want custom features in the plugin or " "have any suggestion to improve the plugin, just drop an " "email at support@heateor.com" msgstr "" "إذا كنت تريد ميزات مخصصة في البرنامج المساعد، مجرد قطره رسالة بالبريد " "إلكتروني في support@heateor.com" #: ../admin/help.php:77 msgid "Testimonial" msgstr "" #: ../admin/help.php:79 msgid "" "You can send us testimonial at testimonials@heateor.com" msgstr "" #: ../admin/help.php:84 #, fuzzy msgid "Support Us" msgstr "الدعم | Support" #: ../admin/help.php:87 ../admin/help.php:90 ../admin/help.php:91 #: ../admin/help.php:92 ../admin/help.php:93 ../admin/help.php:94 #, fuzzy msgid "Rate 5-star" msgstr "يرجى تقييم البرنامج المساعد" #: ../admin/social_sharing.php:13 ../admin/social_commenting.php:12 #: ../admin/social_login.php:13 ../admin/like_buttons.php:14 msgid "Master Control" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:18 #, fuzzy msgid "Enable Social Sharing" msgstr "تعطيل ظهور مشاركة الاجتماعي عمودي على هذا" #: ../admin/social_sharing.php:27 #, fuzzy msgid "Master control to enable Social Sharing" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين مشاركة أفقية" #: ../admin/social_sharing.php:37 msgid "Recover Social Share Counts Lost After Moving to SSL/Https" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:49 ../admin/social_sharing.php:1926 msgid "" "Save Facebook App Id and Secret in the \"Miscellaneous\" section for " "Facebook share count to work" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:56 msgid "Theme Selection" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:57 ../admin/like_buttons.php:40 #, fuzzy msgid "Standard Interface" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:58 ../admin/like_buttons.php:41 #, fuzzy msgid "Floating Interface" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:59 ../admin/like_buttons.php:42 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:63 ../admin/like_buttons.php:46 msgid "3rd Party Integration" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:67 ../admin/social_sharing.php:1888 #: ../admin/social_sharing.php:1890 ../admin/social_login.php:45 #: ../admin/social_login.php:1128 ../admin/like_buttons.php:50 #: ../admin/like_buttons.php:770 #, fuzzy msgid "Shortcode & Widget" msgstr "استخدم كود مختصر | Include the shortcode" #: ../admin/social_sharing.php:68 #, fuzzy msgid "Troubleshooter" msgstr "مستكشف أخطاء مشاركة في ألفيس بوك" #: ../admin/social_sharing.php:69 ../admin/social_sharing.php:1921 #: ../admin/social_commenting.php:40 ../admin/social_commenting.php:384 #: ../admin/social_login.php:46 ../admin/social_login.php:1142 #: ../admin/like_buttons.php:51 ../admin/like_buttons.php:783 #, fuzzy msgid "FAQ" msgstr "الأسئلة الشائعة " #: ../admin/social_sharing.php:77 msgid "Standard interface theme" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:82 ../admin/social_sharing.php:380 msgid "Icon Preview" msgstr "الرمز معاينة" #: ../admin/social_sharing.php:154 ../admin/social_sharing.php:453 #, fuzzy msgid "" "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the " "save button below" msgstr "" "لا ننسى لحفظ التكوين بعد إجراء التغييرات بواسطة النقر فوق الحفظ الزر أدناه" #: ../admin/social_sharing.php:160 ../admin/social_sharing.php:459 #, fuzzy msgid "Shape" msgstr "شكل" #: ../admin/social_sharing.php:164 ../admin/social_sharing.php:463 #: ../inc/widget.php:951 #, fuzzy msgid "Round" msgstr "مستدير" #: ../admin/social_sharing.php:166 ../admin/social_sharing.php:465 #: ../inc/widget.php:952 #, fuzzy msgid "Square" msgstr "مربع" #: ../admin/social_sharing.php:168 ../admin/social_sharing.php:467 msgid "Rectangle" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:175 ../admin/social_sharing.php:474 #, fuzzy msgid "Shape of the sharing icons" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:183 ../admin/social_sharing.php:482 #, fuzzy msgid "Size (in pixels)" msgstr "حجم" #: ../admin/social_sharing.php:199 ../admin/social_sharing.php:498 #, fuzzy msgid "Size of the sharing icons" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:208 ../admin/social_sharing.php:507 #, fuzzy msgid "Width (in pixels)" msgstr "حجم" #: ../admin/social_sharing.php:224 ../admin/social_sharing.php:523 #, fuzzy msgid "Width of the sharing icons" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:231 ../admin/social_sharing.php:530 #, fuzzy msgid "Height (in pixels)" msgstr "حجم" #: ../admin/social_sharing.php:247 ../admin/social_sharing.php:546 #, fuzzy msgid "Height of the sharing icons" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:256 ../admin/social_sharing.php:555 #, fuzzy msgid "Border radius (in pixels)" msgstr "حجم" #: ../admin/social_sharing.php:266 ../admin/social_sharing.php:565 msgid "" "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the " "corners be. Leave empty for sharp corners." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:274 ../admin/social_sharing.php:573 #, fuzzy msgid "Logo Color" msgstr "لون الخلفية" #: ../admin/social_sharing.php:278 ../admin/social_sharing.php:298 #: ../admin/social_sharing.php:317 ../admin/social_sharing.php:577 #: ../admin/social_sharing.php:597 ../admin/social_sharing.php:615 msgid "Default" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:280 ../admin/social_sharing.php:299 #: ../admin/social_sharing.php:322 ../admin/social_sharing.php:579 #: ../admin/social_sharing.php:598 ../admin/social_sharing.php:620 msgid "On Hover" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:288 ../admin/social_sharing.php:587 #, fuzzy msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave " "empty for default. You can get the hex code of the required color from this link" msgstr "" "تعيين رمز اللون أو ست عشري (على سبيل المثال، #cc78e0) لخلفية واجهة الرأسي. " "اتركه فارغاً للشفافية. يمكنك الحصول على رمز ست عشري من اللون المطلوب من هذا الرابط" #: ../admin/social_sharing.php:295 ../admin/social_sharing.php:594 #: ../admin/social_sharing.php:1287 ../admin/like_buttons.php:398 #: ../inc/widget.php:460 ../inc/widget.php:772 #, fuzzy msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" #: ../admin/social_sharing.php:306 ../admin/social_sharing.php:605 #, fuzzy msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save " "\"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can " "get the hex code of the required color from this link" msgstr "" "تحديد لون أو رمز ست عشري (على سبيل المثال، #cc78e0) لخلفية شريط عمودي تقاسم. " "اتركه فارغاً للشفافية. يمكنك الحصول على رمز ست عشري من اللون المطلوب من هذا الرابط" #: ../admin/social_sharing.php:313 ../admin/social_sharing.php:612 msgid "Border" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:319 ../admin/social_sharing.php:324 #: ../admin/social_sharing.php:617 ../admin/social_sharing.php:622 #, fuzzy msgid "Border Width" msgstr "أضف ودجت" #: ../admin/social_sharing.php:320 ../admin/social_sharing.php:325 #: ../admin/social_sharing.php:618 ../admin/social_sharing.php:623 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "لون الخلفية" #: ../admin/social_sharing.php:332 ../admin/social_sharing.php:630 #, fuzzy msgid "Icon border" msgstr "الرمز معاينة" #: ../admin/social_sharing.php:339 ../admin/social_sharing.php:637 msgid "Counter Position" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:339 ../admin/social_sharing.php:637 msgid "(applies, if counter enabled)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:343 ../admin/social_sharing.php:641 #: ../admin/social_sharing.php:916 ../admin/social_sharing.php:1308 #: ../admin/like_buttons.php:177 ../admin/like_buttons.php:419 #: ../inc/widget.php:446 ../inc/widget.php:758 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "يسار" #: ../admin/social_sharing.php:345 ../admin/social_sharing.php:643 msgid "Top" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:347 ../admin/social_sharing.php:645 #: ../admin/social_sharing.php:918 ../admin/social_sharing.php:1309 #: ../admin/like_buttons.php:179 ../admin/like_buttons.php:420 #: ../inc/widget.php:447 ../inc/widget.php:759 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "يمين" #: ../admin/social_sharing.php:349 ../admin/social_sharing.php:647 msgid "Bottom" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:351 ../admin/social_sharing.php:649 msgid "Inner Left" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:353 ../admin/social_sharing.php:651 msgid "Inner Top" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:355 ../admin/social_sharing.php:653 #, fuzzy msgid "Inner Right" msgstr "يمين" #: ../admin/social_sharing.php:357 ../admin/social_sharing.php:655 msgid "Inner Bottom" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:365 ../admin/social_sharing.php:663 #, fuzzy msgid "Position of share counter" msgstr "أسفل" #: ../admin/social_sharing.php:375 #, fuzzy msgid "Floating interface theme" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/social_sharing.php:679 #, fuzzy msgid "Standard Sharing Interface Options" msgstr "تعطيل الظهور الأفقي للمشاركة الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_sharing.php:684 #, fuzzy msgid "Enable Standard sharing interface" msgstr "تعطيل الظهور الأفقي للمشاركة الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_sharing.php:694 #, fuzzy msgid "Master control to enable standard sharing" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين مشاركة أفقية" #: ../admin/social_sharing.php:703 ../admin/social_sharing.php:1118 #: ../admin/like_buttons.php:83 ../admin/like_buttons.php:326 #, fuzzy msgid "Target Url" msgstr "الرابط المصدر و الرابط الهدف لا يمكن أن يكونا متطابقين." #: ../admin/social_sharing.php:707 ../admin/social_sharing.php:1122 #: ../admin/like_buttons.php:87 ../admin/like_buttons.php:330 #, fuzzy msgid "Url of the webpage where icons are located (default)" msgstr "عنوان Url لصفحة ويب حيث توجد رموز (افتراضي)" #: ../admin/social_sharing.php:709 ../admin/social_sharing.php:1124 #: ../admin/like_buttons.php:89 ../admin/like_buttons.php:332 #, fuzzy msgid "Url of the homepage of your website" msgstr "URL لعملاء الموقع (اختياري)" #: ../admin/social_sharing.php:711 ../admin/social_sharing.php:1126 #: ../admin/like_buttons.php:91 ../admin/like_buttons.php:334 #, fuzzy msgid "Custom url" msgstr "رابط (URL) مخصّص" #: ../admin/social_sharing.php:718 ../admin/social_sharing.php:1133 #, fuzzy msgid "Url to share" msgstr " شارك الآخرين بهذة الفقرة" #: ../admin/social_sharing.php:725 ../admin/social_login.php:413 #: ../admin/social_login.php:789 ../admin/like_buttons.php:105 #: ../inc/widget.php:945 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "العنوان" #: ../admin/social_sharing.php:735 #, fuzzy msgid "The text to display above the sharing interface" msgstr "النص المطلوب عرضه أعلاه واجهة المشاركة" #: ../admin/social_sharing.php:759 ../admin/social_sharing.php:1141 #, fuzzy msgid "Instagram username" msgstr "إنستاجرام" #: ../admin/social_sharing.php:769 ../admin/social_sharing.php:1151 msgid "" "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking " "the icon" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:778 ../admin/social_sharing.php:1160 #, fuzzy msgid "HTML ID of container element of comment form" msgstr "ID HTML التعليق حاوية شكل" #: ../admin/social_sharing.php:788 ../admin/social_sharing.php:1170 msgid "" "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment " "icon." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:801 ../admin/social_sharing.php:1178 #, fuzzy msgid "Rearrange icons" msgstr "إعادة ترتيب الرموز" #: ../admin/social_sharing.php:862 ../admin/social_sharing.php:1237 #, fuzzy msgid "Drag the icons to rearrange in desired order" msgstr "اسحب رموز لإعادة ترتيب في الترتيب المطلوب" #: ../admin/social_sharing.php:869 ../admin/social_sharing.php:1244 #, fuzzy msgid "Select Sharing Services" msgstr "اختر مقالة" #: ../admin/social_sharing.php:876 ../admin/social_sharing.php:1251 msgid "Select sharing services to show in social share bar" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:894 ../admin/social_sharing.php:1269 #, fuzzy msgid "Search social network" msgstr "حددت كشبكة الإجتماعية اللأساسية" #: ../admin/social_sharing.php:912 ../admin/social_sharing.php:1304 #: ../admin/like_buttons.php:173 ../admin/like_buttons.php:415 #, fuzzy msgid "Horizontal alignment" msgstr "بلا محاذاة" #: ../admin/social_sharing.php:917 ../admin/like_buttons.php:178 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "وسط" #: ../admin/social_sharing.php:926 ../admin/social_sharing.php:1317 #, fuzzy msgid "Horizontal alignment of the sharing interface" msgstr "تعطيل الظهور الأفقي للمشاركة الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_sharing.php:933 ../admin/like_buttons.php:194 #, fuzzy msgid "Position with respect to content" msgstr "موضع الخلفية" #: ../admin/social_sharing.php:937 ../admin/like_buttons.php:198 #, fuzzy msgid "Top of the content" msgstr "أعلى" #: ../admin/social_sharing.php:939 ../admin/like_buttons.php:200 #, fuzzy msgid "Bottom of the content" msgstr "أسفل" #: ../admin/social_sharing.php:946 #, fuzzy msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content" msgstr "تحديد موقف واجهة المشاركة فيما يتعلق بالمحتوى" #: ../admin/social_sharing.php:953 ../admin/social_sharing.php:1379 msgid "Placement" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:957 ../admin/social_sharing.php:1383 #: ../admin/social_login.php:730 ../admin/social_login.php:759 #: ../admin/like_buttons.php:218 ../admin/like_buttons.php:494 #, fuzzy msgid "Homepage" msgstr "الصفحة الرئيسية لبرنامج المساعد " #: ../admin/social_sharing.php:959 ../admin/social_sharing.php:1385 #: ../admin/like_buttons.php:220 ../admin/like_buttons.php:496 #, fuzzy msgid "Posts" msgstr "مقالات" #: ../admin/social_sharing.php:961 ../admin/social_sharing.php:1387 #: ../admin/like_buttons.php:222 ../admin/like_buttons.php:498 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: ../admin/social_sharing.php:963 ../admin/social_sharing.php:1389 #: ../admin/like_buttons.php:224 ../admin/like_buttons.php:500 msgid "Excerpts and Posts page" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:965 ../admin/social_sharing.php:1391 #: ../admin/like_buttons.php:226 ../admin/like_buttons.php:502 #, fuzzy msgid "Category Archives" msgstr "الأرشيف" #: ../admin/social_sharing.php:967 ../admin/social_sharing.php:1393 #: ../admin/like_buttons.php:228 ../admin/like_buttons.php:504 #, fuzzy msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)" msgstr "أرشفة صفحات (الفئة والعلامة والمؤلف أو تاريخ بناء صفحات)" #: ../admin/social_sharing.php:983 ../admin/like_buttons.php:244 #, fuzzy msgid "BuddyPress activity" msgstr "النشاط BuddyPress والمجموعات" #: ../admin/social_sharing.php:985 ../admin/like_buttons.php:247 msgid "BuddyPress group (only at top of content)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:991 ../admin/social_sharing.php:1415 #: ../admin/like_buttons.php:254 ../admin/like_buttons.php:525 #, fuzzy msgid "BBPress forum" msgstr "المنتدى المستعمل | User Forum" #: ../admin/social_sharing.php:994 ../admin/social_sharing.php:1418 #: ../admin/like_buttons.php:257 ../admin/like_buttons.php:528 #, fuzzy msgid "BBPress topic" msgstr "إضافات الموضوع" #: ../admin/social_sharing.php:997 ../admin/like_buttons.php:260 #, fuzzy msgid "BBPress reply" msgstr "رد" #: ../admin/social_sharing.php:1004 ../admin/like_buttons.php:267 msgid "After individual product at WooCommerce Shop page" msgstr "بعد كل منتج على حدة في WooCommerce متجر الصفحة" #: ../admin/social_sharing.php:1007 ../admin/like_buttons.php:270 msgid "WooCommerce Product Page" msgstr "WooCommerce صفحة المنتج" #: ../admin/social_sharing.php:1010 ../admin/like_buttons.php:273 msgid "WooCommerce Thankyou Page" msgstr "WooCommerce الشكر الصفحة" #: ../admin/social_sharing.php:1021 #, fuzzy msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface" msgstr "تحديد الصفحات حيث تريد تمكين واجهة مشاركة" #: ../admin/social_sharing.php:1028 ../admin/social_sharing.php:1435 #, fuzzy msgid "Show share counts" msgstr "عرض عدد المقالات" #: ../admin/social_sharing.php:1033 ../admin/social_sharing.php:1440 msgid "" "Share counts are supported for Facebook, Twitter, Linkedin, Buffer, Reddit, " "Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1034 ../admin/social_sharing.php:1441 #, php-format msgid "" "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts " "back\" button at TwitCount.com and " "register your website %s with them. No need to copy-paste any code from " "their website." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1041 ../admin/social_sharing.php:1448 #, fuzzy msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons." msgstr "إذا تم تمكين، يتم عرض حساب حصة أعلاه تقاسم الرموز." #: ../admin/social_sharing.php:1049 ../admin/social_sharing.php:1456 #, fuzzy msgid "Show total shares" msgstr "عرض عدد المقالات" #: ../admin/social_sharing.php:1059 ../admin/social_sharing.php:1466 #, fuzzy msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons" msgstr "إذا تم تمكين، يتم عرض حساب حصة أعلاه تقاسم الرموز." #: ../admin/social_sharing.php:1067 ../admin/social_sharing.php:1474 #, fuzzy msgid "Enable 'More' icon" msgstr "الرمز معاينة" #: ../admin/social_sharing.php:1077 ../admin/social_sharing.php:1484 #, fuzzy msgid "" "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons " "which shows additional sharing networks in popup" msgstr "" "إذا تم تمكين، \"مزيد\" سيتم عرض رمز بعد تحديد تقاسم الرموز التي يظهر شبكات " "مشاركة إضافية في المنبثقة" #: ../admin/social_sharing.php:1094 #, fuzzy msgid "Floating Sharing Interface Options" msgstr "عمودي (عائمة) تقاسم خيارات واجهة" #: ../admin/social_sharing.php:1099 #, fuzzy msgid "Enable Floating sharing interface" msgstr "تمكين واجهة المشاركة (عائمة) عمودي" #: ../admin/social_sharing.php:1109 #, fuzzy msgid "Master control to enable floating sharing widget" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين القطعة المشاركة (عائمة) عمودي" #: ../admin/social_sharing.php:1297 #, fuzzy msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of " "vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code " "of the required color from this link" msgstr "" "تحديد لون أو رمز ست عشري (على سبيل المثال، #cc78e0) لخلفية شريط عمودي تقاسم. " "اتركه فارغاً للشفافية. يمكنك الحصول على رمز ست عشري من اللون المطلوب من هذا الرابط" #: ../admin/social_sharing.php:1325 ../admin/like_buttons.php:436 #, fuzzy msgid "Left offset" msgstr "يسار" #: ../admin/social_sharing.php:1335 #, fuzzy msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too." msgstr "" "تحديد رقم. الزيادة في عدد سيتحول واجهة مشاركة نحو اليمين ونقصان سيتحول نحو " "اليسار. يمكن أن يكون رقم سلبي جداً." #: ../admin/social_sharing.php:1344 ../admin/like_buttons.php:455 #, fuzzy msgid "Right offset" msgstr "يمين" #: ../admin/social_sharing.php:1354 #, fuzzy msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too." msgstr "" "تحديد رقم. الزيادة في عدد سيتحول واجهة مشاركة نحو اليسار ونقصان سيتحول نحو " "اليمين. يمكن أن يكون رقم سلبي جداً." #: ../admin/social_sharing.php:1362 ../admin/like_buttons.php:473 #, fuzzy msgid "Top offset" msgstr "أعلى" #: ../admin/social_sharing.php:1372 #, fuzzy msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards " "bottom and decrease will shift it towards top." msgstr "" "تحديد رقم. زيادة في عدد سيتحول واجهة مشاركة نحو الأسفل ونقصان سيتحول نحو " "الأعلى." #: ../admin/social_sharing.php:1407 ../admin/like_buttons.php:518 #, fuzzy msgid "BuddyPress group" msgstr "تحرير ملفي الشخصي" #: ../admin/social_sharing.php:1428 #, fuzzy msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface" msgstr "تحديد الصفحات حيث تريد تمكين واجهة مشاركة العمودي" #: ../admin/social_sharing.php:1491 #, fuzzy msgid "Hide floating slider" msgstr "" "رسالة لمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الخروج من البرنامج | Message for Logged-" "out Users" #: ../admin/social_sharing.php:1501 msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1508 #, fuzzy msgid "Vertical floating bar responsiveness" msgstr "عمودي (عائمة) تقاسم خيارات واجهة" #: ../admin/social_sharing.php:1511 #, php-format msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1518 msgid "" "Display vertical interface only when screen is wider than the width " "specified." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1525 msgid "Horizontal floating bar responsiveness" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1528 #, fuzzy, php-format msgid "" "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is " "narrower than %s pixels" msgstr "إذا تمكين، لن تظهر واجهة تقاسم عمودية على الأجهزة النقالة" #: ../admin/social_sharing.php:1535 msgid "" "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is " "narrower than the width specified" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1544 #, fuzzy msgid "Horizontal floating bar position" msgstr "تعطيل الظهور الأفقي للمشاركة الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_sharing.php:1547 #, php-format msgid "%s pixels from %s" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1548 msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1555 msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1575 #, fuzzy msgid "Facebook Share Count" msgstr "مستكشف أخطاء مشاركة في ألفيس بوك" #: ../admin/social_sharing.php:1579 msgid "Note" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1579 msgid "Required only to track Facebook share count" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1584 ../admin/social_login.php:142 #, fuzzy msgid "Facebook App ID" msgstr "رقم التعريف الخالص بك | ID" #: ../admin/social_sharing.php:1594 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook share count to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App ID" msgstr "" "المطلوبة \"دخول ألفيس بوك الاجتماعية\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة " "في هذا الارتباط للحصول على معرف التطبيق " "فيسبوك" #: ../admin/social_sharing.php:1601 ../admin/social_login.php:163 #, fuzzy msgid "Facebook App Secret" msgstr "رقم التعريف الخالص بك | ID" #: ../admin/social_sharing.php:1611 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook share count to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App Secret" msgstr "" "المطلوبة \"دخول ألفيس بوك الاجتماعية\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة " "في هذا الارتباط للحصول على معرف التطبيق " "فيسبوك" #: ../admin/social_sharing.php:1620 ../admin/like_buttons.php:574 #, fuzzy msgid "Url shortener" msgstr "عنوان Url للقيام بالتعليق على" #: ../admin/social_sharing.php:1625 #, fuzzy msgid "Use shortlinks already installed" msgstr "تمّ التنصيب مسبقاً" #: ../admin/social_sharing.php:1635 msgid "Uses default short url permalinks without using any additional plugin" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1642 #, fuzzy msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing" msgstr "تمكين bit.ly عنوان المنقص لتقاسم" #: ../admin/social_sharing.php:1652 ../admin/like_buttons.php:606 #, fuzzy msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين اختصار لمشاركة عنوان bit.ly" #: ../admin/social_sharing.php:1659 msgid "bit.ly Login" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1669 ../admin/social_sharing.php:1687 #, fuzzy, php-format msgid "More details on how to get it here" msgstr "" "المطلوبة \"تسجيل الدخول الاجتماعي تويتر\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق " "الموجودة في هذا الارتباط للحصول على " "\"مفتاح API التغريد\"" #: ../admin/social_sharing.php:1677 ../admin/like_buttons.php:631 #, fuzzy msgid "bit.ly API Key" msgstr "مفتاح API الخاص | API Private Key" #: ../admin/social_sharing.php:1695 ../admin/like_buttons.php:649 msgid "Clear Bitly Cache" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1699 ../admin/like_buttons.php:653 #, fuzzy msgid "ShortUrl cache cleared successfully." msgstr "تم ربط حسابك بنجاح" #: ../admin/social_sharing.php:1706 ../admin/like_buttons.php:660 msgid "" "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your " "website have been changed but short urls are still being generated for old " "urls." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1715 msgid "Share Count Cache" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1720 msgid "Refresh Share Count cache every" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1725 msgid "Second(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1726 msgid "Minute(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1727 msgid "Hour(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1728 msgid "Day(s)" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1736 #, php-format msgid "" "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share " "counts enabled. Leave empty to disable cache. More info here" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1743 msgid "Clear Share Counts Cache" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1747 #, fuzzy msgid "Share Counts cache cleared successfully." msgstr "تم ربط حسابك بنجاح" #: ../admin/social_sharing.php:1754 msgid "Use this to clear cached share counts" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1763 ../admin/social_sharing.php:1768 #: ../admin/social_commenting.php:304 ../admin/like_buttons.php:669 #: ../admin/like_buttons.php:674 #, fuzzy msgid "Language" msgstr "" "يمكنك استخدام أكواد HTML " "والخصائص التالية: %s" #: ../admin/social_sharing.php:1778 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can " "find the language codes at this link. " "Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "أدخل التعليمة البرمجية للغة التي تريد استخدامها لعرض عدادات. يمكنك العثور " "على رموز اللغة على هذا الرابط. اتركه " "فارغاً ل language(English) الافتراضي" #: ../admin/social_sharing.php:1787 #, fuzzy msgid "Username in sharing" msgstr "شارك الأخرين عبر تويتر" #: ../admin/social_sharing.php:1792 #, fuzzy msgid "Twitter username (without @)" msgstr "قالب بدون %1$s" #: ../admin/social_sharing.php:1802 ../admin/social_sharing.php:1820 #, fuzzy msgid "" "Provided username will be appended after the content being shared as \"via " "@USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content " "being shared." msgstr "" "سيتم إلحاق اسم المستخدم المقدمة بعد المحتوى ويجري تقاسم \"عبر @USERNAME\". " "ترك فارغاً إذا كنت لا تريد أي اسم مستخدم في محتوى يجري تقاسمها." #: ../admin/social_sharing.php:1810 #, fuzzy msgid "Buffer username (without @)" msgstr "قالب بدون %1$s" #: ../admin/social_sharing.php:1829 msgid "AMP" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1834 #, fuzzy msgid "Enable sharing on AMP pages" msgstr "صفحة" #: ../admin/social_sharing.php:1844 msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1863 ../admin/like_buttons.php:745 msgid "myCRED" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1868 ../admin/like_buttons.php:750 msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1901 msgid "Facebook Sharing Troubleshooter" msgstr "مستكشف أخطاء مشاركة في ألفيس بوك" #: ../admin/social_sharing.php:1906 #, fuzzy msgid "" "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and " "enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) " "of your website in the text field. Click \"Fetch New Scrape Information\" " "button." msgstr "" "إذا كان تقاسم بوك لا تعمل بشكل جيد، انقر على الرابط التالي وأدخل عنوان url " "إشكالية (حيث تقاسم بوك لا يعمل بشكل صحيح) من موقع الويب الخاص بك في حقل النص:" #: ../admin/social_sharing.php:1923 ../admin/social_commenting.php:386 #: ../admin/social_login.php:1144 msgid "" "Note: Plugin will not work on local server. You should have " "an online website for the plugin to function properly." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1924 msgid "" "Why is sharer not showing the correct image, title and other meta tags " "content?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1925 msgid "Why is Facebook share count not working?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1928 msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1929 msgid "" "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of " "your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram " "Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" " "sections." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1932 #, fuzzy msgid "How to customize the url being shared?" msgstr "عرض عدد المقالات" #: ../admin/social_sharing.php:1933 msgid "" "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1934 msgid "" "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter " "from your website. If you still feel it's taking too long you can contact " "their support directly from their website." msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1936 ../admin/like_buttons.php:787 msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1937 msgid "" "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1938 ../admin/social_commenting.php:389 #: ../admin/social_login.php:1151 msgid "Why is my browser blocking some features of the plugin?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1939 msgid "Why the color of share icons is not being updated?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1940 msgid "Why Facebook share counts are not appearing?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1941 #, fuzzy msgid "" "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/" "posts?" msgstr "" "كيف يمكن إظهار التهم حصة من موقع الويب الخاص بي بدلاً من الصفحات الفردية/" "الوظائف؟" #: ../admin/social_sharing.php:1942 #, fuzzy msgid "How can I disable sharing on particular page/post?" msgstr "كيف يمكن تعطيل مشاركة في الصفحة/وظيفة معينة؟" #: ../admin/social_sharing.php:1943 #, fuzzy msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?" msgstr "كيف يمكن تحديد الحد الأدنى من عدد مرات مشاركة لشبكات تبادل؟" #: ../admin/social_sharing.php:1944 msgid "How to share specific page?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1945 msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1946 msgid "How to customize the look of total share counts?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1947 #, fuzzy msgid "How to customize the look of individual share counts?" msgstr "عرض عدد المقالات" #: ../admin/social_sharing.php:1948 #, fuzzy msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?" msgstr "إخفاء تقاسم على الأجهزة النقالة" #: ../admin/social_sharing.php:1949 msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1950 msgid "Why is share count not getting updated?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1951 ../admin/like_buttons.php:785 msgid "Why is there so much space between like buttons?" msgstr "" #: ../admin/social_sharing.php:1952 ../admin/like_buttons.php:786 msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:17 #, fuzzy msgid "Enable Social Commenting" msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_commenting.php:27 #, fuzzy msgid "Master control to enable Social Commenting" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين مشاركة أفقية" #: ../admin/social_commenting.php:38 #, fuzzy msgid "Social Commenting" msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_commenting.php:39 ../admin/social_commenting.php:371 #, fuzzy msgid "Shortcode" msgstr "استخدم كود مختصر | Include the shortcode" #: ../admin/social_commenting.php:52 #, fuzzy msgid "Order of tabs in commenting interface" msgstr "ترتيب علامات التبويب في واجهة التعليق" #: ../admin/social_commenting.php:62 #, fuzzy msgid "" "Order of the tabs shown in social commenting interface. Defaults to " "wordpress,facebook,disqus" msgstr "" "ترتيب علامات التبويب تظهر في الواجهة التعليق الاجتماعي. افتراضات إلى " "ووردبريس، فيسبوك، googleplus، من هارد" #: ../admin/social_commenting.php:69 msgid "Comment area label" msgstr "تسمية منطقة التعليق" #: ../admin/social_commenting.php:79 #, fuzzy msgid "Label for comment area" msgstr "التسمية للتبويب تعليقاً G+" #: ../admin/social_commenting.php:91 #, fuzzy msgid "Enable Social Commenting at" msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_commenting.php:110 #, fuzzy msgid "Specify the page/post groups where you want to enable Social Commenting" msgstr "تحديد الصفحات التي تريد تمكين واجهة" #: ../admin/social_commenting.php:120 msgid "HTML ID of comment form container" msgstr "ID HTML التعليق حاوية شكل" #: ../admin/social_commenting.php:130 msgid "" "HTML ID of container element of the default comment form at front end. Leave " "empty for default ID - \"respond\". You need to specify it if default " "comment form is appearing and Social Commenting is not getting enabled at " "front-end of your website." msgstr "" "ID HTML من عنصر حاوية من شكل تعليق الافتراضي في الواجهة الأمامية. ترك فارغا " "لمعرف الافتراضي - \"الرد \". تحتاج إلى تحديد ما اذا شكل تعليق الافتراضي هو " "الظهور وليس الحصول على تمكين في الواجهة الأمامية من موقع الويب الخاص بك " "وتعليقا الاجتماعية." #: ../admin/social_commenting.php:140 #, fuzzy msgid "Labels" msgstr "وسوم" #: ../admin/social_commenting.php:145 #, fuzzy msgid "Label for WordPress Commenting tab" msgstr "تعليقات فيسبوكيه" #: ../admin/social_commenting.php:154 msgid "Label for Facebook Commenting tab" msgstr "تعليقات فيسبوكيه" #: ../admin/social_commenting.php:163 #, fuzzy msgid "Label for Disqus Commenting tab" msgstr "التسمية للتبويب تعليقاً G+" #: ../admin/social_commenting.php:174 #, fuzzy msgid "Facebook Commenting Options" msgstr "تعليقات فيسبوكيه" #: ../admin/social_commenting.php:180 #, fuzzy msgid "Enable Facebook Comments notification and moderation" msgstr "تعليقات فيسبوكيه" #: ../admin/social_commenting.php:187 ../admin/social_commenting.php:197 #, fuzzy msgid "Enable Facebook Commenting" msgstr "تعليقات فيسبوكيه" #: ../admin/social_commenting.php:204 msgid "Url to comment on" msgstr "عنوان Url للقيام بالتعليق على" #: ../admin/social_commenting.php:214 #, fuzzy msgid "" "The absolute URL that comments posted will be permanently associated with. " "Stories on Facebook about comments posted, will link to this URL.
If " "left empty (Recommended), url of the webpage will be used " "at which commenting is enabled." msgstr "" "سوف يكون عنوان URL المطلق الذي نشرت تعليقات المقترنة بشكل دائم. سيتم ربط " "القصص على ألفيس بوك حول التعليقات المنشورة، إلى URL هذا.
إذا ترك فارغاً " "(مستحسن)، سيتم استخدام عنوان url لصفحة ويب التعليق الذي تم " "تمكين." #: ../admin/social_commenting.php:222 #, fuzzy msgid "Show Recent Facebook Comments in a Widget" msgstr "تعليقات فيسبوكيه" #: ../admin/social_commenting.php:229 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "عرض" #: ../admin/social_commenting.php:239 #, fuzzy msgid "" "Leave empty to auto-adjust the width. The width (in pixels) of the Comments " "block." msgstr "" "ترك فارغاً لصناعة السيارات في ضبط العرض. العرض (بالبكسل) كتلة التعليقات." #: ../admin/social_commenting.php:246 #, fuzzy msgid "Color Scheme" msgstr "بلا لون" #: ../admin/social_commenting.php:250 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "الفاتح" #: ../admin/social_commenting.php:251 #, fuzzy msgid "Dark" msgstr "داكن" #: ../admin/social_commenting.php:259 #, fuzzy msgid "The color scheme used by the plugin. Can be \"light\" or \"dark\"." msgstr "" "نظام الألوان المستخدمة من قبل البرنامج المساعد. يمكن أن يكون \"الخفيفة\" أو " "\"الظلام\"." #: ../admin/social_commenting.php:266 #, fuzzy msgid "Number of comments" msgstr "عدد التعليقات:" #: ../admin/social_commenting.php:276 #, fuzzy msgid "" "The number of comments to show by default. The minimum value is 1. Defaults " "to 10" msgstr "" "عدد التعليقات تظهر بشكل افتراضي. قيمة الحد الأدنى هو 1. افتراضات إلى 10" #: ../admin/social_commenting.php:283 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "طلب | Order" #: ../admin/social_commenting.php:287 #, fuzzy msgid "Social" msgstr "حددت كشبكة الإجتماعية اللأساسية" #: ../admin/social_commenting.php:288 #, fuzzy msgid "Reverse Time" msgstr "اعكس الترتيب" #: ../admin/social_commenting.php:289 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "إدراج التاريخ/الوقت" #: ../admin/social_commenting.php:297 #, fuzzy msgid "The order to use when displaying comments." msgstr "الترتيب استخدامها عند عرض التعليقات." #: ../admin/social_commenting.php:314 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use to display commenting. You " "can find the language codes at this link. Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "أدخل التعليمة البرمجية للغة التي تريد استخدامها لعرض التعليق. يمكنك العثور " "على رموز اللغة على هذا الرابط. اتركه " "فارغاً ل language(English) الافتراضي" #: ../admin/social_commenting.php:323 #, fuzzy msgid "Disqus Commenting Options" msgstr "الخيارات" #: ../admin/social_commenting.php:328 ../admin/social_commenting.php:338 #, fuzzy msgid "Enable Disqus Commenting" msgstr "إتاحة التعليق من هارد" #: ../admin/social_commenting.php:345 #, fuzzy msgid "Disqus Shortname" msgstr "هارد Shortname" #: ../admin/social_commenting.php:355 #, fuzzy msgid "" "Required to use Disqus commenting. For more info on " "shortname, visit following link." msgstr "" "مطلوب لاستخدام تعليقاً من هارد. لمزيد من المعلومات حول " "shortname، قم بزيارة الوصلة التالية." #: ../admin/social_commenting.php:373 #, fuzzy msgid "Social Commenting Shortcode" msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_commenting.php:387 msgid "" "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:388 msgid "" "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/" "Https?" msgstr "" #: ../admin/social_commenting.php:390 #, fuzzy msgid "How can I disable Social Commenting at individual page/post?" msgstr "كيف يمكنني تعطيل \"الاجتماعية وتعليقاً\" على صفحة فردية/الوظيفة؟" #: ../admin/social_commenting.php:391 msgid "How to disable default comment form from Social Commenting?" msgstr "كيفية تعطيل شكل تعليق الافتراضي من وتعليقا الاجتماعي؟" #: ../admin/social_login.php:18 #, fuzzy msgid "Enable Social Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: ../admin/social_login.php:28 #, fuzzy msgid "" "Master control for Social Login. It must be checked to enable Social Login " "functionality" msgstr "" "عنصر التحكم الرئيسي \"الدخول الاجتماعي\". يجب إيداعه لتمكين وظيفة \"تسجيل " "الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:39 ../admin/social_login.php:53 #, fuzzy msgid "Basic Configuration" msgstr "إنشاء ملف الإعدادات" #: ../admin/social_login.php:40 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "إنشاء ملف الإعدادات" #: ../admin/social_login.php:41 ../admin/social_login.php:928 msgid "GDPR" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:43 ../admin/social_login.php:1079 msgid "XProfile Integration" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:62 msgid "Disable user registration via Social Login" msgstr "تسجيل المستخدم تعطيل عن طريق تسجيل الدخول الاجتماعي" #: ../admin/social_login.php:72 msgid "" "After enabling this option, new users will not be able to login through " "social login. Only existing users will be able to social login." msgstr "" "بعد تمكين هذا الخيار، وسيكون للمستخدمين الجديد لن يكون قادرا على تسجيل " "الدخول من خلال الدخول الاجتماعي. لن يؤدي إلا إلى المستخدمين الحاليين تكون " "قادرة على الدخول الاجتماعي." #: ../admin/social_login.php:80 #, fuzzy msgid "Redirection url" msgstr "تسجيل الدخول" #: ../admin/social_login.php:90 msgid "" "User will be redirected to this page after unsuccessful registration attempt " "via Social Login. You can specify the url of registration form or of a page " "showing message regarding disabled registration through Social Login." msgstr "" "سيتم إعادة توجيه المستخدم إلى هذه الصفحة بعد محاولة فاشلة التسجيل عن طريق " "الدخول الاجتماعي. يمكنك تحديد عنوان الموقع من استمارة التسجيل أو رسالة صفحة " "تعرض فيما يتعلق بتسجيل المعاقين من خلال الدخول الاجتماعي." #: ../admin/social_login.php:98 #, fuzzy msgid "Select Social Networks" msgstr "حددت كشبكة الإجتماعية اللأساسية" #: ../admin/social_login.php:103 msgid "Facebook" msgstr "الفيسبوك" #: ../admin/social_login.php:107 #, fuzzy msgid "Twitter" msgstr "شارك الأخرين عبر تويتر" #: ../admin/social_login.php:111 #, fuzzy msgid "LinkedIn" msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../admin/social_login.php:115 #, fuzzy msgid "Google" msgstr "الصفحة لمؤلف البرنامج المساعد على جوجل " #: ../admin/social_login.php:119 #, fuzzy msgid "Vkontakte" msgstr "انشر عبر VKontakte" #: ../admin/social_login.php:123 #, fuzzy msgid "Instagram" msgstr "إنستاجرام" #: ../admin/social_login.php:127 msgid "Steam" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:135 #, fuzzy msgid "Select Social ID provider to enable in Social Login" msgstr "حدد موفر \"معرف الاجتماعية\" لتمكين \"تسجيل الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:152 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App ID" msgstr "" "المطلوبة \"دخول ألفيس بوك الاجتماعية\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة " "في هذا الارتباط للحصول على معرف التطبيق " "فيسبوك" #: ../admin/social_login.php:154 ../admin/social_login.php:175 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Site URL option mentioned at the link" msgstr "" "لصق التالية url في الخيار محدد موقع معلومات الموقع في " "الوصلة المذكورة" #: ../admin/social_login.php:173 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Facebook Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Facebook App Secret" msgstr "" "المطلوبة \"دخول ألفيس بوك الاجتماعية\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة " "في هذا الارتباط للحصول على معرف التطبيق " "فيسبوك" #: ../admin/social_login.php:184 #, fuzzy msgid "Twitter API Key" msgstr "مفتاح API الخاص | API Private Key" #: ../admin/social_login.php:194 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Twitter API Key" msgstr "" "المطلوبة \"تسجيل الدخول الاجتماعي تويتر\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق " "الموجودة في هذا الارتباط للحصول على " "\"مفتاح API التغريد\"" #: ../admin/social_login.php:196 ../admin/social_login.php:221 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Website option mentioned at the link" msgstr "لصق التالية url في خيار URL الموقع في الوصلة المذكورة" #: ../admin/social_login.php:200 ../admin/social_login.php:225 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Callback URL option mentioned at the " "link" msgstr "" "لصق التالية url في الخيار المجال رد الاتصال في الوصلة " "المذكورة" #: ../admin/social_login.php:209 #, fuzzy msgid "Twitter API Secret" msgstr "شارك الأخرين عبر تويتر" #: ../admin/social_login.php:219 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Twitter Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Twitter API Secret" msgstr "" "المطلوبة \"تسجيل الدخول الاجتماعي تويتر\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق " "الموجودة في هذا الارتباط للحصول على " "\"سر API التغريد\"" #: ../admin/social_login.php:234 #, fuzzy msgid "LinkedIn Client ID" msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../admin/social_login.php:244 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for LinkedIn Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get LinkedIn Client ID" msgstr "" "المطلوبة للدخول الاجتماعي LinkedIn للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في هذا الارتباط للحصول على مفتاح API LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:246 ../admin/social_login.php:267 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Redirect URLs option mentioned at " "the link" msgstr "" "لصق التالية url في الخيار محدد موقع معلومات الموقع في " "الوصلة المذكورة" #: ../admin/social_login.php:255 #, fuzzy msgid "LinkedIn Client Secret" msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../admin/social_login.php:265 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for LinkedIn Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get LinkedIn Client " "Secret" msgstr "" "المطلوبة للدخول الاجتماعي LinkedIn للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في هذا الارتباط للحصول على مفتاح API LinkedIn" #: ../admin/social_login.php:276 #, fuzzy msgid "Google Client ID" msgstr "شارك الأخرين عبر جوجل" #: ../admin/social_login.php:286 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Google Social Login to work. Please follow the documentation at " "this link to get Google Client ID" msgstr "" "المطلوبة \"دخول جوجليبلوس الاجتماعي\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في " "هذا الارتباط للحصول على معرف العميل " "GooglePlus" #: ../admin/social_login.php:288 ../admin/social_login.php:309 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in AUTHORIZED REDIRECT URI option " "mentioned at the link" msgstr "" "لصق التالية url في الخيار محدد موقع معلومات الموقع في " "الوصلة المذكورة" #: ../admin/social_login.php:297 #, fuzzy msgid "Google Client Secret" msgstr "شارك الأخرين عبر جوجل" #: ../admin/social_login.php:307 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Google Social Login to work. Please follow the documentation at " "this link to get Google Client Secret" msgstr "" "المطلوبة \"دخول جوجليبلوس الاجتماعي\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في " "هذا الارتباط للحصول على معرف العميل " "GooglePlus" #: ../admin/social_login.php:318 #, fuzzy msgid "Vkontakte Application ID" msgstr "انشر عبر VKontakte" #: ../admin/social_login.php:328 ../admin/social_login.php:349 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Vkontakte Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Vkontakte " "Application ID" msgstr "" "المطلوبة \"دخول Vkontakte الاجتماعي\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في " "هذا الارتباط للحصول على معرف التطبيق " "Vkontakte" #: ../admin/social_login.php:330 ../admin/social_login.php:351 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Site address option mentioned at the " "link" msgstr "" "لصق التالية url في خيار عنوان الموقع في الوصلة المذكورة" #: ../admin/social_login.php:339 #, fuzzy msgid "Vkontakte Secure key" msgstr "انشر عبر VKontakte" #: ../admin/social_login.php:360 #, fuzzy msgid "Instagram Client ID" msgstr "مفتاح التشفيرمن جانب العميل | Client-Side Encryption Key" #: ../admin/social_login.php:370 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Instagram Social Login to work. Please follow the documentation " "at this link to get Instagram Client ID" msgstr "" "المطلوبة \"دخول Instagram الاجتماعي\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في " "هذا الارتباط للحصول على معرف العميل " "Instagram" #: ../admin/social_login.php:372 #, fuzzy msgid "" "Paste following url in Website URL option mentioned at the " "link" msgstr "لصق التالية url في خيار URL الموقع في الوصلة المذكورة" #: ../admin/social_login.php:381 #, fuzzy msgid "Steam API Key" msgstr "مفتاح API الخاص | API Private Key" #: ../admin/social_login.php:391 #, fuzzy, php-format msgid "" "Required for Steam Social Login to work. Get it at this link" msgstr "" "المطلوبة \"تسجيل الدخول الاجتماعي تويتر\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق " "الموجودة في هذا الارتباط للحصول على " "\"مفتاح API التغريد\"" #: ../admin/social_login.php:392 #, fuzzy msgid "Save following domain to get the key" msgstr "" "لصق التالية url في الخيار المجال رد الاتصال في الوصلة " "المذكورة" #: ../admin/social_login.php:408 #, fuzzy msgid "Social Login Options" msgstr "" "إذا تم تمكين هذا الخيار،التعليق القادمة من مستخدم الوردبريس الذي تم تسجيل " "دخوله بالنظام عن طريق برامج التواصل الاجتماعي، سيتم الموافقة على التعليق " "فورا دون موافقة المشرف على النظام." #: ../admin/social_login.php:423 #, fuzzy msgid "Text to display above the Social Login interface" msgstr "نص للعرض أعلاه واجهة \"تسجيل الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:431 msgid "Trigger social login in the same browser tab" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:441 msgid "Trigger social login in the same browser tab instead of a popup window" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:448 #, fuzzy msgid "Center align icons" msgstr "إعادة ترتيب الرموز" #: ../admin/social_login.php:458 #, fuzzy msgid "Center align social login icons" msgstr "" "إذا تم تمكين هذا الخيار،التعليق القادمة من مستخدم الوردبريس الذي تم تسجيل " "دخوله بالنظام عن طريق برامج التواصل الاجتماعي، سيتم الموافقة على التعليق " "فورا دون موافقة المشرف على النظام." #: ../admin/social_login.php:465 #, fuzzy msgid "Enable at login page" msgstr "صفحة" #: ../admin/social_login.php:475 #, fuzzy msgid "" "Social Login interface will get enabled at the login page of your website" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في النموذج الخاص بك وورد " "التعليق" #: ../admin/social_login.php:482 #, fuzzy msgid "Enable at register page" msgstr "التسجيل العام" #: ../admin/social_login.php:492 #, fuzzy msgid "" "Social Login interface will get enabled at the registration page of your " "website" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في صفحة التسجيل لموقع الويب " "الخاص بك" #: ../admin/social_login.php:499 msgid "Enable at comment form" msgstr "تمكين هذا الشكل من تعليق" #: ../admin/social_login.php:509 msgid "Social Login interface will get enabled at your Wordpress Comment form" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في النموذج الخاص بك وورد " "التعليق" #: ../admin/social_login.php:523 msgid "Enable before WooCommerce Customer Login Form" msgstr "تمكين قبل WooCommerce نموذج تسجيل دخول العملاء" #: ../admin/social_login.php:533 #, fuzzy msgid "" "Social Login Interface will get enabled before the customer login form at " "WooCommerce My Account page" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في النموذج الخاص بك وورد " "التعليق" #: ../admin/social_login.php:540 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce Customer Login Form" msgstr "تمكن بعد WooCommerce نموذج تسجيل دخول العملاء" #: ../admin/social_login.php:550 #, fuzzy msgid "" "Integrate Social Login Interface with the customer login form at WooCommerce " "My Account page" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في النموذج الخاص بك وورد " "التعليق" #: ../admin/social_login.php:557 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce Customer Register Form" msgstr "تمكن بعد WooCommerce نموذج تسجيل دخول العملاء" #: ../admin/social_login.php:567 #, fuzzy msgid "" "Integrate Social Login Interface with the customer register form at " "WooCommerce My Account page" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في النموذج الخاص بك وورد " "التعليق" #: ../admin/social_login.php:574 #, fuzzy msgid "Enable at WooCommerce checkout page" msgstr "التسجيل العام" #: ../admin/social_login.php:584 #, fuzzy msgid "Social Login Interface will get enabled at WooCommerce checkout page" msgstr "" "سوف تحصل على تمكين واجهة تسجيل الدخول الاجتماعي في النموذج الخاص بك وورد " "التعليق" #: ../admin/social_login.php:594 #, fuzzy msgid "Auto-approve comments made by Social Login users" msgstr "" "السيارات--الموافقة على التعليقات التي أدلى بها المستخدمين \"تسجيل الدخول " "الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:604 msgid "" "If this option is enabled, and WordPress comment is made by Social Login " "user, comment will get approved immediately without keeping in moderation." msgstr "" "إذا تم تمكين هذا الخيار،التعليق القادمة من مستخدم الوردبريس الذي تم تسجيل " "دخوله بالنظام عن طريق برامج التواصل الاجتماعي، سيتم الموافقة على التعليق " "فورا دون موافقة المشرف على النظام." #: ../admin/social_login.php:605 #, fuzzy msgid "Note: This is not related to Facebook comments" msgstr "ملاحظة: هذا لا تتعلق بتعليقات ألفيس بوك" #: ../admin/social_login.php:614 #, fuzzy msgid "Enable social avatar" msgstr "خدمة الشبكة الاجتماعية" #: ../admin/social_login.php:624 #, fuzzy msgid "" "Social profile pictures of the logged in user will be displayed as profile " "avatar" msgstr "" "سيتم عرض الصور الشخصية الاجتماعية لمستخدم تم تسجيل دخوله كالصورة الرمزية " "الشخصية" #: ../admin/social_login.php:633 #, fuzzy msgid "Avatar quality" msgstr "نوعية الصورة الرمزية" #: ../admin/social_login.php:636 #, fuzzy msgid "Average" msgstr "المعدل" #: ../admin/social_login.php:637 msgid "Best" msgstr "أفضل" #: ../admin/social_login.php:644 #, fuzzy msgid "Choose avatar quality" msgstr "إختيار ملف" #: ../admin/social_login.php:652 #, fuzzy msgid "" "Show option for users to update social avatar at BuddyPress profile page" msgstr "" "تمكين هذا الخيار لإظهار حساب الاجتماعية ربط واجهة الصفحة الشخصية BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:662 msgid "" "If enabled, users would be able to update their social avatar from \"Profile " "photo\" section in BuddyPress profile at front-end" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:682 #, fuzzy msgid "" "If enabled and Social ID provider does not provide user's email address on " "login, user will be asked to provide his/her email address. Otherwise, a " "dummy email will be generated" msgstr "" "إذا لم توفر الاجتماعية وتمكين موفر معرف عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في " "تسجيل الدخول، سيتم مطالبة المستخدم بتوفير عنوانه الإلكتروني. وإلا، سيتم " "إنشاء بريد إلكتروني وهمية" #: ../admin/social_login.php:690 msgid "Send post-registration email to user to set account password" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:700 #, fuzzy msgid "" "If enabled, an email will be sent to user after registration through Social " "Login, regarding his/her login credentials (username-password to be able to " "login via traditional login form)" msgstr "" "إذا كان ممكناً، سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى المستخدم بعد التسجيل من " "خلال \"الدخول الاجتماعي\"، فيما يتعلق بصفحته/صفحتها بيانات اعتماد تسجيل " "الدخول (اسم المستخدم-كلمة المرور لتكون قادراً على تسجيل الدخول عن طريق نموذج " "تسجيل الدخول التقليدية)" #: ../admin/social_login.php:707 #, fuzzy msgid "Send new user registration notification email to admin" msgstr "تسجيل المستخدم تعطيل عن طريق تسجيل الدخول الاجتماعي" #: ../admin/social_login.php:717 #, fuzzy msgid "" "If enabled, an email will be sent to admin after new user registers through " "Social Login, notifying admin about the new user registration" msgstr "" "إذا كان ممكناً، سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى المستخدم بعد التسجيل من " "خلال \"الدخول الاجتماعي\"، فيما يتعلق بصفحته/صفحتها بيانات اعتماد تسجيل " "الدخول (اسم المستخدم-كلمة المرور لتكون قادراً على تسجيل الدخول عن طريق نموذج " "تسجيل الدخول التقليدية)" #: ../admin/social_login.php:724 #, fuzzy msgid "Login redirection" msgstr "تسجيل الدخول" #: ../admin/social_login.php:728 #, fuzzy msgid "Same page where user logged in" msgstr "حيث يتم تسجيل المستخدم في الصفحة نفسها" #: ../admin/social_login.php:732 ../admin/social_login.php:761 #, fuzzy msgid "Account dashboard" msgstr " لوحتك الخاصة بالتحكم" #: ../admin/social_login.php:735 ../admin/social_login.php:764 #, fuzzy msgid "BuddyPress profile page" msgstr "تحرير ملفي الشخصي" #: ../admin/social_login.php:738 ../admin/social_login.php:767 #, fuzzy msgid "Custom Url" msgstr "رابط (URL) مخصّص" #: ../admin/social_login.php:746 #, fuzzy msgid "User will be redirected to the selected page after Social Login" msgstr "ستتم إعادة توجيه المستخدم إلى الصفحة المحددة بعد \"الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:753 #, fuzzy msgid "Registration redirection" msgstr "نموذج التسجيل" #: ../admin/social_login.php:757 #, fuzzy msgid "Same page from where user registered" msgstr "الصفحة نفسها من حيث تسجيل المستخدم" #: ../admin/social_login.php:775 #, fuzzy msgid "" "User will be redirected to the selected page after registration (first " "Social Login) through Social Login" msgstr "" "ستتم إعادة توجيه المستخدم إلى الصفحة المحددة بعد التسجيل (تسجيل الدخول " "الاجتماعي الأول) من خلال \"تسجيل الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:784 #, fuzzy msgid "Social Account Linking Options" msgstr "تعطيل تعليقا الاجتماعي على هذا" #: ../admin/social_login.php:799 #, fuzzy msgid "Text to display above the Social Account Linking interface" msgstr "نص للعرض أعلاه واجهة \"تسجيل الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:806 #, fuzzy msgid "" "Link social account to already existing account, if email address matches" msgstr "" "الرجاء القيام بربط الحساب الإجتماعي الخاص بك للتمكن من تسجيل الدخول العام " "الى حسابك في هذا الموقع" #: ../admin/social_login.php:816 msgid "" "If email address of the user's Social Account matches with an already " "existing account at your website, that social account will be linked to " "existing account. User would be able to manage this from Social Account " "Linking interface at their profile page." msgstr "" #: ../admin/social_login.php:824 #, fuzzy msgid "Enable social account linking at BuddyPress profile page" msgstr "تمكين حساب الاجتماعية ربط الصفحة الشخصية BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:834 #, fuzzy msgid "" "Enable this option to show social account linking interface at BuddyPress " "profile page" msgstr "" "تمكين هذا الخيار لإظهار حساب الاجتماعية ربط واجهة الصفحة الشخصية BuddyPress" #: ../admin/social_login.php:845 #, fuzzy msgid "Email popup options" msgstr "الخيارات" #: ../admin/social_login.php:850 #, fuzzy msgid "Text on 'Email required' popup" msgstr "البريد الإلكتروني (Email) - الإدخال إجباري" #: ../admin/social_login.php:860 #, fuzzy msgid "" "This text will be displayed on email required popup. Leave empty if not " "required." msgstr "" "سيتم عرض هذا النص على البريد الإلكتروني المطلوب المنبثقة. ترك فارغاً إذا كان " "غير مطلوب." #: ../admin/social_login.php:868 #, fuzzy msgid "Error message for 'Email required' popup" msgstr "رسالة الإعلام بالخطأ لانبثاق 'البريد الإلكتروني مطلوب'" #: ../admin/social_login.php:878 #, fuzzy msgid "" "This message will be displayed to user if it provides invalid or already " "registered email" msgstr "" "سيتم عرض هذه الرسالة إلى المستخدم إذا كان يوفر البريد الإلكتروني غير صالح أو " "المسجلة مسبقاً" #: ../admin/social_login.php:886 #, fuzzy msgid "Email popup height" msgstr "ارتفاع" #: ../admin/social_login.php:896 #, fuzzy msgid "" "If you are seeing vertical scrollbar in the \"Email required\" popup, you " "can increase the height of popup by specifying in this option. Leave empty " "for default." msgstr "" "إذا كنت ترى شريط التمرير العمودي في منبثق \"البريد الإلكتروني المطلوبة\"، " "يمكنك زيادة ارتفاع المنبثقة عن طريق تحديد هذا الخيار. ترك فارغاً للافتراضي." #: ../admin/social_login.php:903 #, fuzzy msgid "Enable email verification" msgstr "تمكين ايقونات المشاركة عبر البريد الإلكتروني " #: ../admin/social_login.php:913 #, fuzzy msgid "" "If enabled, email provided by the user will be verified by sending a " "confirmation link to that email. User would not be able to login without " "verifying his/her email" msgstr "" "إذا تم تمكين، سيتم التحقق من البريد الإلكتروني التي يوفرها المستخدم بإرسال " "وصلة تأكيد لهذا البريد الإلكتروني. أن لا يكون المستخدم قادراً على تسجيل " "الدخول دون التحقق من البريد الإلكتروني صفحته/صفحتها" #: ../admin/social_login.php:933 #, fuzzy msgid "Enable GDPR opt-in" msgstr "إتاحة التعليق من هارد" #: ../admin/social_login.php:943 msgid "" "Enable it to show GDPR opt-in for social login and social account linking" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:951 #, fuzzy msgid "Placement of GDPR opt-in" msgstr "إتاحة التعليق من هارد" #: ../admin/social_login.php:955 #, fuzzy msgid "Above Social Login icons" msgstr "" "إذا تم تمكين هذا الخيار،التعليق القادمة من مستخدم الوردبريس الذي تم تسجيل " "دخوله بالنظام عن طريق برامج التواصل الاجتماعي، سيتم الموافقة على التعليق " "فورا دون موافقة المشرف على النظام." #: ../admin/social_login.php:957 #, fuzzy msgid "Below Social Login icons" msgstr "" "إذا تم تمكين هذا الخيار،التعليق القادمة من مستخدم الوردبريس الذي تم تسجيل " "دخوله بالنظام عن طريق برامج التواصل الاجتماعي، سيتم الموافقة على التعليق " "فورا دون موافقة المشرف على النظام." #: ../admin/social_login.php:963 #, fuzzy msgid "Placement of GDPR opt-in above or below the social login icons" msgstr "نص للعرض أعلاه واجهة \"تسجيل الدخول الاجتماعي\"" #: ../admin/social_login.php:970 msgid "Opt-in text" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:980 #, fuzzy msgid "Text for the GDPR opt-in" msgstr "إتاحة التعليق من هارد" #: ../admin/social_login.php:987 msgid "Text to link to Terms-Conditions page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:997 msgid "Word(s) in the opt-in text to be linked to terms-conditions page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1004 msgid "Terms-Conditions Url" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1014 #, fuzzy msgid "Url of the terms-conditions page of your website" msgstr "URL لعملاء الموقع (اختياري)" #: ../admin/social_login.php:1021 msgid "Text to link to Privacy Policy page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1031 msgid "Word(s) in the opt-in text to be linked to privacy policy page" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1038 msgid "Privacy Policy Url" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1048 #, fuzzy msgid "Url of the privacy policy page of your website" msgstr "URL لعملاء الموقع (اختياري)" #: ../admin/social_login.php:1099 ../inc/widget.php:260 ../inc/widget.php:438 #: ../inc/widget.php:602 ../inc/widget.php:750 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "أختر ..." #: ../admin/social_login.php:1130 #, fuzzy msgid "Social Login Shortcode & Widget" msgstr "استخدم كود مختصر | Include the shortcode" #: ../admin/social_login.php:1131 msgid "Social Linking Shortcode" msgstr "الربط الاجتماعي رمز قصير" #: ../admin/social_login.php:1146 msgid "Why is social login not working?" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1147 msgid "" "Make sure that App ID and Secret (Client ID and Secret) keys you have saved, " "belong to the same app" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1149 msgid "Social Login not working with Varnish enabled" msgstr "" #: ../admin/social_login.php:1150 msgid "" "Why the user is not appearing logged in even after Social Login until the " "webpage is refreshed manually?" msgstr "" #: ../admin/like_buttons.php:19 #, fuzzy msgid "Enable Like Buttons" msgstr "تعطيل زر الإعجاب الموجود عمودياً على هذا" #: ../admin/like_buttons.php:29 #, fuzzy msgid "" "Master control for like buttons. It must be checked to enable like buttons " "functionality" msgstr "" "عنصر التحكم الرئيسي لمثل الأزرار. يجب أن يتم التحقق من تمكين مثل وظائف " "الأزرار" #: ../admin/like_buttons.php:59 #, fuzzy msgid "Standard Interface Options" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../admin/like_buttons.php:64 #, fuzzy msgid "Enable standard interface" msgstr "تعطيل الظهور الأفقي للمشاركة الاجتماعي على هذا" #: ../admin/like_buttons.php:74 #, fuzzy msgid "Master control to enable horizontal like buttons" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين الأفقية مثل الأزرار" #: ../admin/like_buttons.php:98 ../admin/like_buttons.php:341 #, fuzzy msgid "Url to like/share/tweet and display like/share/tweet counts" msgstr "عنوان Url للتهم مثل/مشاركة/سقسقة مثل/مشاركة/سقسقة وعرض" #: ../admin/like_buttons.php:115 #, fuzzy msgid "The text to display above the interface" msgstr "عرض اسم الموقع و سطر الوصف في الترويسة" #: ../admin/like_buttons.php:122 ../admin/like_buttons.php:348 #, fuzzy msgid "Select and rearrange providers" msgstr "اختر مقالة" #: ../admin/like_buttons.php:166 ../admin/like_buttons.php:391 #, fuzzy msgid "Select the providers for interface. Drag them to rearrange." msgstr "تحديد موفري للواجهة. اسحبها إلى إعادة ترتيب." #: ../admin/like_buttons.php:187 ../admin/like_buttons.php:428 #, fuzzy msgid "Horizontal alignment of the interface" msgstr "بلا محاذاة" #: ../admin/like_buttons.php:207 #, fuzzy msgid "Specify position of the interface with respect to the content" msgstr "تحديد الموضع للواجهة فيما يتعلق بالمحتوى" #: ../admin/like_buttons.php:214 ../admin/like_buttons.php:490 #, fuzzy msgid "Interface location" msgstr "واجهة الموقع" #: ../admin/like_buttons.php:284 #, fuzzy msgid "Specify the pages where you want to enable interface" msgstr "تحديد الصفحات التي تريد تمكين واجهة" #: ../admin/like_buttons.php:302 #, fuzzy msgid "Vertical (Floating) like buttons Options" msgstr "تعطيل زر الإعجاب الموجود عمودياً على هذا" #: ../admin/like_buttons.php:307 #, fuzzy msgid "Enable floating like buttons" msgstr "تعطيل زر الإعجاب الموجود عمودياً على هذا" #: ../admin/like_buttons.php:317 #, fuzzy msgid "Master control to enable vertical (floating) counter widget" msgstr "عنصر التحكم الرئيسي لتمكين القطعة العداد (عائمة) عمودي" #: ../admin/like_buttons.php:408 #, fuzzy msgid "" "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of " "vertical interface. Leave empty for transparent. You can get the hex code of " "the required color from this link" msgstr "" "تعيين رمز اللون أو ست عشري (على سبيل المثال، #cc78e0) لخلفية واجهة الرأسي. " "اتركه فارغاً للشفافية. يمكنك الحصول على رمز ست عشري من اللون المطلوب من هذا الرابط" #: ../admin/like_buttons.php:446 #, fuzzy msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards right and " "decrease will shift it towards left. Number can be negative too." msgstr "" "تحديد رقم. زيادة في عدد سوف تحول واجهة نحو اليمين، ونقصان سيتحول نحو اليسار. " "يمكن أن يكون رقم سلبي جداً." #: ../admin/like_buttons.php:465 #, fuzzy msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards left and " "decrease will shift it towards right. Number can be negative too." msgstr "" "تحديد رقم. زيادة في عدد سيتحول واجهة نحو اليسار ونقصان سيتحول نحو اليمين. " "يمكن أن يكون رقم سلبي جداً." #: ../admin/like_buttons.php:483 #, fuzzy msgid "" "Specify a number. Increase in number will shift interface towards bottom and " "decrease will shift it towards top." msgstr "" "تحديد رقم. زيادة في عدد سيتحول واجهة نحو الأسفل ونقصان سيتحول نحو الأعلى." #: ../admin/like_buttons.php:538 #, fuzzy msgid "Specify the pages where you want to enable vertical interface" msgstr "تحديد الصفحات حيث تريد تمكين واجهة العمودي" #: ../admin/like_buttons.php:545 msgid "Hide like buttons on mobile devices" msgstr "إخفاء مثل أزرار على الأجهزة المحمولة" #: ../admin/like_buttons.php:555 msgid "If enabled, vertical like buttons will not appear on mobile devices" msgstr "إذا تمكين، وأزرار تشبه العمودية لا تظهر على الأجهزة المحمولة" #: ../admin/like_buttons.php:579 #, fuzzy msgid "Use shortlinks already installed, for tweet button" msgstr "استخدام شورتلينكس مثبتة بالفعل، لزر سقسقة" #: ../admin/like_buttons.php:589 #, fuzzy msgid "" "Allows for shortened URLs to be used when sharing content if a shortening " "plugin is installed" msgstr "" "يسمح لاختصار عناوين المواقع المراد استخدامه عند مشاركة محتوى إذا تم تثبيت " "البرنامج المساعد التقصير" #: ../admin/like_buttons.php:596 #, fuzzy msgid "Enable bit.ly url shortener for tweet button" msgstr "تمكين bit.ly عنوان المنقص لزر سقسقة" #: ../admin/like_buttons.php:613 #, fuzzy msgid "bit.ly username" msgstr "إسم المستخدم الألكتروني:" #: ../admin/like_buttons.php:623 #, fuzzy, php-format msgid "" "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get bit.ly username" msgstr "" "تسجيل الدخول إلى جهاز bit.ly الحساب والانتقال إلى هذا الارتباط للحصول على اسم المستخدم bit.ly" #: ../admin/like_buttons.php:641 #, fuzzy, php-format msgid "" "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get your API key" msgstr "" "تسجيل الدخول إلى جهاز bit.ly الحساب والانتقال إلى هذا الارتباط للحصول على مفتاح API الخاص بك" #: ../admin/like_buttons.php:684 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter the code of the language you want to use to render counters. You can " "find the language codes at this link. " "Leave it empty for default language(English)" msgstr "" "أدخل التعليمة البرمجية للغة التي تريد استخدامها لعرض عدادات. يمكنك العثور " "على رموز اللغة على هذا الرابط. اتركه " "فارغاً ل language(English) الافتراضي" #: ../admin/like_buttons.php:693 #, fuzzy msgid "Twitter Username" msgstr "شارك الأخرين عبر تويتر" #: ../admin/like_buttons.php:698 #, fuzzy msgid "Twitter username for Tweet (without @)" msgstr "قالب بدون %1$s" #: ../admin/like_buttons.php:708 #, fuzzy msgid "" "Provided username will be appended after the content being tweeted as \"via " "@USERNAME\". Leave empty if you do not want any username." msgstr "" "سيتم إلحاق اسم المستخدم المقدمة بعد المحتوى يجري تويتد ك \"عبر @USERNAME\". " "ترك فارغاً إذا كنت لا تريد أي اسم مستخدم." #: ../admin/like_buttons.php:716 #, fuzzy msgid "Twitter username for Buffer sharing (without @)" msgstr "قالب بدون %1$s" #: ../admin/like_buttons.php:726 #, fuzzy msgid "" "Provided username will be appended after the content in Buffer sharing as " "\"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username." msgstr "" "سيتم إلحاق اسم المستخدم المقدمة بعد المحتوى يجري تويتد ك \"عبر @USERNAME\". " "ترك فارغاً إذا كنت لا تريد أي اسم مستخدم." #: ../admin/like_buttons.php:772 #, fuzzy msgid "Like Buttons Shortcode & Widget" msgstr "استخدم كود مختصر | Include the shortcode" #: ../inc/shortcode.php:214 ../inc/widget.php:47 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr " تسجيل الخروج" #: ../inc/shortcode.php:295 #, fuzzy msgid "" "Enable Social Login from \"Basic Configuration\" section at \"Super " "Socializer > Social Login\" page in admin panel" msgstr "" "تأكد من أن يتم تمكين \"تسجيل الدخول الاجتماعي\" من \"سوبر سسليزر > " "الاجتماعية صفحة تسجيل الدخول\"." #: ../inc/social_sharing.php:31 ../inc/social_sharing.php:340 msgid "Search for" msgstr "" #: ../inc/social_sharing.php:36 ../inc/social_sharing.php:38 #: ../inc/social_sharing.php:40 ../inc/social_sharing.php:345 #: ../inc/social_sharing.php:347 ../inc/social_sharing.php:349 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "الأرشيف" #: ../inc/social_sharing.php:909 ../inc/social_sharing.php:1147 #, fuzzy msgid "Invalid request" msgstr "طلب غير صحيح" #: ../inc/social_sharing.php:916 #, fuzzy msgid "Providers not selected" msgstr "محدد | selected" #: ../inc/social_login.php:698 #, fuzzy msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: ../inc/social_login.php:699 msgid "Confirm email" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:701 msgid "Save" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:702 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../inc/social_login.php:776 #, fuzzy msgid "Email Verification" msgstr "تمكين ايقونات المشاركة عبر البريد الإلكتروني " #: ../inc/social_login.php:778 msgid "" "Please click on the following link or paste it in browser to verify your " "email" msgstr "" #: ../inc/widget.php:11 #, fuzzy msgid "Super Socializer - Login" msgstr "آخر تسجيل دخول | Last Login" #: ../inc/widget.php:13 #, fuzzy msgid "" "Let your website users login/register using their favorite Social ID " "Provider, such as Facebook, Twitter, Google, LinkedIn" msgstr "" "السماح للمستخدمين تسجيل الدخول/تسجيل على \"موفر معرف الاجتماعية\" المفضلة " "لديك، مثل فيس بوك، تويتر، Google +، LinkedIn باستخدام موقع الويب الخاص بك" #: ../inc/widget.php:71 msgid "Login with your Social Account" msgstr "" #: ../inc/widget.php:82 #, fuzzy msgid "" "Make sure Social Login is enabled at \"Super Socializer > Social Login\" " "page." msgstr "" "تأكد من أن يتم تمكين \"تسجيل الدخول الاجتماعي\" من \"سوبر سسليزر > " "الاجتماعية صفحة تسجيل الدخول\"." #: ../inc/widget.php:83 msgid "Title (before login):" msgstr "" #: ../inc/widget.php:85 msgid "Title (after login):" msgstr "" #: ../inc/widget.php:87 ../inc/widget.php:266 ../inc/widget.php:608 #: ../inc/widget.php:943 #, fuzzy msgid "Before widget content:" msgstr "المحتوى " #: ../inc/widget.php:89 ../inc/widget.php:268 ../inc/widget.php:610 #: ../inc/widget.php:1020 #, fuzzy msgid "After widget content:" msgstr "أضف ودجت" #: ../inc/widget.php:92 ../inc/widget.php:270 ../inc/widget.php:463 #: ../inc/widget.php:612 ../inc/widget.php:775 #, fuzzy msgid "Hide for logged in users:" msgstr "" "رسالة لمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الخروج من البرنامج | Message for Logged-" "out Users" #: ../inc/widget.php:111 #, fuzzy msgid "" "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular " "Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more" msgstr "" "القطعة تقاسم الأفقي. مستخدمي موقع الويب الخاص بك مشاركة المحتوى في شعبية " "الشبكات الاجتماعية مثل فيسبوك، التغريد، نعرفكم، جوجل + والكثير" #: ../inc/widget.php:251 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Standard Social Sharing\" is enabled at \"Super Socializer > " "Social Sharing\" page." msgstr "" "تأكد من تمكين \"مشاركة اجتماعية عمودي\" من صفحة \"سوبر سسليزر > تقاسم " "الاجتماعية\"." #: ../inc/widget.php:252 ../inc/widget.php:598 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "العنوان:" #: ../inc/widget.php:254 ../inc/widget.php:432 #, fuzzy msgid "Show individual share counts:" msgstr "عرض عدد المقالات" #: ../inc/widget.php:256 ../inc/widget.php:434 #, fuzzy msgid "Show total shares:" msgstr "عرض عدد المقالات" #: ../inc/widget.php:258 ../inc/widget.php:436 ../inc/widget.php:600 #: ../inc/widget.php:748 #, fuzzy msgid "Target Url:" msgstr "الرابط المصدر و الرابط الهدف لا يمكن أن يكونا متطابقين." #: ../inc/widget.php:289 #, fuzzy msgid "" "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular " "Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more" msgstr "" "القطعة تقاسم العائمة الرأسية. مستخدمي موقع الويب الخاص بك مشاركة المحتوى في " "شعبية الشبكات الاجتماعية مثل فيسبوك، التغريد، نعرفكم، جوجل + والكثير" #: ../inc/widget.php:431 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Floating Social Sharing\" is enabled at \"Super Socializer > " "Social Sharing\" page." msgstr "" "تأكد من تمكين \"مشاركة الاجتماعي الأفقي\" من صفحة \"سوبر سسليزر > تقاسم " "الاجتماعية\"." #: ../inc/widget.php:444 ../inc/widget.php:756 #, fuzzy msgid "Alignment" msgstr "محاذاة" #: ../inc/widget.php:450 ../inc/widget.php:762 #, fuzzy msgid "Left Offset" msgstr "يسار" #: ../inc/widget.php:454 ../inc/widget.php:766 #, fuzzy msgid "Right Offset" msgstr "يمين" #: ../inc/widget.php:457 ../inc/widget.php:769 #, fuzzy msgid "Top Offset" msgstr "أعلى" #: ../inc/widget.php:482 #, fuzzy msgid "" "Standard like buttons widget. Let your website users share/like content on " "popular Social networks like Facebook, Twitter, Pinterest and many more" msgstr "" "أفقي مثل القطعة الأزرار. السماح للمستخدمين موقع المحتوى مثل حصة/في شعبية " "الشبكات الاجتماعية مثل فيس بوك، تويتر، Google + وغيرها الكثير" #: ../inc/widget.php:597 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Standard Like Buttons\" are enabled from \"Super Socializer > " "Like Buttons\" page." msgstr "تأكد من تمكين \"عمودي مثل أزرار\" من صفحة \"> سوبر سسليزر مثل أزرار\"." #: ../inc/widget.php:631 #, fuzzy msgid "" "Floating like buttons widget. Let your website users share/like content on " "popular Social networks like Facebook, Twitter, Pinterest and many more" msgstr "" "العائم الرأسي مثل أزرار القطعة. السماح للمستخدمين موقع المحتوى مثل حصة/في " "شعبية الشبكات الاجتماعية مثل فيس بوك، تويتر، Google + وغيرها الكثير" #: ../inc/widget.php:747 #, fuzzy msgid "" "Make sure \"Floating Like Buttons\" are enabled from \"Super Socializer > " "Like Buttons\" page." msgstr "" "تأكد من تمكين \"الأفقية مثل أزرار\" من صفحة \"> سوبر سسليزر مثل أزرار\"." #: ../inc/widget.php:791 #, fuzzy msgid "Super Socializer - Follow Icons" msgstr "آخر تسجيل دخول | Last Login" #: ../inc/widget.php:793 msgid "These icons link to your Social Media accounts" msgstr "" #: ../inc/widget.php:947 #, fuzzy msgid "Size of icons" msgstr "المشاركات الأفقي" #: ../inc/widget.php:949 #, fuzzy msgid "Icon Shape" msgstr "شكل" #: ../inc/widget.php:954 #, fuzzy msgid "Facebook URL:" msgstr "رقم التعريف الخالص بك | ID" #: ../inc/widget.php:957 #, fuzzy msgid "Twitter URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر تويتر" #: ../inc/widget.php:960 #, fuzzy msgid "Instagram URL:" msgstr "إنستاجرام" #: ../inc/widget.php:963 #, fuzzy msgid "Pinterest URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر بينتريست" #: ../inc/widget.php:966 msgid "Behance URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:969 msgid "Flickr URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:972 msgid "Foursquare URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:975 msgid "Github URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:978 #, fuzzy msgid "LinkedIn URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../inc/widget.php:981 #, fuzzy msgid "LinkedIn Company URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../inc/widget.php:984 #, fuzzy msgid "Medium URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر تمبلير" #: ../inc/widget.php:987 #, fuzzy msgid "MeWe URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر تمبلير" #: ../inc/widget.php:990 msgid "Odnoklassniki URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:993 msgid "Snapchat URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:996 #, fuzzy msgid "Telegram URL:" msgstr "إنستاجرام" #: ../inc/widget.php:999 #, fuzzy msgid "Tumblr URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر تمبلير" #: ../inc/widget.php:1002 msgid "Vimeo URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1005 #, fuzzy msgid "Vkontakte URL:" msgstr "انشر عبر VKontakte" #: ../inc/widget.php:1008 #, fuzzy msgid "Xing URL:" msgstr "شارك الأخرين عبر لنكيدان" #: ../inc/widget.php:1011 msgid "Youtube URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1014 msgid "Youtube Channel URL:" msgstr "" #: ../inc/widget.php:1017 msgid "RSS Feed URL:" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Xing" #~ msgstr "شينغ" #, fuzzy #~ msgid "Twitch" #~ msgstr "شارك الأخرين عبر تويتر" #, fuzzy #~ msgid "Xing Consumer Key" #~ msgstr "مفتاح التفعيل:" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Required for Xing Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get Xing Consumer Key" #~ msgstr "" #~ "المطلوبة \"دخول شينغ الاجتماعية\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في " #~ "هذا الارتباط للحصول على \"مفتاح " #~ "المستهلك شينغ\"" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Callback domain option mentioned " #~ "at the link" #~ msgstr "" #~ "لصق التالية url في الخيار المجال رد الاتصال في الوصلة " #~ "المذكورة" #, fuzzy #~ msgid "Xing Consumer Secret" #~ msgstr "كلمة السر | Secret Word" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Required for Xing Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get Xing Consumer " #~ "Secret" #~ msgstr "" #~ "المطلوبة \"دخول شينغ الاجتماعية\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق الموجودة في " #~ "هذا الارتباط للحصول على \"سر " #~ "المستهلك شينغ\"" #, fuzzy #~ msgid "Twitch Client ID" #~ msgstr "مفتاح التشفيرمن جانب العميل | Client-Side Encryption Key" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Required for Twitch Social Login to work. Please follow the documentation " #~ "at this link to get it" #~ msgstr "" #~ "المطلوبة \"تسجيل الدخول الاجتماعي تويتر\" للعمل. الرجاء تتبع الوثائق " #~ "الموجودة في هذا الارتباط للحصول على " #~ "\"مفتاح API التغريد\"" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Redirect URI option mentioned at " #~ "the link" #~ msgstr "" #~ "لصق التالية url في الخيار محدد موقع معلومات الموقع في " #~ "الوصلة المذكورة" #, fuzzy #~ msgid "Twitch Client Secret" #~ msgstr "مفتاح التشفيرمن جانب العميل | Client-Side Encryption Key" #~ msgid "Label for G+ Commenting tab" #~ msgstr "التسمية للتبويب تعليقاً G+" #, fuzzy #~ msgid "Google Plus Commenting Options" #~ msgstr "جوجل بالإضافة إلى خيارات التعليق" #, fuzzy #~ msgid "Enable Google Plus Commenting" #~ msgstr "تمكين المشاركة عبر Google." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Width of GooglePlus Commenting interface. Leave empty for auto adjust" #~ msgstr "عرض واجهة GooglePlus تعليقه. اتركه فارغاً لضبط تلقائي" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The absolute URL that comments posted will be permanently associated " #~ "with. Stories on Google Plus about comments posted, will link to this URL." #~ "
If left empty (Recommended), url of the webpage " #~ "will be used at which commenting is enabled." #~ msgstr "" #~ "سوف يكون عنوان URL المطلق الذي نشرت تعليقات المقترنة بشكل دائم. قصص عن " #~ "جوجل بلس حول التعليقات المنشورة، سيربط بعنوان URL هذا.
إذا ترك فارغاً " #~ "(مستحسن)، سيتم استخدام عنوان url لصفحة ويب التعليق الذي " #~ "تم تمكين." #, fuzzy #~ msgid "Google+ URL:" #~ msgstr "الصفحة لمؤلف البرنامج المساعد على جوجل " #, fuzzy #~ msgid "" #~ "We are a creative team with unique ideas in mind and service in heart. We " #~ "love what we do. For more info join us at" #~ msgstr "" #~ "نحن فريق إبداعية مع أفكار فريدة من نوعها في العقل والخدمة في القلب. نحن " #~ "نحب ما نقوم به. لمزيد من المعلومات انضم إلينا في" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in Website and Callback URL options at the link mentioned" #~ msgstr "" #~ "لصق التالية url في خيارات الموقع و رد عنوان URL في الارتباط المشار إليها" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Login to your bit.ly account and navigate to this link to get bit.ly login" #~ msgstr "" #~ "تسجيل الدخول إلى جهاز bit.ly الحساب والانتقال إلى هذا الارتباط للحصول على اسم المستخدم bit.ly" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Paste following url in AUTHORIZED JAVASCRIPT ORIGINS and " #~ "AUTHORIZED REDIRECT URI options at the link mentioned" #~ msgstr "" #~ "لصق التالية url في أصول سكريبت إذن و إذن URI " #~ "توجيه خيارات في الوصلة المذكورة" #~ msgid "" #~ "Follow steps 11 and 12 at GooglePlus app configuration page, about to open" #~ msgstr "اتبع الخطوات 11 و 12 في GooglePlus صفحة تكوين التطبيق، على وشك فتح" #, fuzzy #~ msgid "LinkedIn API Key" #~ msgstr "مفتاح API الخاص | API Private Key" #, fuzzy #~ msgid "Select providers" #~ msgstr "أختر ..." #, fuzzy #~ msgid "Login with" #~ msgstr "الخيارات" #~ msgid "You are already connected with" #~ msgstr "أنت مرتبط بالفعل مع" #, fuzzy #~ msgid "Please specify a vaild reason" #~ msgstr "يرجى التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك للدخول." #, fuzzy #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "أهلاً وسهلاً" #, fuzzy #~ msgid "You are ready to Socialize your website." #~ msgstr "كنت على استعداد للانخراط في المجتمع موقع الويب الخاص بك." #, fuzzy #~ msgid "Getting Started" #~ msgstr "البدء" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Start configuring the options in the sections below the Super " #~ "Socializer menu in the left sidebar. Social Sharing is enabled at your website by default." #~ msgstr "" #~ "بدء تشغيل تكوين الخيارات الموجودة في المقاطع أدناه قائمة سوبر " #~ "سسليزر في الشريط الجانبي الأيسر. يتم تمكين المشاركة " #~ "الاجتماعية في موقع الويب الخاص بك بشكل افتراضي." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In Social Commenting section, you can configure Social " #~ "Commenting." #~ msgstr "" #~ "في المقطع التعليق الاجتماعي ، يمكنك تكوين \"التعليق " #~ "الاجتماعية\"." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In Social Login section, you can select Social ID " #~ "provders and configure the Social Login options." #~ msgstr "" #~ "في المقطع تسجيل الدخول الاجتماعي ، يمكنك تحديد \"معرف " #~ "الاجتماعية\" بروفديرس وتكوين خيارات \"تسجيل الدخول الاجتماعي\"." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In Social Sharing section, you can choose the Social " #~ "Networks for Sharing and configure the options for sharing." #~ msgstr "" #~ "في مقطع مشاركة اجتماعية ، يمكنك اختيار \"الشبكات " #~ "الاجتماعية\" للمشاركة وتكوين خيارات لمشاركة." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In Like Buttons section, you can choose the like/+1 " #~ "buttons and configure the options for the same" #~ msgstr "" #~ "في المقطع مثل الأزرار ، يمكنك أن تختار ما شابه/+ 1 أزرار " #~ "وتكوين خيارات لنفسه" #, fuzzy #~ msgid "Super Socializer - Social Avatar" #~ msgstr "آخر تسجيل دخول | Last Login" #, fuzzy #~ msgid "Excerpts" #~ msgstr "عرض المقتطفات لغير الأعضاء؟ Show Excerpts to Non-Members?" #, fuzzy #~ msgid "Send username-password after user registration" #~ msgstr "إرسال اسم المستخدم-كلمة المرور بعد تسجيل المستخدم" #~ msgid "Horizontal sharing" #~ msgstr "المشاركات الأفقي" #, fuzzy #~ msgid "Vertical sharing" #~ msgstr "تعطيل ظهور مشاركة الاجتماعي عمودي على هذا" #, fuzzy #~ msgid "Sharing Options" #~ msgstr "المشاركات الأفقي" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Master control for Social Sharing. It must be checked to enable Social " #~ "Sharing functionality" #~ msgstr "" #~ "عنصر التحكم الرئيسي \"المشاركة الاجتماعية\". يجب إيداعه لتمكين وظيفة " #~ "\"المشاركة الاجتماعية\"" #, fuzzy #~ msgid "Horizontal interface options" #~ msgstr "المشاركات الأفقي" #, fuzzy #~ msgid "Vertical interface options" #~ msgstr "مسافة عمودية" #~ msgid "Modernizr" #~ msgstr "Modernizr" #~ msgid "Do not load Modernizr JS" #~ msgstr "لا تقم بتحميل Modernizr JS" #~ msgid "" #~ "If you find the plugin breaking your theme, you can try enabling this " #~ "option" #~ msgstr "" #~ "إذا وجدت المساعد كسر الموضوع الخاص بك، يمكنك محاولة تمكين هذا الخيار" #, fuzzy #~ msgid "Print" #~ msgstr "طباعة" #, fuzzy #~ msgid "Yahoo" #~ msgstr "ياهو ماسنجر" #, fuzzy #~ msgid "Reddit" #~ msgstr "ريديت" #, fuzzy #~ msgid "Digg" #~ msgstr "ديق" #, fuzzy #~ msgid "Delicious" #~ msgstr "لذيذ" #, fuzzy #~ msgid "StumbleUpon" #~ msgstr "ستامبل أبون" #, fuzzy #~ msgid "Float it" #~ msgstr "تطفو عليه" #, fuzzy #~ msgid "Whatsapp" #~ msgstr "واتس آب" #~ msgid "Yummly" #~ msgstr "Yummly" #~ msgid "Buffer" #~ msgstr "Buffer" #, fuzzy #~ msgid "Select the providers for sharing interface" #~ msgstr "تحديد موفري لتقاسم واجهة" #, fuzzy #~ msgid "Sharing location" #~ msgstr "المشاركات الأفقي" #, fuzzy #~ msgid "Stick sharing bar horizontally at bottom on mobile devices" #~ msgstr "إخفاء تقاسم على الأجهزة النقالة" #~ msgid "" #~ "If enabled, vertical sharing interface will not appear on mobile devices" #~ msgstr "إذا تمكين، لن تظهر واجهة تقاسم عمودية على الأجهزة النقالة" #, fuzzy #~ msgid "Social Sharing Shortcode & Widget" #~ msgstr "استخدم كود مختصر | Include the shortcode" #, fuzzy #~ msgid "Like Buttons" #~ msgstr "تعطيل زر الإعجاب الموجود عمودياً على هذا" #~ msgid "Options saved successfully" #~ msgstr "خيارات تم حفظها بنجاح" #, fuzzy #~ msgid "Better" #~ msgstr "أفضل، أحسن" #, fuzzy #~ msgid "You can see the plugin in action at following link" #~ msgstr "يمكنك مشاهدة البرنامج المساعد في العمل على الرابط التالي" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you like the plugin or have any query, drop an email at support@heateor.com, like our " #~ "Facebook page and follow us at Twitter." #~ msgstr "" #~ "إذا كنت أحب البرنامج المساعد أو أي استعلام، إسقاط رسالة بالبريد إلكتروني " #~ "في support@heateor.com، مثل " #~ "صفحة ألفيس بوك ومتابعة منا على التغريد." #, fuzzy #~ msgid "Want plugin customization?" #~ msgstr "تريد تخصيص البرنامج المساعد؟" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Note: Drop us an email at support@heateor.com to enable " #~ "Facebook Comments notification and moderation." #~ msgstr "" #~ "ملاحظة: ترك لنا رسالة بالبريد إلكتروني على " #~ "support@heateor.com لتمكين إعلام \"تعليقات ألفيس بوك\" والاعتدال." #, fuzzy #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "رقم جوال:" #, fuzzy #~ msgid "Auto Detect" #~ msgstr "تلقائي" #, fuzzy #~ msgid "True" #~ msgstr "حقيقي" #, fuzzy #~ msgid "False" #~ msgstr "" #~ "الاستعلامات الشرطية لا تعمل قبل تنفيذ الاستعلام. قبل ذلك، ستعيد لك دائماً " #~ "رسالة خطأ (FALSE)." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "A boolean value that specifies whether to show the mobile-optimized " #~ "version or not." #~ msgstr "قيمة منطقية تحدد ما إذا كان سيتم عرض النسخة المحسنة للجوال أم لا." #, fuzzy #~ msgid "Twitter username in tweet button" #~ msgstr "تويتر اسم المستخدم في زر سقسقة"